"झड़ी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझड़ीの発音

झड़ी  [jhari]

ヒンディー語でझड़ीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのझड़ीの定義

降水名詞フェミニン0 [ヒン0ルートかどうかの春（=滝）かネイティブ 降雨（=一定降雨）] 1。 連続的な眠気 仕事や落ちる感覚で落ちる 2。 小さな滴の雨 3。 一定の降雨量 等しい水 シャワー 4。 停止せずに多くのことを続けて話す 行ったり、物事を保持したり、贈ったり、捨てたりする たとえば、 - 彼らは物事を乱した（または中傷的な）。 行動を保証する - 立上げ。 5。 ブレイクインロック 増加する。

झड़ी संज्ञा स्त्री० [हिं० जड़ना अथवा सं० झर ( = झरना) या देशी झड़ी ( = निरंतर वर्षा)] १. लगातार झड़ने की क्रिया । बूँद या कण के रूप में बराबर गिरने का कार्य या भाव । २. छोटी बूँदों की वर्षा । ३. लगातार वर्षा । बराबर पानी बरसना । ४. बिना रुके हुए लगातार बहुत सी बातें कहते जाना या चीजें रखते, देते अथवा निकालते जाना । जैसे,— उन्होंने बातों (या गालियों) की झड़ी लगा दी । क्रि० प्र०— बँधना ।—लगना ।—लगाना । ५. ताले के भीतर का खटका जो चाभी के आघात से हटता बढ़ता है ।

झड़ीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझड़ीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझड़ीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झड़ी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 阵雨
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Duchas
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Deluge
• ヒンディー語: झड़ी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الاستحمام
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: ливни
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: chuveiros
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বৃষ্টি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: douches
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: pancuran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Duschen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: シャワー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 소나기
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: udan
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Mưa rào
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மழைத்தூறல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पाऊस
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Sağanak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: docce
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: prysznice
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Лівні
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: dusuri
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Καταιγίδες
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: storte
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: duschar
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: dusjer

«झड़ी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझड़ीの使いかたを見つけましょう。झड़ीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ज़ीरो लाइन पर गुलज़ार

'झड़ी' का दामू, दरअसल समाज के िनम्न वर्ग के उस स्वप्निवहीन लोगों का प्रितिनिधत्व करता है, जो कतई स्वार्थी, िनकम्मे या हृदयहीन नहीं हैं। पर समाज की िनचली गहराइयों में जीता हुआ ...

हार्परकालिंस, 2015

Bīte kitane barasa - Page 45

Prayag Shukla. झड़ी लगी है टूट ही नहीं रही झड़ी लगी है एक हैं धरती— आसमान ! लगी है झड़ी । सूर्यास्त से कुछ पहले चमकती हैं गाड़ियों की छतें किन्हीं बीते कितने बरस : 45 झड़ी.

Prayag Shukla, 1992

The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...

उस काल मारू जेन बाजता था, सेा तेा मेघ सा गाजता था; चैा चारेां चार से राच सेां का दल 5- द्वब्चर आया था, सेा दल बादल सा छाया था, चा शखेां की झड़ी झड़ी भी लगी थी, उसके बीच -को, ...

Lallu Lal, 1842

बीज (Hindi Sahitya): Beej(Hindi Novel)

... तक झड़ी लगी होते,जब इतनीतबीयत ज़मीनऔर सूखेआसमान, है,ऐसे मेंभी रिमया की िघसती रहतीहै। उसकी चैननहीं,बस िसर्फ़ भरतो बच्चे है रिमया मेंएक है।अभी तकतो जैसेऔर वैसेही राम कोपहले ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

गीतांजलि (Hindi Poetry): Geetanjali (Hindi poetry) - Page 108

श◌ालिविपन में दलकेदल है मेघों से लग गई झड़ी; झूमझूम मैदानों में है इधरउधर वषार् होती; जटा पसारे मेघों की यों कौन आज है नाच रही? अजी, खुला है मन मेरा यह, लुटा झड़ी में हो जैसे; ...

रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Rabindranath Tagore, 2014

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 453

और परमेश्वर के दूत ने एक कैंटीली झड़ी के बीच आग की लौ में उसको दर्शन दिया । और उसने दृष्टि उठाकर देखा कि झाड़ी जल रही है , पर भस्म नहीं होती । तब मूसा ने सोचा कि मैं उधर फिर के इस ...

Rambilas Sharma, 1999

Vivecanā saṅkalana - Volume 2

पर्याप्त समझते हैं तो बरसात की झड़ी पर आपत्ति करते हैं लेकिन यह आपत्ति कुछ सार्थक नहीं हो पाती क्योंकि दोनों में गुणात्मक अंतर नहीं है केवल अनुभवात्मक अंतर है। 'आत्मनेपद' में ...

Vivecanā, ‎Uma Rao

People of India: Maharashtra - Part 2 - Page 845

JHADI The name Jhadi is associated withjhar (trees) . The people living in the jungle area are commonly known as Jhadi. The Jhadi are a small community with no synonyms and subgroups. The migration to the present habitat from Andhra ...

B. V. Bhanu, 2004

Water Close Over Us

If you want towrite,' hetellsme abruptly,'youshould writeabout the Shulpan jhadi.' Thisis Bhil territory on the border of Madhya Pradesh and Gujarat, the most feared stretch of the entire parikrama. The Bhils are a tribal people who occupy the ...

Hartosh Singh Bal, 2013

प्रेम पूर्णिमा (Hindi Sahitya): Prem Purnima(Hindi Stories)

अब खेती कहाँ? बखार कहाँ? यही सोचतेसोचते िगरधारी की आँखों से आँसू की झड़ी लग जाती थी।गाँवकेदोचार सज्जन, जो कािलकादीन से जलते थे, कभीकभी िगरधारीकोतसल्ली देने आया करतेथे ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

用語«झड़ी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझड़ीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रधान पदों के लिए रही नामांकन की झड़ी

जागरण संवाददाता, कासगंज: प्रधान और ग्राम पंचायत सदस्य पद के लिए नामांकन दाखिल करने की प्रक्रिया के तहत दूसरे चरण के मतदान के लिए बुधवार को कासगंज और अमांपुर विकास खंडों में नामांकन प्रक्रिया शुरू हुई। नामांकन प्रक्रिया के प्रथम दिन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

'प्रेम' पर धन की झड़ी, दो दिनों में कमाए 71 करोड़

मुंबई। बॉलीवुड सुपरस्टार सलमान खान की पारिवारिक फिल्म प्रेम रतन धन पायो बॉक्स ऑफिस पर जलवा दिखा रही है। फिल्म ने ओपनिंग के दिन 40.35 करोड़ रुपये की रिकॉर्ड कमाई की और दूसरे दिन भी कमाई की तेज दौड़ कायम रखते हुए फिल्म ने अपनी झोली में ... «Sanjeevni Today, 11月 15»

You are hereSonipatPics: दिग्विजय चौटाला पहुंचे …

You are hereSonipatPics: दिग्विजय चौटाला पहुंचे सोनीपत, भाजपा सरकार पर लगाई आरोपों की झड़ी. 1 of 5Next. Views- ... रखी थी, जिसके बाद राजनीति गरमा गई है। इनेलो नेता दिग्विजय चौटाला आज सोनीपत पहुंचे और भाजपा सरकार पर आरोपों की झड़ी लगा रहे है। «पंजाब केसरी, 11月 15»

चुनावी वादों से लग गई है झड़ी

बरकट्ठा : प्रखंड मे पंचायत चुनाव के नामाकन की अंतिम तिथि समाप्त होने के बाद प्रत्याशियों की तस्वीरें लगभग साफ हो गयी है। कुछ राजनीतिक घराने से तो कुछ व्यवसायिक माहौल के तो कुछ विशुद्ध सामाजिक कार्यकर्ता भी मैदान में हैं। «दैनिक जागरण, 11月 15»

'मेयर पर आरोपों की झड़ी, नहीं चाहतीं शहर का विकास'

जागरण संवाददाता, रोहतक : शहर के चौराहों पर सौंदर्यीकरण के लिए नगर निगम की तरफ से लगाए गए स्टील के स्टेच्यू को लेकर रविवार के भाजपा पार्षदों ने चुप्पी तोड़ी है। उन्होंने कहा कि मेयर शहर का सौंदर्यीकरण होने नहीं देख सकतीं। वह बौखला गई हैं। «दैनिक जागरण, 10月 15»

मनकोटिया ने सारनू मंझयार में लगाई घोषणाओं की …

मनकोटिया ने सारनू मंझयार में लगाई घोषणाओं की झड़ी. Publish Date:Mon, 26 Oct 2015 09:01 PM (IST) | Updated Date:Mon, 26 Oct 2015 09:01 PM (IST). संवाद सूत्र, रैत : विकास के मामले में शाहपुर का कोई भी क्षेत्र पिछड़ने नहीं दिया जाएगा तथा मूलभूत सड़क पानी व ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

दक्षिण अफ्रीकी टीम ने लगायी रिकार्डों की झड़ी

मुंबई : भारत के खिलाफ वनडे श्रृंखला के आखिरी और पांचवें मैच में आज दक्षिण अफ्रीका ने मुंबई के वानखेडे स्‍टेडियम में रिकार्डों की झड़ी लगा दी. दक्षिण अफ्रीका ने आज टॉस जीत कर पहले बल्‍लेबाजी करते हुए भारत के सामने 438 रन का विशाल स्‍कोर ... «प्रभात खबर, 10月 15»

मूड ऑफ पीस: सुष्मिता के ठुमरी व ख्याल की झड़ी में …

जोधपुर. मुख्य स्टेज पर कोलकाता की शास्त्रीय गायिका सुष्मितादास ने ठुमरी व ख्याल में राधा कृष्ण के प्रेम प्रसंगों के संवाद को अपने सुरों में जीवंत किया। अपने सुरों से उन्होंने श्रोताओं को वृंदावन व गोकुल की सैर करवा दी। राग बिहाग में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

अंतिम दौर के प्रचार में वाहनों की लगी झड़ी

मौदहा, (हमीरपुर) संवाद सहयोगी : विकासखंड क्षेत्र मौदहा में पंचायत चुनाव के चौथे चरण में प्रत्याशियों ने अपनी ताकत झोंक दी है। चुनाव जीतने के लिए प्रत्याशियों ने आचार संहिता की खुलेआम धज्जियां उड़ा रहे हैं। पंचायत चुनाव के चौथे चरण ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

एक साल में प्रदेश सरकार ने लगाई उपलब्धियों की …

एक साल में प्रदेश सरकार ने लगाई उपलब्धियों की झड़ी : कृष्ण बेदी. Publish Date:Sun, 25 Oct 2015 07:16 PM (IST) | Updated Date:Sun, 25 Oct 2015 07:16 PM (IST). एक साल में प्रदेश सरकार ने लगाई उपलब्धियों की झड़ी : कृष्ण बेदी. संवाद सहयोगी, शाहाबाद : भाजपा को ... «दैनिक जागरण, 10月 15»