"झुकाना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でझुकानाの発音

झुकाना  [jhukana]

ヒンディー語でझुकानाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのझुकानाの定義

ボウ・ダウン・ベロシティ[ベンド・ダウン] 1。 垂直なものの上 部品を持ってきて 吸入 イノベーション 木のように曲げる。 2。 物質 または、両端の両側をエンタングルします。 賃金のように 傾斜、傾斜ロッド 3。 立っているかストレートな物質 他の人に動機を与える。 4。 動機づける 登録 5。 ハンブル 断言する 6。 あなたの好意を作る あなたの好意でやってください。

झुकाना वि० स० [हिं० झुकना] १. किसी खड़ी चीज के ऊपरी भाग को टेढ़ा करके नीचे की और लाना । निहुराना । नवाना । जैसे, पेड़ की ड़ाल झुकना । २. किसी पदार्थ के एक या दोनों सिरों की किसी ओर प्रवृतत्त करना । जैसे, वेत झुकाना, छड़ झुकाना । ३. किसी खड़े या सीधे पदार्थ को किसी और प्रवृत्त करना । ४. प्रवृत्त करना । रूजू करना । ५. नम्र करना । विनीत बनाना । ६. अपने अनुकूल करना । अपने पक्ष में करना ।

झुकानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のझुकानाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのझुकानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«झुकाना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 倾斜
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: inclinación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Incline
• ヒンディー語: झुकाना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: انحدر
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: наклон
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: inclinação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ঢলা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: inclinaison
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Incline
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Neigung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 傾斜
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 경사
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tilting
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: giốc
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சாய்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: उतार
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: eğim
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: pendenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: pochylnia
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: нахил
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: înclinație
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κλίση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: helling
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: lutning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: skråning

«झुकाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からझुकानाの使いかたを見つけましょう。झुकानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 315

किसी की ओर खींचना, आकृष्ट करना-भीति १५।४७, भग० १५।७ 3- (सेना आदि का) नेतृत्व या संचालन करना उस सेनी महती कर्षन्---रघु० १४।३२ 4. झुकाना (धनुष आदि का)-नात्यायतकृष्टशाल:-रधु० ५।५० हु.

V. S. Apte, 2007

अँगूठा छाप हस्ताक्षर: Angutha Chhap Hastakshar

मेरा. सिर. झुका. है. सिर. झुकाना. विनम्रता. का. प्रतीक. है। कभी-कभी. यह लज्जा, दीनता और हीनता को भी व्यक्त करता है। लेकिन इस बार तो कमाल हो गया, 21 साल पहले हुए दंगों की रिपोर्ट से ...

रवि शर्मा 'मधुप', ‎Ravi Sharma 'Madhup', 2015

Svādhīnatā ke gīta - Page 2

है अड, न भीचे झुकाना आ प्राण मित्रों । भले हैं: गंवाना, पर यह भल न नीचे हैकुकाना है अदन रंगा है भाषा हमारा, बीच चर्चा चमकता सितारा है ज्ञान है यह इज्जत हमारी, सर झुकाती जिसे हिन्द ...

Je. Ke Jaina, ‎Rajasthan State Archives, 1987

Hindī Kuṛukha śabdakosha

... ती लेखन मंजर केरा है झुकाना-य-भ/काबा-ला, अरक-मना, नूखाशना, लेवल: नोड़ना----शोघना, ले-मना है व्यक्ति को झुकाना-मतासीर झुकाना:" : सिर झुकाना-व्य-मन न-खना : डाली को झुकाना-पवन ...

Svarṇalatā Prasāda, 1977

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 137

(1115) बोवाट जिमि माप तो-ब औसतन 23 एकड़ भूमि) १ 1.0.7 असं, 4 अ, नमन, झुकना, बत्ती होना, टेढा होना; गर्दन या शरीर को झुकाना (नम-कार करते हुए, अभिवादन स्वीकार करते हुए); चुराने टेकना, हार ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Rājasthāna meṃ svatantratā saṅgrāma ke amara purodhā: ... - Page 26

बिजोलियां बैप्रान्दोलन के दौरान रचित कुछ कालजयी रचनाएँझपडा न नीचे झुकाना प्राण, मिजो भले ही गंवाना, पर न झण्डा यह नीचे झुकाना । तीन रंगा है झण्डा हमारा, बीच चर्खा चमकता ...

Lakshmīcanda Guptā, ‎Kanhaiyālāla Kocara, ‎Sītārāma Jhālānī

Ājādī ke jana āndolana: Navalagaṛha añcala - Page 93

जिन्दा दिल है इसको उठाते, मई है इस पर सर तक चढाते 1: तुम भी सारी मुसीबत उठाना, पर न झण्डा ये नीचे झुकाना : रे ! क्या भूले हो जलियानबाला, या दो डायर का इतिहास काला गोलियों की लगी ...

Sāṃvalarāma Bhāratīya, 1987

Vandemātaram: Pālī Jilā : svatantratā saṅgrāma se vikāsa ... - Page 110

तुम भी सब कुछ मुसीबत उठाना, पर यह अंडा न नीचे झुकाना ।। है यह आजादपन की निशानी, इसके पीछे हैं लिखों कहानी, जिन्दा दिल ही हैं इसको उठाते, मई हो शीश इस पर चढाते । तुम भी सब कुछ इसी पर ...

Mohanarāja Jaina, ‎Mahendra Jaina, 1993

Kranticetā Vijayasiṃha "Pathika" - Page 58

काव्य-कुंज क्या, जिसमें आ ऋतुपति भूल नजावै 1: ध्वजार्षण-संगीत प्राण मित्रों भले ही गंवाना, पर न झण्डा ये नीचे झुकाना 1 तीन रंगा है अण्डा हमारा, बीच चरखा चमकता सितारा, शान है, ...

Vijayasiṃha Pathika, ‎Ghanaśyāma Śalabha, 1990

Ājādī kā alakha: Rājasthāna kī svatantratā saṅgrāma kālīna ... - Page 41

विजय यधिय, प्राण मित्रों भले ही गंवाना, पर यह भाषा न नीचे झुकाना । तीन रंगा है झण्डा हमारा, बीच चर्चा चमकता सितारा । शान है यहीं इज्जत हमारी, सर झुकाती जिसे हिन्द सारी । तुम भी ...

Manohara Prabhākara, 1986

用語«झुकाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からझुकानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अच्छी सोच के साथ आगे बढ़ें: डीएसपी

छात्राएं कभी ऐसा कोई कदम न उठाएं जिससे उनके माता-पिता एवं गुरुजनों को सिर झुकाना पड़े। हमेशा निश्चित दिशा में अच्छी सोच के साथ आगे बढ़ना चाहिए। यह बात डीएसपी हेडक्वार्टर अंजूलता पटले ने गुरुवार को गर्ल्स काॅलेज में आयोजित नारी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

यह लिखा सुसाइड नोट में

... कुछ नहीं कहेगा पारूल, वो कभी गलत काम नहीं की, जिससे उसे सर झुकाना पड़े, बब्बूृ मेरे भाई पापा मम्मी को खुश रखना, उनको कभी भी दुख नहीं देना, वो हम लाेग से प्यार करते हैं, अब मेरा समय आ गया, मुझे खुद भगवान लेने आए उनके दर्शन हो गए जीते जी पर… «दैनिक भास्कर, 11月 15»

तेरे दरबार आना है पर झूमे भक्त

भजन गायक भजन सितारा ने तेरे दरबार आना है सर को झुकाना है.., तूने कब मां बुलाना है, तेरा नाम है ¨चतपूर्णी, काम है ¨चता मिटाना.., जैसे भजनो से भक्ति रस बिखेरा। वहीं नरेश धीर ने आजा मां तेनु अखिया उडीकदियां.., जैसे भजनो से मां के दरबार में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

आतंकवाद से मुकाबला को एकजुट होने की जरूरत

... ताकि दुनिया को यह पैगाम दिया जा सके कि जुल्म के आगे सर झुकाना नहीं चाहिए। उन्होंने कहा कि आज आतंकवाद से निबटने के लिये सभी को एकजुट होने की आवश्यकता है। मजलिस के बाद देश की मशहूर अंजुमन हुसैनिया चौधराना उन्नाव, मोहम्मदी मोईनुल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

प्रियदर्शन की कलम से : गर्दन पर तलवार लटकाने वाली …

संघ परिवार को भी इस परंपरा के आगे सिर झुकाना पड़ता है और नरेंद्र मोदी भी गांधी और बुद्ध के हवाले से अपना बचाव कर पाते हैं। सवाल गांधी और बुद्ध की परंपरा पर नहीं, इस परंपरा को चोट पहुंचाने की कोशिश पर था। जिस विचारधारा ने गांधी की हत्या की ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

चल मन वृन्दावन चलिए..पर झूमे श्रद्धालु

उन्होंने 'चल मन वृन्दावन चलिए' व 'मुझ रास आ गया है तेरे दर पे सिर झुकाना' सहित कई मनमोहक भजन प्रस्तुत किए। इस मौके पर भाजपा नेता नवल कंबोज, अशोक शर्मा, सोनू सहगल, राजन चोपड़ा, एडवोकेट हनी कंबोज, राजन ग्रोवर, यश ठुकराल, चन्द्र मोहन चढ्डा, चिंटू ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बर्थडे स्पेशल: 'दीवाना' के बाद शाहरूख ने कभी मुड़ के …

इसके बाद करण जौहर के शो 'कॉफी विद करण' में प्रियंका आईं तो अपने बॉयफ्रेंड शाहिद कपूर के साथ, लेकिन जब उनसे शाहरुख के बारे में सवाल पूछा गया तो प्रियंका का बेताहाशा शर्माना और शाहरुख के नाम पर नजरें झुकाना, पूरी दुनिया ने देखा. और फिर जब ... «ABP News, 11月 15»

बिजली के तार बन सकते हैं हादसे की वजह

वह इतनी लटक गई है कि उनके नीचे से पानी का मटका भर के ले जाने वाली महिलाओं को अपना सिर नीचे झुकाना पड़ता है। उन तारों के कारण अनेक बार दुर्घटाएं भी हो चुकी है। बिजली निगम के एसडीओ सत्तार खान भी मानते है कि तार लटकने की पहले भी शिकायतें ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

गंगा अवतरण व पुष्प वाटिका का मंचन देख दर्शक भाव …

तिरछी नजर से राम की ओर देखती सीता का राम से नजर मिलने पर नजर झुकाना और फिर राम के फूल चुनने में व्यस्त् होने पर राम को निहारने का ²श्य बड़ा ही मनोहारी रहा। कलाकार ने उसी तरह आचरण किया जैसे मर्यादा पुरुषोत्तम राम ने पुष्पवाटिका में किया ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

सबकी मुरादें पूरी करते हैं मलंग बाबा

मूर्ति पूजा के विरोधी कई मुगल शासकों को भी बाबा के आगे सिर झुकाना पड़ा। मलंग बाबा की महिमा से नतमस्तक किसी मुगल शासक ने ही शरद पूर्णिमा को लगने वाले मेले का नामाकरण, मीना बाजार मेला कर दिया जो आज भी इसी नाम से जाना जाता है। «दैनिक जागरण, 10月 15»