アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"जुल्फ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でजुल्फの発音

जुल्फ  [julpha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でजुल्फはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«जुल्फ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのजुल्फの定義

木星名詞女性0 [ft 0 olf] 後ろに垂れた頭の長い髪。 リーシュ 城 जुल्फ संज्ञा स्त्री० [फ़ा० जुल्फ़] सिर के वे लंबे बाल जो पीछे की ओर लटकते हैं । पट्टा । कुल्ले ।

ヒンディー語辞典で«जुल्फ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

जुल्फと韻を踏むヒンディー語の単語


जुल्फのように始まるヒンディー語の単語

जुल
जुलवाना
जुलहा
जुलाई
जुलाब
जुलाल
जुलाहा
जुलित
जुलुफ
जुलुफी
जुलुम
जुलुमी
जुलूस
जुलोक
जुल्फ
जुल्
जुल्मत
जुल्मात
जुल्मी
जुल्लाब

जुल्फのように終わるヒンディー語の単語

उर्फ
कफ्फ
कमजर्फ
कश्फ
गोल्फ
जर्फ
डफ्फ
तर्फ
निस्फ
बर्फ
बेलुत्फ
लुत्फ
वक्फ
वस्फ
शौल्फ
सर्फ
सांद्रपुष्फ
सिर्फ
हर्फ

ヒンディー語の同義語辞典にあるजुल्फの類義語と反意語

同義語

«जुल्फ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

जुल्फの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語जुल्फを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのजुल्फの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«जुल्फ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

爱锁
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Amor- bloqueo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Love-lock
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

जुल्फ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الحب قفل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Любовь - замок
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

amor -lock
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসা-লক
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Love- serrure
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Love-lock
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Love- Sperre
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ラブ・ロック
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

사랑의 자물쇠
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Love-kunci
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu -lock
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

லவ்-பூட்டு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम-लॉक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Aşk-lock
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

amore -lock
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Miłość -lock
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

кохання- замок
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Love- blocare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αγάπη - lock
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Love- slot
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

love- lås
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Love- lock
5百万人のスピーカー

जुल्फの使用傾向

傾向

用語«जुल्फ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«जुल्फ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、जुल्फに関するニュースでの使用例

例え

«जुल्फ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からजुल्फの使いかたを見つけましょう。जुल्फに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amir khusro - Page 75
शवाने-हिजॉ दराज, चूं जुल्फ व रोजै-वसलत चूउम्र कोताह, 3 सखी प्रिया को जो में न देखु" तो कैसे कादूंअंधेरी रतियों । यकायक अज, क्लि दो चश्म जादू वाद पल्लेबम बबुर्द तरकी,4 किसे पली है ...
Paramānanda Pāṃcāla, 2001
2
Run To Earth: Book One of Power of Four series
The Hunters began moving back, still keeping the Lycans pushed against the locked walls with their bullets, blades and weakening jolts of power. All the Hunters reached the exit, except for Zulf. “Come on!” Ella yelled at him, while firing more ...
SF Mazhar, 2014
3
We Live in Kenya
Presents various aspects of life in Kenya through interviews with twenty-six people representing different age groups, occupations, and regions. Also includes a section of brief facts about the country and a glossary.
Zulf M. Khalfan, ‎Mohamed Amin, 1984
4
A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the ...
used for aigrettes j— zulf guiistan, To fall loose (curls) ; — zulfi 'ambarin, Perfumed locks ; —zulf u thai. Ornaments of gold and jewels wherewith a bride is decorated on her wedding-night. A «-*!j zalf, zalaf, Proceeding, preceding ; progress, ...
Francis Joseph Steingass, 1992
5
Interactive Theorem Proving and Program Development: ... - Page 303
8.4.1.2) to control the termination. New wellfounded relations can be obtained by composition, thanks to other theorems from the module Wellfounded. Print ZWif . Zulf = fun c a y:Z = c < y A a 4 y : Z— Z– Z-Prop Argument scopes are /Z scope Z ...
Yves Bertot, ‎Pierre Castéran, 2013
6
Fisher of Devils - Page 40
God recalled his descent into the Wells, and he remembered the ascent, but everything in between was struggle and wrenching and disintegration – until suddenly the Zulf had yielded to his mastery, accepting his control, willing to allow the ...
Steve Redwood, 2013
7
A Dictionary Hindustani and English - Page ii
i_aJj s. f. A curling lock, a ringlet, whisker. t— i >j zulf-i-pareshan, Dishevelled locks. i_aJj zulf-i-tab-dar, Curling locks. »_i.Jj zulf-i-daraz, Long locks, ijljr^ <— aJj i-ambarln, Perfumed (with ambergris) locks. P. ^jsJj zulf-l, s. m. 1. A swordknot. 2.
John Shakespear, 1834
8
The Bottle-Top King
I can hardly breathe. 'It's n-no use. I c-can't do it, Zulf.' 'What? What are you talking about? We been through this, we're great together, Dennis and Gnasher, Jekyll and Hyde, Zulf-the-Wolf and Supersparrow! We'll have those refugees for tea!
Jonathan Kebbe, 2011
9
Poetry of the Baxtiārīs: Love Poems, Wedding Songs, ... - Page 39
35. ai civil, tu bu made, mu ze bu tu serum, misum e bu dadanat mu ba gyermserum. zulf i yarum wa civil girau bastan, rahdan be qazi civil i sikasten. zulf i yarum wa civil girau nihadan; 40. rahdan be qazi, civil iskinadan. yarukum Kift-i-ceri ...
Garnik S. Asatrian, 1995
10
Hafiz, Drunk With God: Selected Odes - Page 203
Chun. barshakist. saba. zulf. e. ambarafshaanash. When the breeze does bring the scent of her hair It brings to life the lovers everywhere Is there a friend to whom I can show The pain of her parting, and hope he'd know? My message of love I ...
Khalid Hameed Shaida, 2011

用語«जुल्फ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からजुल्फという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लालकिले में शुरू हुई केश विन्यास प्रदर्शनी
लालकिले में बृहस्पतिवार को केश विन्यास प्रदर्शनी की शुरुआत हुई। इसमें हड़प्पा संस्कृति से लेकर मुगल कालीन तक की जुल्फ संवारने की कला को देखा जा सकता है। देश के कोने-कोने से लाई गई मूर्तियों की फोटो को यहां प्रदर्शित किया गया है। «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
रुख से पर्दा हटा चांद शर्मा गया...
विशिष्ट अतिथि राजीव मल्होत्रा रहे तथा मंत्र संचालन भरत भूषण वर्मा ने किया तथा आशीर्वचन आचार्य महावीर शास्त्री ने किया। डॉ. एसके शर्मा ने रुख से पर्दा हटा चांद शर्मा गया, जुल्फ बिखरी के काली घटा छा गई। अंजू शर्मा ने हवा में फैला हुआ है ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
...भाइयों से जंग हो तो हार जाना चाहिए
ये तेरी जुल्फ ये रुखसार ये आंखें तेरी हैं, मुझको बस मौत के रुखसार से डर लगता है। मुशायरे को मुकाम की ओर ले जाते हुए कासिफ रजा सहारनपुरी ने श्रोताओं को गुदगुदाया-'एक मुद्दत भी मेरे वास्ते पल हो जाती, मेरी मुश्किल भी तेरे दीदार से हल हो ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
हुजूर की निशानियां रतलाम आईं
रसूलल्लाह सल्ललाहो अलय वसल्लम के जुल्फ मुबारक, कासा मुबारक, प्याला, कदम शरीफेन के निशान, पसिनाये अतहर में जज्ब कपड़े, कब्रे अनवर की मिटटी, चादर, 3 मीटर लंबी रोजाये सल्तनत-ए-उस्मानी के दौर में लाल-हरी चादर, रोजाये अनवर की मिटटी के जर्रात, ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
या अल्लाह, या हुसैन से गूंजी सदाएं
इसमें मुख्य रूप से अंजुमन सज्जादिया, अंसारे हुसैनी, अंसारे हुसैनी कदीम, मासूमियां, अजादारे हुसैनी, अलदारे हुसैनी, अब्बासिया, जुल्फ हैदरी, मुहिब्बाने हुसैनी, फैजाने अबुतालिब, म•ालूमियां आदि अंजुमनों ने नौहा व मातम किया। अजाखाने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
21 मार्च से 20 अप्रैल
जुल्फ , अलका, सिर के उलझे हुए बाल (2) 5. स्वर्ग में रहने वाले अमर प्राणी, देव प्रतिमा (3) 6. दुष्टता, पाजीपन (4) 10. अटक अटक कर बोलना (4) 11. संस्तुति, खुशामद, चापलूसी (4) 13. जुल्म, अत्याचार (3) 16. तरसना (4) 19. रिश्वत लेने वाला (4) 20. उद्यत, पूर्णत: व्यवहार ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
7
बेबाक बोल : हिंदी में नहीं रो-मन
अब अगर ट्रेन, पेन, पेंसिल, कंप्यूटर, मॉनीटर, कॉलर या कुर्ता-पाजामा, शेर, शायरी, जुल्फ, लुत्फ, मजा से एतराज नहीं तो फिर हाल ही में प्रचलन में आ गए कुछ और शब्दों से परहेज क्यों? अखबार में तो अक्सर वर्णों की संख्या और सुविधा का ध्यान भी रखा ... «Jansatta, 9月 15»
8
प्रेम कविता: इंद्रधनुष
जुल्फ घनेरी-श्याम सलोनी अलको में, सावन का बहकता आवारा बादल है,. अल्हड़पन, चंचल मन से उड़ता, भीनी खूशबू से लिपटा आंचल है. अपनी तन्हाई मे अब दो पल तो विश्राम करो, आज कुछ ऐसी बात करो. इक बंधन है रंग बिंरगी चूड़ी में, जलतरंग सा जादू बिखरी रंगत ... «Webdunia Hindi, 9月 15»
9
आलिंगन आणि चुंबन सुख
जुल्फ ३. कपोल ४. नयन ५. छाती ६. स्तन ७. ओठ ८. जीभ. ही स्थाने शरीरातील विविध भागांवर आहेत. (अनेकांना चित्रपट दृश्यात सामान्यपणे दिसणारे चुंबनाचे दोन किंवा तीन प्रकारच माहीत असतात. परंतु वात्स्यायनाने येथे प्रत्यक्षात आढळणारी चुंबनाची ... «Divya Marathi, 8月 15»
10
हिंदी की 5 बेहतरीन प्रेम कविताएं
उसमें काटें नहीं थे - सिर्फ एक बहुत काली, बहुत लम्बी जुल्फ थी जो ज़मीन तक साया किये हुए थी.... जहाँ मेरे पांव खो गए थे . मोतियों को चबाता हुआ सितारों को अपनी कनखियों में घुलाता हुआ, मुझ पर एक ज़िन्दा इत्रपाश बनकर बरस पड़ा . और तब मैंने देखा ... «आज तक, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. जुल्फ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/julpha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう