"ज्वाल"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でज्वालの発音

ज्वाल  [jvala]

ヒンディー語でज्वालはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのज्वालの定義

ジュワル1名詞[NO] 1。 消防士 炎 持ち上げる。 アチャン 気になる身体になるための心配が必要です。 ギリダール（単語0）。 2。 トーチ（最大0）。 燃える 発光[〜0]。

ज्वाल १ संज्ञा पुं० [सं०] १. अग्निशिखा । लौ । लफ्ट । आँच । उ०—चिंता ज्वाल शरीर बन दावा लगि लगि जाय ।— गिरिधर (शब्द०) । २. मशाल (को०) ।
ज्वाल २ वि० जलता हुआ । प्रकाशयुक्त [को०] ।

ज्वालの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のज्वालを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのज्वालの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ज्वाल»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 惹得
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Enfurecido
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Jwal
• ヒンディー語: ज्वाल
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: غضب
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Возмущенный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: irritado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুব্ধ হয়েছে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: irrité
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: telah menimbulkan kemarahan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verärgert
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 怒り
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 분노
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: angered
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tức giận
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கோபமடைந்த
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दाखल आहे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kızdırdı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Angered
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Wzburzone
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: обурений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: înfuriat
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Angered
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: kwaad
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Angered
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Angered

«ज्वाल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からज्वालの使いかたを見つけましょう。ज्वालに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

... रोगकृिम हैं उग्र तेरा नाश तुझ पर क्रुद्ध, तुझ पर व्यग्र, मेरी ज्वाल, जन की ज्वाल होकर एक अपनी उष्णता में धो चलें अिववेक, तूहै मरण, तूहै िरक्त, तूहै व्यर्थ तेरा ध्वंस केवल एक तेरा अर्थ।

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Manujatā kā gāyaka

उसने सन्देश दिया है कि संसार में 'मधु' और 'ज्वाल' दोनों ही हैं, किन्तु 'ज्वाल से' मुक्त रहने और 'मधु को' पाने के लिए आत्म-विश्वास चाहिए, जो केवल आस्तिकता से ही, इस सृष्टि के रचयिता ...

Indrabhāna, 1968

Amarasiṃha: Nāmalingānuśāsana

Anundoran Borooah, 1971

कामायनी (Hindi Epic): Kamayani (Hindi Epic)

महाज्योितरेखा सी बनकर श◌्रद्धा कीिस्मित दौड़ी उनमें, वे संबद्ध हुए िफर सहसा जाग उठी थी ज्वाला नीचे ऊपरलचकीली वह िवषम वायु मेंधधक रही िजनमें। सी, महाश◌ून्य में ज्वाल सुनहली ...

जयशंकर प्रसाद, ‎Jaishankar Prasad, 2014

Manak Hindi Ke Shuddh-Prayog (Vol.1 To 4) - Page 27

लति 'ज्वाल-मुली' उठी है । वहीं बैठे एक अन्य साहब ने पूल (के 'उत्तान' की जई बली, हैं.) उत्तर इस प्रसार बना:'उदयन' में भी यहीं 'उद-' (ऊपर, उब) है, जो उज्जवल' में है । 'उद-' के बाद उस में 'बुधु' धातु है, ...

Rameshchandra Mahrotra, 2009

Bharatiya Sthapatya Evam Kala Art And Architecture Of ... - Page 197

उपर्युक्त मन्दिरों के अतिरिक्त कई अन्य मन्दिर जैसे-ब्रह्मा, वामन तथा प्यार (ज्वाल=नृसिंह'?) इत्यादि... भी यहाँ प्रतिष्ठित हैं । ८ _ जैन मन्दिर समूह - _ हिन्दू मन्दिर "समूह से लगभग 3.5 ...

Dr. Udaynarayan Upadhyay, ‎Prof. Gautam Tiwari, 2007

SWAPNA AUR YATHARTHA - ARVIND PANDEY: स्वप्न और यथार्थ - ...

करते-करते प्रिय-वसन्त का सतत-प्रतीक्षण, सकल-पत्र, जीवन-रसाल के हैं परिणत हो चुके ध्थूल में । अन्तर के उन्मुक्त-ज्वाल में अश्रु-क्षौम है भस्म हो चुका बना चुकी है नयनों को सन्दीप्त ...

Arvind Pandey, 2009

Balhans: 15-7-2014 Edition - Page 18

ओं होड़ क्या शजी क्लास मठाडडो३३ मद्द क्ले झूम ती, सिउ फ्टतेवृ व्हीव्वार लिये ज्वाल सक्ति तप्त ख्वा। का होए क्या 4. डछ्ये पर डब्बा 6. एक क्लाली टो" फ्लू दृछ्ये क्ता ज्याब्व खुल ...

Rajasthan Patrika, ‎rajasthanpatrika.patrika.com, 2014

हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...

है कहां वह आग जो मुझको जलाए, है कहां वह ज्वाल पासमेरे आए, रािगनी, तुम आजदीपक राग गाओ; आजिफर से तुम बुझा दीपक जलाओ । तुम नई आभा नहीं मुझमें भरोगी नव िवभा मेंस्नान तुम भी तो ...

हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014

नीलाम्बरा (Hindi Poetry): Neelambara (Hindi Poetry) - Page 33

खो रहे िजनके तमस में ज्योित के खग ज्वाल के शर, पीर की दीिपत धुरी पर घूमते वे सात अम्बर; सातसागर पूछते हैं साध मनकी! जब खुली पाँखें िदवस पाल लपटों के समेटे, जब मुंदी आँखें गगन के ...

महादेवी वर्मा, ‎Mahadevi Verma, 2014

用語«ज्वाल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からज्वालという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ऊना में पंचायतों का चुनाव रोस्टर जारी

एसडीएम अंब सुनील वर्मा की ओर से जारी पंचायत रोस्टर के अनुसार विकास खंड अंब की ग्राम पंचायत घंघरेट को महिला के लिए आरक्षित किया गया है जबकि खरोह अनारक्षित, ज्वाल महिला, मंधोली महिला, अंब टिल्ला अनारक्षित, मैड़ी खास अनारक्षित, ... «अमर उजाला, 11月 15»

मथुरा में रोजाना 500 लोग कर रहे वोट

आध्यात्मिक क्षेत्र के क्रांतिकारी थे श्रीराम शर्मा आचार्य मथुरा। जब देश में अंग्रेजों के खिलाऊ क्रांति की चिंगारी ज्वाल बन गई थी, उस दौर में श्रीराम शर्मा आचार्य आध्यात्मिक क्षेत्र में क्रांति का बिगुल फूंक रहे थे। गायत्री परिवार ... «अमर उजाला, 10月 15»

लावारिस गाय से टकराने पर बाइक सवार घायल

ज्वाल गांव का निवासी विकास कुमार ठठल गांव में स्थित एक उद्योग में कार्यरत है। शुक्रवार देर सायं जब वह उद्योग के लिए जा रहा था तो कुठियाड़ी गांव के समीप एक गाय सड़क पर आ गई। हालांकि विकास ने उससे बचने का भरसक प्रयास किया, लेकिन बाइक गाय ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

जानिए अमिताभ के जन्‍म पर पिता हरिवंश राय बच्‍चन ने …

दीपक में ज्वाल नवल। दूध नवल,. पूत नवल,. वंश में विभूति नवल। नवल दृश्य,. नवल दृष्टि,. जीवन का नव भविष्य,. जीवन की नवल सृष्टि. 'मिट्टी का तन, मस्ती का मन, क्षण भर जीवन मेरा परिचय', इन पंक्तियों के लेखक हरिवंश राय का जन्म 27 नवंबर 1907 को इलाहाबाद के ... «दैनिक भास्कर, 11月 14»

ज्वाला गट्टा ने कोच पर लगाए सनसनीखेज आरोप

ज्वाल गट्टा ने भरी सभा में यह कहा कि मैं गोपीचंद से पूछना चाहती हूं कि उनका कोच कौन था? ज्वाला ने कहा कि गोपीचंद कभी किसी के सामने यह नहीं कहना चाहते कि उन्होंने बैडमिंटन एसएम आरिफ की देखरेख में सीखा है। इतना ही नहीं ज्वाला ने कहा ... «Rajasthan Patrika, 8月 14»

वह मुखर तपस्वी लीन यती

'मेरे नगपति मेरे विशाल। मेरी जननी के हिम किरीट, पौरुष के पूंजी भूत ज्वाल।।' राष्ट्रकवि रामधारी सिंह दिनकर की ये पंकितयां उनकी प्रसिद्ध कृति 'हिमालय से है। इसकी रचना उन्होंने भागलपुर में ही की थी। सन 1933 में बिहार हिन्दी साहित्य सम्मेलन ... «विस्फोट, 9月 13»

उन्नति और मन की शुद्घता की शुरूआत करें भोजन सेः …

भोजन का उद्देश्य भी सिर्फ इतना ही नहीं है कि आप अपने उदर की ज्वाल को शांत करें और तृष्ण की पूर्ति करें। भोजन करते समय अगर आप कुछ बातों का ध्यान रखेंगे तो स्वास्थ्य उत्तम रहेगा। मन में उठने वाले बुरे विचारों में कमी आएगी और आत्म उन्नति ... «अमर उजाला, 7月 13»