"कर्कशा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でकर्कशाの発音

कर्कशा  [karkasa]

ヒンディー語でकर्कशाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのकर्कशाの定義

スケルトン1名詞女性0 [いいえ0]   Vrishchichalki Plant。Karksha 2 V女性0 恥ずかしがり屋 クラッター 喧嘩 ファイティング 苦い言葉

कर्कशा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] वृश्चिचकाली का पौधा ।
कर्कशा २ वि० स्त्री० झगड़ालु । झंझटी । झगड़ा करनेवाली । लड़ाकी । कटुभाषिणी ।

कर्कशाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のकर्कशाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकर्कशाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कर्कशा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 泼妇
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: musaraña
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Shrew
• ヒンディー語: कर्कशा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إمرأة سليطة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: землеройка
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: megera
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: কলহপ্রি় স্ত্রীলোক
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: musaraigne
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: tikus
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Spitzmaus
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: トガリネズミ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 뒤쥐
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bajing buntut pèn utawa
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người đàn bà khó tánh
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மூஞ்சூறு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चिचुंद्री
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kır faresi
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: toporagno
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: złośnica
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: землерийка
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: scorpie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μέγαιρα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: feeks
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: shrew
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: spissmus

«कर्कशा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकर्कशाの使いかたを見つけましょう。कर्कशाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Safeda cehare

... काट दी | बोला-धिराप जो भी कहे पैसे उनसे अच्छा औरत मुझे कोई मिली ही नहीं |रा भासी बात तो नहीं होम्बमि० रतन सिन्हा के जमाने में तो श्रीमती हंसा देदी बडी कर्कशा मानी जाती थी .

Lakshmīkānta Varmā, 1971

Marāṭhī santoṃ kī Hindī vāṇī

ऐसे येती लोक पीती सांठी । । तुकाम्हणे राते नाय भूषण । कांतलेसे बयान लागे पली ।। तुकोबा की पत्नी से पटती नहीं थी 1 पत्नी स्वभाव से कर्कश और दुष्ट थी-. बरे भाले देवा बाल कर्कशा ।

Anand Prakash Dikshit, 1981

Saṃskr̥ta nāṭakoṃ meṃ nāyikā-bheda

१६ कर्कशा---कर्कशा का अर्थ अभिनवगुप्त ने यह दिया है : कर्कशा सौभाग्य गर्वेण । नाट्यशास्त्र (अभि-मारती), पृ० २५५ । मनभीहन घोष के मत से जो नायिका काम-क्रिया में प्रचण्ड होती है ...

Salamā Mahaphūza, 1977

Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi

अतियौढचेष्टा, मान में अत्यंत कर्कशा धीरप्रगास्था अधीर-स्था, सीराधीरप्रगस्था अभिसारिका अभिसारविची, उयोत्ख्या में स्वयं अभिसारिका, तम-रजनी स्वयं अभिसारिका, वासकसज्जा ...

Rūpagosvāmī, 1991

Śrīveṅkaṭeśa caritra: Śrībālā Jī kī kathā

की सूतोवाच ० तिय कर्कशा अधमि सुर अग्रहाराय नुप जोय | शाप दण्ड इन्ह को दिये, पाप न कुछ भी होय है | दोहाबावनी-- यह कर विचार तुम्हीं ने तिय को दिया शाप तिहि काला जी हैं औशेधाचल पर ...

Yugalakiśora Miśra, 1983

Sāhityika sākshātkāra

... गया है बैर नागर जो बरार "ज आपको बतला चुका हैं कि जब मांगने पर एक कहानी लिखने बैठा तो मेरे ध्यान में यहीं की एक स्त्री आ गई | वह बडे घर की बहुपुदि के लेकिन कुछ कर्कशा स्वभाव के कारण ...

Raṇavīra Rāṅgrā, 1978

Hindī santa-sāhitya meṃ pratibimbita samāja, saṃvat 1400 ...

२. संक्षिप्त संत सुधासार : अ-य, पद११ है ३. उठ गजानन शर्मा : भक्तिकालीन काव्य में नारी, पृमठ-५० पर उदुधुत है ४- कबीर ग्रस्थावली : पृष्ट-लेने कामी की अ"ग-३-६ : कर्कशा नारी-सुन्दरम ने कर्कशा ...

Bholānātha Miśra, 1981

Dvara nahim khule: - Page 11

कर्कशा पत्नी के सामने गिधूभाई लघुता का अनुभव करते हैं और पुत्री के सम्बन्ध का पता लगने पर वे उसके साथ आँख नहीं मिला सकते हैं परन्तु बाद में सालों के बाद वे पत्नी के सहवास की ...

Bhagvatikumar Hargovind Sharma, 1992

Bhojapurī loka-gīta - Volume 1

गरीब और कर्कशा स्थियों को इस प्रकार का सहयोग प्राप्त नहीं होता । क्योंकि गरीब परों को गरीबी के कारण इतना अवकाश ही नहीं मिलता कि वे ठीक समय पर बदला चुका आवें और कर्कशा सनी से ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, 1948

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

अत: कर्कशा स्वी का इन गुणा से युक्त होना स्वाभाविक है । परिवार के अन्य सदस्यों की तो बात दूर रही, ऐसी कर्कशा सत्रों का पति भी उससे डरता है । उसे सदा यह मय बना रहता है कि क्रोध में ...

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

用語«कर्कशा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकर्कशाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

अनंत चतुर्दशी कथा

पत्नी के मरने के बाद सुमंत ने कर्कशा नामक स्त्री से दूसरा विवाह कर लिया। सुशीला का विवाह ब्राह्मण सुमंत ने कौंडिल्य ऋषि के साथ कर दिया। विदाई में कुछ देने की बात पर कर्कशा ने दामाद को कुछ ईंटें और पत्थरों के टुकड़े बांध कर दे दिए। «Webdunia Hindi, 9月 14»

आपकी आवाज को क्या हो गया?

पॉल्यूशन के साइड इफेक्ट का परिणाम ही है कि पटनाइट्स की आवाज में भारीपन तो आ ही रहा है साथ-साथ कर्कशा भी हो रही है. ईएनटी के रिसर्चर्स बताते हैं कि आवाज पर बहुत कम काम हो रहा है. बगल वाले से पूछिए आप जब चिल्ला कर बोलते हैैं, तो लगता होगा यह ... «Inext Live, 11月 13»

फेसबुक से अलग दुनिया में

यहूदी परिवार में पली-बढ़ी शेरिल की यह पुस्तक एक तरह का आभ्यांतरिक विद्रोह है। वह कहती है कि पूरी तरह सुयोग्य होने के बावजूद लड़कियां आगे बढ़ने से झिझकती हैं कि कहीं उन्हें कर्कशा न मान लिया जाए। कारण शायद यह है कि परिवार में जब लड़कियां ... «अमर उजाला, 6月 13»

ग्रह-नक्षत्र और महिलाओं का व्यवहार

हर काम में सक्रिय रहती हैं और उनमें नया काम करने की ललक होती है। राहू, केतू, बुध और शनि के कारण चंद्रमा पीडित हो तो स्त्री कर्कशा, रूदन करने वाली या कलहप्रिय होती है। ऎसी çस्त्रयों को रोजाना सुबह खाली पेट मिश्री के साथ मक्खन खाने की सलाह ... «Rajasthan Patrika, 2月 13»

रामराज के कामकाज की ताजा-ताजा रपट

सड़कों पर जहां फिल्मी हीरोइनों के अधनंगे बोर्ड थे, वहां विशाल भगवती जागरण के पोस्टर लगे थे। सारे अखबार ऐसे लग रहे थे, जैसे गीता प्रेस की रामायण के संस्करण हों। मैं वहीं बेहोश होकर गिर पड़ा। होश आया, तो घर में पड़ा था। मैंने कर्कशा पत्नी को ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 11»