アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"केतकी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकेतकीの発音

केतकी  [ketaki] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकेतकीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«केतकी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ケタキ

केतकी

ケトルの小さな香り その葉は長く、尖っていて、平らで、柔らかく滑らかで、その上には小さな棘があり、その上には背中があります。 それは2つのタイプです。 1白、2黄 白ケトルの人々はしばしば「ケヴァダ」の名前を知っていて、黄色はケツキゴールドと呼ばれています。 雨の中には、長い白い花があり、激しい香りがあります。 その... केतकी एक छोटा सुवासित झाड़। इसकी पत्तियाँ लंबी, नुकीली, चपटी, कोमल और चिकनी होती हैं जिसके किनारे और पीठ पर छोटे छोटे काँटे होते हैं। यह दो प्रकार की होती है। एक सफेद, दूसरी पीली। सफेद केतकी को लोग प्राय: 'केवड़ा' के नाम से जानते और पहचानते हैं और पीली अर्थात्‌ सुवर्ण केतकी को ही केतकी कहते हैं। बरसात में इसमें फूल लगते हैं जो लंबे और सफेद होते है और उसमें तीव्र सुगंध होती है। इसका...

ヒンディー語辞典でのकेतकीの定義

ケツキ名詞女性[0] 1。 スカーフ ケワダ U-gamakはケタキの香りだった。 Saket、page 274 特別 - その葉は長く、きれいで、べたつかず、柔らかく、 滑らかで、背中の縁が小さく 小さな棘があります。 それは一種のものを与えることのようなものです 白と二番目の黄色。 ホワイトケーキ〜カヴァダ、ヒンディー語 黄色や黄金ケツキはケタキと呼ばれています その マット、傘、帽子は葉から作られています その 茎は柔らかく、ボトル内の停止作業中 来る。 その柔らかい緑もどこか 作られています。 雨季には長い花があります 白く、非常に芳香です。 その花は髪のようであり、長い長い葉で覆われている それは起こる。 香水と香水でできています Goesとcattaもそこから育ちます。 このように この花にバンブルビーが座っていないことは有名です。 報酬のうち この花によると、Shiva Jiには提供されていません。 薬で ホワイトケツキは髪の悪臭を取り除くために扱われています。 そして、元の味のsakhaまたは甘い味 美徳の中では天然痘の大釜と言われています。 EN0-SHOWCASE ハリン ジャンボ ジャンク シャープな炎 ヴィファラ 塵 メディ インジュクリカ シヴァ クローク 長い文字 停滞 シバ ダルプシュパ 〜について レイプの名前 A-Ramkali、Gunkali、Katki、 シュールガルワワシンゴ Jajavivanti、Jagatohini、Sur Sons Bean 再生する - Sur(単語0)。 केतकी संज्ञा स्त्री० [सं०] १. एक प्रकार का छोटा झाड़ या पौधा । केवड़ा । उ०—गमक रहा था केतकी का गंध चारों ओर ।— साकेत, पृ० २७४ । विशेष—इसकी पत्तियाँ लंबी, नूकीली, चिपटी, कोमल और चिकनी होती हैं और जिनके किनारे और पीठ पर छोटे छोटे काँटे होते हैं । केतकी दे प्रकार की होती है—एक सफेद और दूसरी पीली । सफेद केतकी को हिंदी में केवड़ा और पीली या सुवर्ण केतकी को केतकी कहते हैं । इसकी पत्तियों से चटाइयाँ, छाते और टोपियाँ बनता हैं । इसका तना नरम होता है और बोतलों में डाट लगाने के काम में आता है । कहीं कहीं इसकी नरम पकत्तियों का साग भी बनाया जाता है । बरसात में इसमें फूल लगते हैं जो लंबे सफेद रंग के और बहुत सुगंधित होते हैं । इसका फूल बाल की तरह होकता है और ऊपर से लंबी लंबी पत्तियों से ढका हुआ होता है । फूल से अतर और सूगंधित जल बनाया जाता है और उससे कत्था भी बसाया जाता है । ऐसा प्रसिद्ध है कि इस फूल पर भौंरा नहीं बैठता । पूराणों के अनुसार यह फूल शिव जी को नहीं चढ़ाया जाता । वैद्यक में सफेद केतकी बालों की दुर्गंधि दूर करनेवाली मानी गई है । और इसका शाक या मूल स्वाद में कडुवापन लिये हुए मीठा और गुण में कफनाशक ता लघुपाक कहा गया है । पर्या०—शूचीपत्र । हलीन । जंबूल । जंबूक । तीक्ष्ण पुष्पा । विफला । धूलिपुष्पा । मेध्या । इंदुकलिका । शिवदिष्टा । क्रकचा । दीर्घपत्रा । स्थिरगंधा । कटकदला । दलपुष्पा । केवढ़ा । एक रागिनी का नाम । उ०—रामकली, गुनकली, कैतकी, सुर सघराई गायो । जैजैवंती, जगतमोहिनी, सुर सों बीन बजाओ ।—सूर (शब्द०) ।
ヒンディー語辞典で«केतकी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

केतकीと韻を踏むヒンディー語の単語


केतकीのように始まるヒンディー語の単語

केत
केतक
केतक
केत
केतपू
केतली
केत
केतान
केत
केतीहेक
केत
केतुकि
केतुकुंडली
केतुचक्र
केतुतारा
केतुपताका
केतुभ
केतुमती
केतुमान्
केतुमाल

केतकीのように終わるヒンディー語の単語

पातकी
पिपीतकी
पुस्तकी
पोतकी
मस्तकी
महाकोशातकी
महापातकी
लस्तकी
वर्तकी
वातकी
विभीतकी
वृहत्कोशातकी
संवर्तकी
सप्तकी
सान्निपातकी
सूतकी
स्वादुकोषातकी
हरितकी
हरीतकी
हस्तिकोशातकी

ヒンディー語の同義語辞典にあるकेतकीの類義語と反意語

同義語

«केतकी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

केतकीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語केतकीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकेतकीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«केतकी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Ketaki
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Ketaki
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Ketaki
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

केतकी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Ketaki
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Ketaki
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Ketaki
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Ketaki
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Ketaki
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Ketaki
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Ketaki
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Ketaki
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Ketaki
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Ketaki
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Ketaki
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கேதகி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Ketaki
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Ketaki
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Ketaki
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Ketaki
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Ketaki
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Ketaki
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Ketaki
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Ketaki
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Ketaki
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Ketaki
5百万人のスピーカー

केतकीの使用傾向

傾向

用語«केतकी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«केतकी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、केतकीに関するニュースでの使用例

例え

«केतकी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकेतकीの使いかたを見つけましょう。केतकीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ye Matayen Unbyahee - Page 134
इसी बीच केतकी यविती हो गई । मगन सुनील ने उसका साथ नहीं छोड़ता । उसे जब इस बात की जानकारों हुई तो उसने केतकी को वहीं और चलने की सलाह ही । पर यन्क7 बेल और व्यग्रता से पलती केतकी ने ...
Sunita Sharma, 2008
2
Samagra kahāniyām̐: aba taka - Page 376
केतकी अजभूति के जिस यगेने में जमुना बहती है उसी जोर करील कुंजों की खोट मेरा बय/य मधीर बसा हुआ है । केतकी यहीं व्यस्कर उसी य/त्व जाई बी-हैव-र की रत्ती में बिछे मखमली पाले कालीन ...
Maitreyī Pushpā, 2009
3
Rājapatha kā menahola tathā anya kahāniyām̐ - Page 47
दिया । केतकी भी चुप हो गई । वह अब भी उस जाय को हैम को केकय कर रहीं गो, जहाँ से उसे चमेली हाथ लगी के । शायद संकर पीछे छूट गया था या शायद गाव आगे था । अजित दलाल ने केतकी को छेड़ना उचित ...
Pradīpa Panta, 2005
4
Śephālī jhara rahī hai - Page 14
यह गाँव में जननी केतकी की कहानी है, उसके माँ-बाप नहीं हैं, गाँव की बीवियों, चाचियों, भाभियों सबने उसे प्यार दिया है, जिस सिनुरिया आम के पेड़ के तले वह खेलती थी उसका नाम ही पड़ ...
Vidyaniwas Misra, 1987
5
Chandrakanta - Page 14
ये दोनों अब में धीरे-धीरे बातें करते चले जा रहे थे, थोडी देर में जब महल के अगले दरवाजे के पास पहुँचे तो देखा कि केतकी जो कुमारी चन्द्रकान्ता की लौटी है सामने से चली आ रहीं है है ...
Devkinandan Khatri, 2012
6
Chandrakanta - Page 22
किस वाम पर मुकरी है और यया को, तुम यया जानती हो हैं"' केतकी ने कहा ।'र्म सव जानती है" तुम यही काम को जिसमें चपला के हाथ की उनियों यय हों ! जिस जगह तुम्हारी मददगार एक रह तक नहीं है ...
Devakīnandana Khatrī, 2004
7
Sampåuròna kahåaniyåaïm: Dharatåi aba bhåi ghåuma rahåi ...
कर तैयार करके ठीक अल बने राम सिह ने खुलना दी तो केतकी बेबी से उलझ रही थी । बेबी यजिद थी कि यह भी साथ जाएगी और केतकी का निश्चित मत था कि बद-जों को सोसायटी में ले जाना अहितकर है ।
Vishnu Prabhakar, 2002
8
Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 27
छोर केतकी, तुम ?" "जी, दि, में भी ।" उसने पत्नी की और देखा "और तुम ?" पीसा अजीब सवाल जाप किसलिए पूछ रहे हैं र' 'जिमी तो मुझे यह सवाल पूज हैं । कते, यहीं से शुरूआत यह ?" सब एक-पसरे के देने ...
Ābida Suratī, 2003
9
Rājataraṅgiṇī - Volume 1
१५१० ऊध्वत् जटाधारी' कागौटक२ देशीय (उसे) प्रणाम कर सुवर्ण केतकी' परित्याग करके उसके प्रताप को अवय (क-रण) वनाया । पादटिप्पजी : १५० (१ ) यराजिश्चामलेन : यहाँ उपमा ललितादित्य के कृपाण ...
Kalhaṇa, ‎Raghunātha Siṃha, 1969
10
Kamala aura ketaki
इस घटना के कुछ दिन बाद नगर में यह अदभुत बात फैल गई कि सील में दो सुन्दर फूल खिले: हैं-----: सोने का कमल का फूल, दूसरा चांदी का केतकी का फूल ! सब कोई उन्हें देखने जाने लगे । चामुंडा के ...
India. Ministry of Information and Broadcasting, 1960

用語«केतकी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकेतकीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कवियों ने पूरी रात गुदगुदाया
जिसमें गैर जनपदों से आए कवियों ने अपनी-अपनी रचनाएं प्रस्तुत कीं। कार्यक्रम का शुभारंभ भाजपा नेत्री केतकी सिंह ने मां सरस्वती की प्रतिमा के समक्ष पुष्पांजलि अर्पित कर एवं दीप प्रज्ज्वलित कर किया। इस मौके पर कवयित्रि शिवा त्रिपाठी की ... «अमर उजाला, 11月 15»
2
दिग्गजों की डोल गई कुर्सी, नए चेहरों पर मतदाताओं …
असोहा प्रथम से केतकी देवी, द्वितीय से बसपा समर्थित डा. शकील, तृतीय से सरोज लोधी विजयी घोषित हुई। बीघापुर प्रथम से भाजपा समर्थित विनोद लोधी, कांग्रसे समर्थित उदयप्रताप ¨सह व तृतीय शिखा विजयी घोषित हुई। सुमेरपुर प्रथम से सपा नेता ओम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
हर पल बना खास, जीत का उल्लास
जिन दिग्गजों की सियासी हैसियत का फैसला होना है, उनमें कैसरगंज सांसद बृजभूषण शरण ¨सह की पत्नी केतकी ¨सह नवाबगंज, कैबिनेट मंत्री विनोद कुमार उर्फ पंडित ¨सह की अनुज वधु बबिता ¨सह पंड़रीकृपाल पश्चिमी, पूर्व मंत्री योगेश प्रताप ¨सह की पत्नी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
कड़ी टक्कर में जीतीं एमपी-एमएलए की पत्नियां
इस बार कई दिग्गजों को अपने परिवारीजनों की जीत सुनिश्चित करने में कड़ी मशक्कत करनी पड़ी। सांसद बृजभूषण शरण सिंह की पत्नी केतकी सिंह तो आखिरी दौर की मतगणना में अपने प्रतिद्वंदी से 822 मतों से जीत दर्ज कर सकीं। केतकी को 10924 वोट मिले। «अमर उजाला, 11月 15»
5
सियासी ठप्पा दरकिनार, मुखौटा से किया प्यार
जबकि पार्टी के वरिष्ठ नेत्री केतकी यादव, जिलापंचायत अध्यक्ष रमेश यादव व उनकी पत्नी, ब्लाक प्रमुख आशा यादव, सतीश राज, राम¨ककर अवस्थी, चुनाव हार गए। जिलाध्यक्ष सुरेंद्र यादव ने कहा कि सपा के अठारह सदस्य विजयी हुए हैं, और कई का समर्थन भी मिल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
उप्र पंचायत चुनाव में सपा के कई मंत्रियों के …
गोंडा में भाजपा सांसद ब्रज भूषण सिंह की केतकी सिंह जिला पंचायत सदस्य के चुनाव में नवाबगंज सीट से जीती हैं। सम्भल में सपा विधायक पिंकी यादव के पति प्रमोद यादव जिला पंचायत सदस्य का चुनाव हार गये। उनको निर्दलीय प्रत्याशी उदय वीर ने ... «Nai Dunia, 11月 15»
7
लाचार पैरेंट्स ने मांगी इच्छा मृत्यु, सीओ बोला …
विजयनगर थाना क्षेत्र के एक गांव निवासी राजेश मिश्रा और उनकी पत्नी केतकी मिश्रा अपने दोनों बच्चों के साथ कलक्ट्रेट पहुंचे। केतकी ने बताया कि कक्षा एक से ही उनके दोनों बच्चे विजयनगर स्थित जेकेजी स्कूल में पढ़ रहे हैं। विगत कुछ माह से ... «अमर उजाला, 10月 15»
8
नीतीश मुखौटा, असली चाभी लालू के पास : अमित शाह
अभिमन्यू सिंह, पूर्व जिलाध्यक्ष रामाकांत पाठक, ललन राय, केतकी सिंह, अनिल मिश्र आदि ने संबोधित किया। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं m.jagran.com पर. कमेंट करें. Web Title:(Hindi news from Dainik Jagran, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
जाने वो कौन सा देश जहां तुम चले गए...
मंगलवार को मां सुमन, दादी रमपता, बहन केतकी व स्वाती एलबम खोलकर अपने बेटे विक्रम को देख रही थी। उनकी आंखों में आंसू था। कह रही थी आखिर विक्रम ने फोन क्यों नहीं किया। जरूर उसके साथ कुछ न कुछ हुआ है। विक्रम के पिता रमेश परिजनों को ढांढ़स ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
शास्त्रीय संगीत को फिल्म जगत में अलग पहचान …
संगीतकार शंकर जयकिशन ने जब मन्ना डे को 'केतकी गुलाब जूही' गीत गाने की पेशकश की तो पहले तो वह इस बात से घबरा गए कि भला वह महान शास्त्रीय संगीतकार, भीमसेन जोशी के साथ कैसे गा पाएंगे। मन्ना डे ने सोचा कि कुछ दिनों के लिए मुंबई से दूर पुणे ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. केतकी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/ketaki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう