アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कोयल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकोयलの発音

कोयल  [koyala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकोयलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कोयल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カッコウ

कोयल

▪カッコウは鳥です。 ▪KokilはJharkhandとBiharを流れる川です.... ▪ कोयल एक पक्षी है। ▪ कोयल झारखंड और बिहार में बहने वाली एक नदी है।...

ヒンディー語辞典でのकोयलの定義

カッコウ1名詞フェスティバル0 [いいえ] 黒の一種 鳥 叔母 コンリー 特に - カラスや平野ではサイズが小さい 春の初めから雨の終わりまで 鳥は全世界に見られます。 そして、しばしばすべて 言語の名前は、母音のシミュレーションでも作成されます。 インドでは、カッコウは卵をカラスにしていた そして同じ子供がそこから出てくる。 だからこそサンスクリットです よく知られている「Parbharta」とも呼ばれる その目Lala、くちばし いくつかは傾斜しており、尾は広く丸い。 その トーンはとても甘く、大切です。 薬によると その肉は抽出性および痰性である。 一種のクリーパー Aparajita 特別 - その葉は、バラのように並べ替えられています。 ありますか? 青と白の花と豆の一つのタイプがあります。 それは土壌で使用されています。 薬によると、この寒い骨折は嘔吐です。 蛇の毒は葉のジュースを飲むことで中毒になる 英語の医学でも使われることがあります。 कोयल १ संज्ञा स्त्री० [सं० कोकिल] काले रंग की एक प्रकार की चिड़िया । कोंकिला । कोंइली । विशेष—यह आकार में कौवे से कुछ छोटी होंती है और मैदानों में बसंत ऋतु के आरंभ से वर्षा के अंत तक रहती है यह चिड़िया सारे संसार में पाई जाती है; और प्रायः सभी भाषाओं में इसके नाम भी स्वर के अनुकरण पर बने है । भारत में कोयल अपने अंडे कौवे के घोसले में रख देती और वही उसमें से बच्चा निकलता है । इसी लिए इसे संस्कृत में 'अन्यपुष्ट' 'परभृत' भी कहते हैं । इसकी आँखे लाला, चोंच कुछ झुकी हुई और दुम चौड़ी तथा गोल होंती है । इसका स्वर बहुत ही मधुर और प्रिय होता है । वैद्यक के अनुसार इसका माँस पित्तनाशक और कफ बढ़ानेवाला है ।
कोयल २ संज्ञा स्त्री० एक प्रकार की लता । अपराजिता । विशेष—इसकी पत्तियाँ गुलाब से मिलती जुलती पर कुछ छोंटी होती हैं । इसमें नीले और सफेद फूल होते हैं, और एक प्रकार की फलियाँ लगती हैं । इसका प्रयोग ओषधियों में बहुत होता है । वैद्यक के अनुसार यह ठंढ़ी विरेचक ओर वमनकारक होती है । इसकी पत्तियों का रस पीने से साँप का विष उतर जाता है कभी कभी इसका प्रयोंग अँगरेजी दवाओं में भी होता है ।
ヒンディー語辞典で«कोयल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कोयलと韻を踏むヒンディー語の単語


कोयलのように始まるヒンディー語の単語

कोमलक
कोमलता
कोमला
कोमलांग
कोमलांगी
कोमासिका
कोय
कोयता
कोय
कोयरी
कोयल
कोयष्टि
कोयष्टिक
कोय
को
कोरंगा
कोरंगी
कोरंजा
कोरंड
कोरई

कोयलのように終わるヒンディー語の単語

अजरायल
अड़पायल
अड़ियल
अलियल
आइड़ियल
इंडस्ट्रियल
इम्पीरियल
उतरायल
उतायल
कठियल
कड़ियल
करायल
कलियल
कायल
कालोनियल
खुरायल
यल
गरियल
गाँड़ियल
गोशमायल

ヒンディー語の同義語辞典にあるकोयलの類義語と反意語

同義語

«कोयल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कोयलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कोयलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकोयलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कोयल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

布谷鸟
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cuco
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Nightingale
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कोयल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أبله
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

кукушка
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cuco
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

কোকিল
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

coucou
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Cuckoo
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kuckuck
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

カッコウ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

뻐꾸기
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Cuckoo
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

chim cu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குயில்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कोकिळा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

guguk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

cuculo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

kukułka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Кукушка
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cuc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κούκος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Koekoek
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

gök
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Cuckoo
5百万人のスピーカー

कोयलの使用傾向

傾向

用語«कोयल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कोयल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कोयलに関するニュースでの使用例

例え

«कोयल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकोयलの使いかたを見つけましょう。कोयलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charaksamhita Ke Jiva-Jantu - Page 315
सुमधुर बोली उतर भारत में जमते में कोयल की गुरु सुनाई नहीं देती । नारियों का मौसम जाने के साथ चुन सुनाई देने लाती है । तय के फटने पर सबसे पाले बोलने वाले पक्षियों में इसकी बोली ...
Ramesh Bedi, 2002
2
अवधी लोक साहित्य में प्रकृति पूजा: Awadhi Lok Sahitya Mein ...
(चइता) िवरिहणी की कोयल से उपमा दी जाती रही है। वह प्िरय के िवरह की आग में जलकर कोयल सी होगयीहै— 'जिरजिर भईं हैकोइिलया हो रामा।' कोयल की पीड़ा को लोक मन ने िविवध भाँित से उकेरा ...
विद्या बिंदु सिंह, ‎Vidya Bindu Singh, 2015
3
Basti: - Page 92
जीवे मोरी था का जाया, डोली भेज बुलविगा---दूर के पेड़ से आयी हुई कोयल की आवाज । ज नीम के पेड़ का भी मैंने पना लगा ही लिया, मगर कोयल की आवाज पहले सुनी । इस देश में वह मेरा पहले-पहल ...
Interzar Hussain, 1997
4
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 192
बह रबी, [शं० कुहुक] कोयल का मधुर शब्द । बह" अ० [भी कुहुक] नर कोयल का मधुर शल: में घोलना, योजना । (मादा कोयल नहीं दृन्ष्कती 1) मज" चु० दे० 'कुंकुम' । इकिनी* स्व-, [हि० कुहक] कोयल । कुष्टहाना अ० ...
Badrinath Kapoor, 2006
5
Kālidāsa ke pakshī
उधर कौओं को कुछ नहीं पता चलत, कि उनके घोसले में क्या हो रहा है, वे तो कोयल का पीछा कर रहे हैं । नर कोयल जान-बूझकर अपनी चाल ऐसी रखता है कि वह उनसे कुछ आगे रहे और कौए ये समझे कि वे बस ...
Haridatta Vedālaṅkāra, 1964
6
Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)
... ही जानना प्रमा है। सोना को सोना जानना, साँप को साँप जानना या कोयल को कोयल जानना प्रमा है; पर सोना को पीतल जानना या रस्सी को साँप जानना या कोयल को काग जानना अप्रमा है ।
Ashok Kumar Verma, 1991
7
Agaria - Page 164
कोयल-मुर ने उस औरत को उसके मरि ( मैं 2 ) पति वक कर दिए । वे भय उक्ति चरणों पर गिर गए । है हमने पन आपका ममन व पुज्ञा किया करते थे । हम बना आपको भूल गए थे, यर अब हमेशा आपको भोग चब-मरेगे ।
Verrier Elwin, 2007
8
Bachuli Chaukidarin Ki Kadhi - Page 172
कील का ठ-ना था कि साख दे बन गयी काली कोयल है "अब कैरूँगा तुने बंद तो भूल जायेगी, हँसना-चबवा" राक्षस दहाड़ा है नन्हीं हँसमुख को पकड़कर उसने सोने के र्पिजड़े में ला धर और उठाकर भीतर ...
Mrinal Pandey, 2010
9
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 249
यग्रेमासिका 22 बतिया कोयल म अमित, आब कल-व/ने, दलविय7, मिलना, ययरुपाती, कादंबरी, कासदूही, चुन्मंची, तजि, जाल, कोइलिया, बहिनी, कोव कोकिल, यगेजित्ना, कोयलिया, पिक, चिंकी, मसच्ची, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
10
Saṃskr̥ta kāvyoṃ meṃ paśu-pakshī: Kālidāsa evaṃ ...
करीब १७ इत्र होती है/ कोयल का निवास स्थान गहरे कृतो के निकुऊज होते है निकुश्रओं में बैठ कर कुजना इसे अधिक प्रिय है कोयल अपना कोई बोसला नहीं बनाती वह तो अपने अराडो को किसी अन्य ...
Rāmadatta Śarmā, 1971

用語«कोयल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकोयलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कोयल नदी के घाट पर उमड़ा आस्था का सैलाब, उदयगामी …
#पलामू #झारखंड पलामू में भी लोक महाआस्था का पर्व छठ शान्तिपूर्ण ढंग से संपन्न हो गया. डाल्टनगंज की कोयल नदीं में हर साल की तरह इस बार भी लाखों की संख्या में श्रद्धालुओं ने छठ पूजन किया. कोयल नदी का सबसे बडा खास बात यह है शहर के ... «News18 Hindi, 11月 15»
2
कोयल नदी सूखने की कगार पर, पानी के लिए तरसे लोग
मेदिनीनगर : कोयल नदी में पानी कम होने और बिजली की समस्या के कारण पिछले कई दिनों से शहर के कई हिस्सों में पेयजलापूर्ति के लिए हाहाकार मचा है। पर्याप्त पेयजल की सप्लाई नहीं होने के कारण लोग परेशान हैं। स्थानीय कुंड मुहल्ला के कई ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
छठ घाटों पर गंदगी का अंबार
मेदिनीनगर : लोक आस्था का पर्व छठ दो दिन बाद शुरू होने वाला है। बावजूद मेदिनीनगर शहर स्थित कोयल नदी तट के विभिन्न छठ घाटों की साफ-सफाई शुरू नहीं हो पाई है। घाटों पर गंदगी का अंबार है। यत्र-तत्र कचरा पॉलिथीन आदि बिखरा पड़ा हैं। कोयल नदी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
औरंगाबाद का मुद्दा : कोई नहीं जानता कब आयेगा …
छले 43 वर्षों से लोकसभा और विधानसभा चुनावों के दौरान औरंगाबाद जिले के लिए महत्वपूर्ण उतर कोयल परियोजना पर राजनीति की रोटियां खूब सेंकी गयी हैं. लेकिन, इस बार के हालात अलग हैं. विधानसभा चुनाव ऐसे समय में हो रहा है, जब किसानों के खेतों ... «प्रभात खबर, 9月 15»
5
दोस्ती पर एकता कपूर का नया धारावाहिक जल्द
यह धारावाहिक दोस्ती पर आधारित है. टेलीविजन चैनल स्टार प्लस पर प्रसारित होने वाला यह नया धारावाहिक जमशेदपुर में रहने वाले तीन दोस्तों की कहानी पर आधारित है. इसमें कोयल, राज और माधवन के बीच एक-दूसरे से अलग होने के बावजूद गहरी दोस्ती है. «ABP News, 9月 15»
6
बाल गीत : कोयल...
कोयल कू-कू करती है,. बच्चों का मन भरती है। इसकी प्यारी बोली है,. लगती कितनी भोली है। इसकी गीत बड़ी मतवाली,. सब के मन को भाने वाली। प्यार का गीत सुनाने वाली,. मन को बहुत लुभाने वाली। भोर होते उठ कहती बच्चों,. उठो सबेरा आया है। चंदा मामा चले ... «Webdunia Hindi, 8月 15»
7
फलबाग की कोयल अब कूकेगी सेलफोन पर
इंदौर। सीमेंट-क्रांक्रीट के जंगल में तब्दील हुए शहर में कोयल की कूक तो दूर हरियाली का नामो निशा नहीं है। ऐसे इंदूर शहर में कभी फलबाग, पीपल्यापाला और नौरतनबाग की घनी अमराइयों में कोयल कूकती थी। राज परिवार एवं नगर की सुहागिनों के ... «Nai Dunia, 7月 15»
8
कोयल नदी पर पुल का उदघाटन आज
गढ़वा : मझिआंव के पास कोयल नदी पर बना मझिआंव-ऊंटारी पुल का उदघाटन शनिवार को होगा. ग्रामीण विकास मंत्री नीलकंठ सिंह मुंडा व स्वास्थ्य मंत्री रामचंद्र चंद्रवंशी दोपहर दो बजे पुल का उदघाटन करेंगे. पुल के चालू होने से गढ़वा जिले का उत्तरी ... «प्रभात खबर, 7月 15»
9
PHOTOS: राजपथ पर योग करेंगी पूर्व मिस इंडिया …
नई दिल्ली. विश्व योग दिवस के मौके पर 21 जून (रविवार) को देश के करीब 35-40 हजार लोग राजपथ पर योग करेंगे। तमाम सेलिब्रिटीज के बीच फेमिना मिस इंडिया वर्ल्ड-2014 कोयल राणा भी ऐतिहासिक योग दिवस के कार्यक्रम में हिस्सा लेंगी और योग को प्रमोट ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»
10
18 साल बाद सेलफोन पर कोयल की कूक सुनकर तोड़ रहीं …
बड़वानी. कोकिला व्रत पूरे 18 साल बाद आया। धार्मिक मान्यता है कि कोयल की आवाज सुनने के बाद ही व्रत तोड़ा जा सकता है। अब मुश्किल ये कि व्रत तोड़ने के लिए कहीं भी कोयल की आवाज सुनाई नहीं देती। ऐसे में महिलाओं ने भी इसका तोड़ निकाल ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. कोयल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/koyala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう