"मधुबाला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमधुबालाの発音

मधुबाला  [madhubala]

ヒンディー語でमधुबालाはどんな意味ですか？

Madhubala

मधुबाला

Madhubalaはインドのヒンディー語の映画の女優だった。 理想的なインドの女性が彼女のパフォーマンスで見ることができます。 分裂主義とナザカットは顔によって主な特質でした。 彼の演技、才能、人格、そして美しさを見て、彼は今までのところインド映画史上最大の女優だと言われています。 実際、ヒンディー語の映画批評家は、マドゥバラの演技期間を黄金時代として尊重しています。

मधुबाला भारतीय हिन्दी फ़िल्मों की एक अभिनेत्री थी। उनके अभिनय में एक आदर्श भारतीय नारी को देखा जा सकता है। चेहरे द्वारा`भावाभियक्ति तथा नज़ाक़त उनकी प्रमुख विशेषतायें थीं। उनके अभिनय, प्रतिभा, व्यक्तित्व और खूबसूरती को देख कर यही कहा जाता है कि वह भारतीय सिनेमा की अब तक की सबसे महान अभिनेत्री है। वास्तव मे हिन्दी फ़िल्मों के समीक्षक मधुबाला के अभिनय काल को स्वर्ण युग की संज्ञा से सम्मानित करते हैं।...

ヒンディー語辞典でのमधुबालाの定義

Madhubala Nishwadi 0 [いいえ] 1。 酒飲み サキ U-SleepはMadhubalaに行く 乾式圧延カップ - 波、p54 2。 マカランのコレクション、 バンブルビー。 混乱。

मधुबाला संज्ञा स्त्री० [सं०] १. शराब पिलानेवाली स्त्री । साकी । उ०—सो जाती है मधुबाला । सूखा लुढ़का है प्याला ।—लहर, पृ० ५४ । २. मकरंद का संग्रह करनेवाली, भौंरी । भ्रमरी ।

मधुबालाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमधुबालाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमधुबालाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मधुबाला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 招待员
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: camarera
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Barmaid
• ヒンディー語: मधुबाला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ساقية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: буфетчица
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: garçonete
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মদের দোকানের পরিবেষিকা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: barmaid
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: gadis bar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bardame
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 女性のバーテンダー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 술집 여급
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: barmaid
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Barmaid
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: barmaid
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: barista
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: barmanka
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: буфетниця
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: chelneriță
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: σερβιτόρα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: buffet juffrouw
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: barmaid
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Jenta i baren

«मधुबाला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमधुबालाの使いかたを見つけましょう。मधुबालाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baccana, jīvana aura kāvya

जीवन स्रम पत्नी अपने पिता के यह/श्रि, स्वयं उसका इलाज न कच्चा सकने की आधिक विवशता कंकर टीस है हैं मधुबाला और करार प्रेमपंथ का पधिककवि ) "नियमित मोदरिसी और रूयामा की न घट न का ...

Navalakiśora Bhābhaṛā, 1978

Lekin Darwaza - Page 133

जैसे की तेरी पहाडी छोरी नाक या विपदा जैसी औरिवं ही, हो सकता हैं, मधुबाला को भा जाये है" "अवे साले, चुप 1" मैंने उसे धमकाया ष क्योंकि मुझे लगा था कि इस ताह से अपने वदय चेसो को ...

Pankaj Bisht, 2001

Baccana, anubhūti aura abhivyakti

(मधुबाला : पृ० ८३) मधुबाला जीवन में उषा की उयोति लेकर उदित हुई । जग के अणु-अणु में जीवन का संचार हुआउषा का बीप लिए सिर पर में आई, करती उजियार मैं ममला की मधुबाला ! (मधुबाला : पृ० २६ ...

Indubālā Dīvāna, 1984

Ādhunika Hindī-kāvya mēṃ nārī-bhāvanā

मधुबाला में देख कर साझे पाई है । जिस प्रकार निराश., पलायन प्रिय, छायावाद, कवियों ने "प्रेयसी" का चित्र आंका था उसी प्रकार "हाला-शे" कवियों ने जीवन की यथार्थताओं से पीडित हो, ...

Śailakumārī, 1951

आख़िरी अढ़ाई दिन - Page 64

लेकिन मधुबाला के वलिद अलबत्ता छो: ने आफ इनकार कर दिया । छो कमाल अमल के इरादे के बहुत पहले ही भांप चुके-थे । यो जानते थे कि कमाल मधुबाला को अपने हो-मजाल में फैलकर अपनी बीबी ...

मधुप शर्मा, 2006

Ādhunika Hindī gītikāvya kā svarūpa aura vikāsa: 1920 ī se ...

... है गीतिकाव्यपर प्रभावकी औसे बच-नंकी मधुकलश और मधुबाला उल्लेखनीय पुस्तकेहैं है इसमें गं-कारको प्रतीकोको संकर ग्रहण किया गया है | निम्नलिखित औतोमें हालात प्यालाके समस्त ...

Āsākiśora, 1971

Baccana jīvana aura sāhitya

मधुशाला से प्रारम्भ हुआ क्षरण मधुबाला में भी अविरत गति से चल ही रहा है । 'प्रलाप' में कवि के हृदय को निचीडने वाली पीडा एन यथार्थ के रेखांकन पर केवल कविता और कल्पना का रग चाल ।२ ...

Sudhābahana Kanubhāī Paṭela, 1980

Bachachan rachanavali - Page 83

वातायन से मैंने झांका, पीनेवालों का दल बाँका, उत्कष्टित स्वर से बोल उठा, कर दे पागल, भर दे प्याला 1 ' मैं मधु' की मधुबाला 1 खुल द्वार गये मदिरालय के, नारे लगते मेरी जय के, मिट चिह्न ...

Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983

Āja kā tājā akhabāra - Page 39

Kanaad Rishi Bhatnagar. रामेश्वर चन्द्रप्रभा रामेश्वर चन्द्रप्रभा मधुबाला चन्द्रप्रभा कृपाराम रामेश्वर मधुबाला कृपाराम रामेश्वर मधुबाला किस के प्राण लेगी । अपने स्वार्थ में ...

Kanaad Rishi Bhatnagar, 1962

Pragītakāra Baccana aura Āñcala

"मधुबाला? की यह योषणा कोव की समुची काव्य-दृष्टि को स्वहैठारापार किन्तु उसकी तुम्हारा भी क्कुल्पत है है यह भावनाओं की बना देती है है कवि की मधुशाला, उसको हाला, उसका प्याला ...

Narendra Dev Varmā, 1979

用語«मधुबाला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमधुबालाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दिलीप कुमार-मधुबाला ने क्यों बदले नाम, ये है असली …

शाहरुख खान के देश में बढ़ रही असहिष्णुता के बयान के बाद जबर्दस्त आरोप-प्रत्यारोप का दौर चल रहा है। कैलाश विजयवर्गीय और मीनाक्षी लेखी के बाद भाजपा के प्रवक्ता शाहनवाज हुसैन ने कहा कि देश में असहिष्णुता अब नहीं है, बल्कि कांग्रेस के ... «अमर उजाला, 11月 15»

पढ़ें: मधुबाला-दिलीप कुमार की नाकाम मोहब्बत की …

मुंबई। बॉलीवुड में जब प्रेम कहानियों की चर्चा होती है, तो मधुबाला और दिलीप कुमार की प्रेम कहानी भला कोई कैसे भूल सकता है, इस प्रेमकहानी की शुरुआत 1957 में फिल्म 'तराना' से शुरू हुई, दिलीप कुमार और मधुबाला पहली नजर में ही एक दूसरे के ... «आईबीएन-7, 10月 15»

मधुबाला को कौन कहता था बंदरिया?

मधुबाला को बॉलीवुड के इतिहास की सबसे खूबसूरत अभिनेत्री माना जाता है। उनके सौन्दर्य को तरह-तरह की उपमाएं दी गई हैं और ये माना जाता है कि उनकी सुंदरता का बखान करने के लिए शब्द कम पड़ जाते हैं, लेकिन एक शख्स ऐसा भी है जो मधुबाला को ... «Webdunia Hindi, 9月 15»

बायोपिक में निभाना चाहूंगी मधुबाला की भूमिका …

हिंदी सिनेमा की सर्वाधिक दिलकश अभिनेत्रियों में से एक मधुबाला को 'मुगल-ए-आजम', 'चलती का नाम गाड़ी', 'बरसात की रात' और ऐसे ही कई सफलतम फिल्मों के लिए याद किया जाता है. उनका एक लंबी बीमारी के बाद 1969 में निधन हो गया. Tags : MADHUBALA kriti ... «ABP News, 8月 15»

INTEX MISS SELFIE OF THE DAY: मधुबाला की फैन हैं काजल

हर साल की तरह इस साल भी अमर उजाला डॉट कॉम आयोजित कर रहा है INTEX MISS SELFIE 2015 CONTEST। इस बार भी लड़किया मिस सेल्फी बनने के लिए काफी संख्या में अपनी खूबसूरत सेल्फी पोस्ट कर रही हैं। दिल्ली यूनिवर्सिटी से कॉमर्स की पढ़ाई कर रही काजल ... «अमर उजाला, 8月 15»

रणवीर के प्यार में मधुबाला बनीं दीपिका पादुकोण

फिर उनके टीचर पंडित बिरजू महाराज ने अपने जमाने की मशहूर मधुबाला को दीपिका की रोल मॉडल बनाया और उन्हें उनके भाव कॉपी करने का कहा। बिरजू ने मधुबाला का झूमरू नाम का गीत कोरियोग्राफ किया था। उसी समय से वह मधुबाला के कायल हैं। इसमें ... «Live हिन्दुस्तान, 8月 15»

बिहार चुनाव: RJD के प्रचार के लिए 'मधुबाला' और …

इसी कड़ी में आरजेडी के प्रचार के लिए भी 'हसीना नंबर वन', 'मधुबाला' और 'तहलका' टमटम तैयार है। आरजेडी अध्यक्ष लालू प्रसाद ने भाजपा के हाईटेक प्रचार को टक्कर देने के लिए 1000 टमटम प्रचार में उतारने की घोषणा की है। लालू अपनी खास शैली के लिए ... «आईबीएन-7, 7月 15»

मधुबाला की ये तस्वीरें देखेंगे तो फिर इश्क कर …

बॉलिवुड में जब भी खूबसूरती की बात होगी, तब मधुबाला का जिक्र जरूर होगा। आपने उनकी खूबसूरती की कहानी कहती कई फिल्में देखी होंगी, कई तस्वीरें आपकी नजरों से होकर गुजरी होंगी, लेकिन मधुबाला की इन 31 तस्वीरों पर आपकी नजर शायद ही पड़ी हो। «नवभारत टाइम्स, 7月 15»

जब मधुबाला ने दिलीप कुमार को गुलाब भेजा

मधुबाला का असली नाम मुमताज देहलवी था। अद्भुत सौंदर्य और कला से सपन्न। मधुबाला की सुंदरता पर हर कोई फिदा था। पर उसे जिसे पहले अपने जीवन में अपनाना चाहती थी वह एक संगीतकार थे। वही मोहिंदर जिन्होंने गुजरा हुआ जमाना आता नहीं दुबारा गीत ... «अमर उजाला, 2月 15»

शादी के बंधन में बंधी 'मधुबाला'

नई दिल्ली: टीवी सीरियल 'मधुबाला' से छोटे पर्दे पर फेमस होने वाली टीवी क्वीन यानि दृष्टि धामी आखिरकार शनिवार को नीरज खेमका के साथ सात जन्मों के पवित्र बंधन में बंध गई. लंबे समय तक चले रिलेशनशीप के बाद हुई इस शादी पर टीवी इंडस्ट्री के ... «ABP News, 2月 15»