"शहबाला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशहबालाの発音

शहबाला  [sahabala]

ヒンディー語でशहबालाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशहबालाの定義

シャハラ名詞句[0] 結婚したときの小さな男の子 新郎新婦や馬の後ろに座って鞍に座る 行く。 これは、しばしば、新郎または他の誰かの弟です 密接な関係がある

शहबाला संज्ञा पुं० [फ़ा०] वह छोटा बालक जो विवाह के समय दूल्हे के साथ पालकी पर अथवा उसके पीछे घोड़े पर बैठकर जाता है । यह प्रायः वर का छोटा भाई या उसका कोई निकट संबंधी हुआ करता है ।

शहबालाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशहबालाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशहबालाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शहबाला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 傧
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: padrino de boda
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Best man
• ヒンディー語: शहबाला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أفضل رجل
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Лучший мужчина
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: padrinho de casamento
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নিতবর
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: meilleur homme
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: groomsman
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Trauzeuge
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 最高の男
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 베스트 맨
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Groomsman
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người đàn ông tốt nhất
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: groomsman
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Groomsman
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: sağdıç
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: testimone
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: świadek
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: найкращий чоловік
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: cel mai bun om
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: κουμπάρος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: beste man
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: bäst man
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forlover

«शहबाला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशहबालाの使いかたを見つけましょう。शहबालाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

कस्बे का एक दिन (Hindi Sahitya): Kasbe Ka Ek Din (Hindi ...

उसके संग उसका छोटा भाईभी तो शहबाला बना बैठा है, कैसा गावदी सा है (पतानहीं ये शहबाले सदाइतने गावदीक्यों िदखते हैं! मैं भी एकबार अपने भाई की शहबाला श◌ादीमें बना था...) एक हडसन से ...

अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014

Kasbe ka eka dina

उसके संग उसका छोटा भाई भी तो शहबाला वना बैठा है, कैसा गावदी सा है (पता नहीं ये शहबाले सदा इतने गाल कयों दिखते हैं ! मैं भी एक बार अपने एक भाई की शब्दों में शहबाला बना था.) एक से एक ...

Amrit Rai, 1956

नास्तिक (Hindi Sahitya): Nastik (Hindi Novel)

आपके यहपुत्र परमात्मा के िवधान कािवरोध नहीं कर सकेंगे और परमात्मा का िवधान है िक वह भाई की बरात में शहबाला बन कर आयेंगे।'' हुए कहा, ''मैं समझता हूँ िक मुझे लड़के के पीछे जाना ...

गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014

Hindī rekhācitra, udbhava aura vikāsa

देशज शब्दों. का विकास जनता द्वारा उसी के बीच में होता है । इसका कोई साहित्यिक रूप प्राप्त नहीं होता । सवांग, टुकारी परिहथ, जाब, एडियान, धुककी, चीता, शहबाला, तेल, पित्ला, चालू आदि ...

Kr̥pāśaṅkara Siṃha, 1964

Māṭī kī mūratēṃ

मैं शहबाला था । पालकी पर मैया पे, मैं था । चार मुत्तंदे कहार हमें दोये जाते है पालकी के भीतर चमकीले गुच्छेलटक रहे, ऊपर कारचीबीका काम चमचम कर रहा । आगे-पीछे बाजे बज संप-तोल, शहनाई, ...

Rāmavr̥ksha Benīpurī, 1953

Magahī-bhāshā aura sāhitya

वर के पीछे, बल-मभग उसी की तरह सजा हुआ शहबाला होता है, जो प्राय: उसका छोटा भाई होता है । बरात की विदाई के समय वर का पसिन्न होता है । महिलाएँ सूर में परिधि के विविध सामान है गजर, मात ...

Sampatti Aryāṇī, 1976

Hindī śabdasāgara - Volume 9

शाहहाला तो-संज्ञा 1० [हिय] दे० 'शहबाला' । शाहमियाना--संदा पुल [डि०] दे० 'शामियाना' । उ० -बड़ा भारी देश और शाह-मयाना खड़ा है ।---प्र.न०, भा० दे, पृ० १२० । शाहराह-संदा रबी० [फा०] बडी सड़क : बना ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Muktidvāra: saṭīka

कुछ दिन बाद सोच विचारकर पण्डितजी ने एक दिन सबेरे ही सोनार मित्र से कहा-हमारे छोटे पुत्र का दूर देश से विवाह होना निश्चत हुआ है, उसका साथी (शहबाला) कोई नहीं, सो आप अपने पुत्र को ...

Viśāla, ‎Premadāsa, 1983

Jahāṃ phūla khilate haiṃ: Urdū kī pratinidhi lekhikāoṃ kī ...

... जाओ : देखो, 'शहबाला' तुम्हीं बनना : तुम्हारा हक है ।" फिर जब अम्मां उधर से पलटी तो भड़कीले कपडों वाली जोहरा को उन्होंने गोरी बची' कहकर गले से लगा लिया-जैसे बिलकुल चौखला गई हों ।

Prakāsh Panḍit, 1962

Saṅketa: Urdū

हथेली पर रखी हुई बेर बराबर अजीम की गोली से पहचानिम है" ५ औरतें यों [चीखा-चिति-ला कर हँस रही थीं, जैसे रो रही "ओर ये आपके शहबाला जान हैं । उल्लूकी-सी सूरत से पहिचानि: ।" १२८ ५८८८८८८ ...

Upendranātha Aśka, 1962