"महारोग"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमहारोगの発音

महारोग  [maharoga]

ヒンディー語でमहारोगはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमहारोगの定義

ハンセン病薬[0] 大きな病気 狂気、ハンセン病、 結核、喘息、香水など 特別マニア、ラジャヤクシャ、呼吸器系、ハンセン病 糖尿病、高血圧症、腹部（おそらく赤痢）および真菌、 アーユルヴェーダで言及された8つの疾患は、疾患と呼ばれています。 言う このタイプの病気は、祖先の罪の結果として発生します ありますか？ このような病気の治療を受ける前のVaidyaryas患者 苦行など。

महारोग संज्ञा पुं० [सं०] बहुत बड़ा रोग । जैसे, पागलपन, कोढ़, तपेदिक, दमा, भगंदर आदि । विशेष—उन्माद, राजयक्ष्मा, श्वासरोग, त्वक्दोष अर्थात् कुष्ठ मधुमेह, अश्मरी, उदररोग (संभवतः संग्रहणी) और भगंदर, आयुर्वेद में उक्त आठ रोग महारोग कहे गए हैं । कहते हैं, इस प्रकार के रोग पूर्वजन्म के पापों के परिणमस्वरूप होते हैं । वैद्य लोग ऐसे रोगों की चिकित्सा करने से पहले रोगी से प्रायश्चित्त आदि कराते हैं ।

महारोगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमहारोगを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमहारोगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«महारोग»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Maharog
• ヒンディー語: महारोग
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: গ্রেট রোগ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penyakit Great
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: penyakit gedhe
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கிரேட் நோய்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: ग्रेट रोग
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Büyük hastalık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Maharog
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Maharog

«महारोग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमहारोगの使いかたを見つけましょう。महारोगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MANTARLELE BET:

अमक्या तमक्याला महारोग फुटला आहे, अशी हूलही वेळोवेळी उठत असे. अर्थातच ही खोटी असे. पण खन्याखोटचाचा पडताळा कोण घेतो? उठली हूल की ती खरीच. महारोग संसर्गजन्य रोग आहे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

... शीघ्र हो । महारोग आदि का भय होने [ ऐसे ही अष्टम लगा (११) कष्ट महारोग--जन्म लग्न या जन्म राशि से वर्ष लग्न अष्टम हो तो २२८ : सचिव उयोतिष शिक्षा, चतुर्थ वर्षफल खण्ड.

B. L. Thakur, 2001

Sampūrṇa Gāndhī vāṅmaya - Volume 28

... चाहिए : [ अंग्रेजीसे ] अमृतसर पप, ३०-८-१९२५ ७४० हल महारोग हिन्दुस्तान किसानोंका देश है । वैसे तो सारीपृथ्वी किसानोंकी है । परन्तु दूसरे देशीय लोग अकेली खेतीपर निर्वाह नहीं करते ।

Gandhi (Mahatma)

Debates. Official Report - Part 2, Volume 8, Issues 5-18 - Page 164

योग्य दक्षता घंतल्यास व शारत्रीय उपाययोजना केल्यास महारोग दोन मिढधत्त नष्ट होऊं शब्दों असं पाश्चात्य देकांलया अनुभवावरून आपण रहत शकतो. उदाहरणार्थ, नर/ममयें ३,००० महारोगी ...

Bombay (India : State). Legislature. Legislative Assembly, 1959

AMAR MEYEBELA:

'अमानकाका आणि शराफमामा महारोग होऊन मरू देत,' असं मागणां अल्लाजवळ मागितलं. पण हचा दोघांना महारोगही इाला नाही आणि ते मेलेही नाहीत. 'बाबांना महारोग होऊन ते लवकर मरोत' अशी ...

Taslima Nasreen, 2011

Carakasaṃhitā. Bhagavatāgniveśena praṇītā, ... - Volume 2

तत्र नोक्तं ततः श्रोतुमिच्छामि तदिहाँच्यतामा १३। अतत्वाभिनिवेश-इसके पश्चात् अग्निवेश ने ह।" रीडकर कहा-हे भगवन्! आपने सूत्रस्थान में पूर्व अतत्वाभानिवेश नाम से जो महारोग ...

Caraka, ‎Agniveśa, ‎Jayadeva Vidyālaṅkāra, 1963

Debates; Official Report - Volume 35, Issues 37-40

विशेषत महारोग/चा प्रश्नाकखे आपल्याला मानवतेध्या दृष्टिकोनासून पाहावे लागेला ही एक मानवत्व बाब अछि या ठिकारारि डोक्टरसाहेबोनी अश्रिसूचना केली आहे है हआ माहारोपयोंना ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - Page 464

गंधक त्रिफलायुक्त घृतेन मधुना सह। १७४ । भक्षितं तु महारोग हंति मासेन दारुणम्। अनुवाद.-शुद्ध गंधक और त्रिफला समान भाग लेकर घी तथा शहद के साथ एक मास तक सेवन करने से महारोग शान्त ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

क्या कहते हैं पुराण? - Page 284

उद्धिनारीश्यर रूप को प्राप्त करने के प्रन पर लिगपुराण के अन्तिम अध्याय में मन्दगोग, मलाग, भावयोग और महारोग इन चार रोगों का उल्लेख किया गया है । मुख है मना का जप और मन है रूप का ...

Kiraṇa Kumārī, 2007

Śabdāntara: Sāhitya-saṃskr̥ti-śabda-saṃdarbha-grantha

... है है तुलनात्मक दृष्ट से संस्कृति एक होती है सम्यतार्ण अनेक है संस्कृति सार्वकालिक-सार्व/नेक होती है सभाता कालिक/कनक है सभाता को "महारोग" भी मान लिया गया है संस्कृति सदैव ...

Niśāntaketu, 1972

用語«महारोग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमहारोगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

कांग्रेसभित्र स्थायी शत्रुता

... इगो र सत्ता–साखका कारण सिर्जना हुने गुट–उपगुटको अन्तरकथा बीपी कोइरालाकै पालादेखिको हो । पछि गणेशमान सिंह, कृष्णप्रसाद भट्टराई र गिरिजाप्रसाद कोइरालाका पालामा पनि यो महारोग देखियो । भट्टराईनजिक मानिएका शेरबहादुर देउवाले भदौ ... «नेपाल, 11月 15»

आठ कुतर्कमाथि शल्यक्रिया र नौ यक्ष प्रश्न

हामीकहाँ इतिहासको अध्ययन छोडेर नेताहरुको शब्द सापटी लिने महारोग छ। राष्ट्रवादी स्वतन्त्र विद्यार्थी मण्डल पञ्चायतको समर्थन गर्ने विद्यार्थी संगठन थियो, जसको मुल भूमिका बहुदलीय प्रजातन्त्रको विरोध गर्नु र पञ्चायतका पक्षमा प्रचार ... «एभरेस्ट दैनिक, 10月 15»

शिव योग से बचेगा धरती पुत्र किसान : शिवानंद महाराज

उन्होंने किसानों का आव्हान करते हुए कहा है कि रासायनिक खाद रासायनिक पदार्थों के खेती किसानी के काम में अधिक प्रयोग से पैदा होने वाली सामग्री से कैंसर जैसे महारोग पैदा हो रहे है। मनुष्य को स्वास्थ्य रखने के लिए डीएपी यूरिया खादों ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

'कैंसर से दो-दो हाथ' कर जंग जीतने की दास्तां

इस बार एक लेखक ने कैंसर को झेला, उससे जंग लड़ी और जीते. सबसे अच्छी बात कि इस महारोग के पता लगने से लेकर बेहद तकलीफदेह इलाज से गुजरने और फिर कामयाब होने तक हर मूमेंट पर नजर रखी. फिर पूरे घटनाक्रम को करीने से आसान शब्दों में ढाल कर हर आमो खास ... «आज तक, 9月 15»

नियम बंधन नहीं, सुरक्षा कवच है...

युवा पीढ़ी असंस्कारी बनती जा रही है। इनकी किरणों से कैंसर जैसे महारोग पैदा हो जाते हैं। इन साधनों के कारण आपस में मतभेद गेप बढ़ता जा रहा है। आज विकृति वासना बढ़ रही है इस टीवी के कारण आपस में शंका संदेह बढ़ा है। जिससे टकराव ही होता है। «दैनिक भास्कर, 8月 15»

पूल पार्लर से लेकर एसटीडी बूथ में किया काम: कपिल …

डॉक्टरों ने कह दिया कि यह रोग एडवांस स्टेज में है और वे ज्यादा दिन नहीं जी पाएंगे. इस निम्न मध्यवर्गीय परिवार के पास इतना पैसा नहीं था कि अपने मुखिया का बेहतर इलाज करा सके. इस महारोग के साथ सात साल तक संघर्ष ने परिवार को जैसे रंक बना दिया. «आज तक, 3月 15»

नज़र अंदाज़ न करें डायबिटीज़ को

आयुर्वेद यह भी कहता है की यदि मधुमेह का उपचार समय से नहीं किया जाए तो यह आंख की समस्याओं, जोड़ों में दर्द, नपुंसकता, गुर्दे की विफलता और भी विभिन्न प्रकार की कई जटिलताओं को जन्म दे सकता, क्योंकि मधुमेह को एक महारोग के रूप में वर्गीकृत ... «Palpalindia, 1月 15»

देवा तुला शोधू कुठे?

माणसानं महारोग जरी नियंत्रणात आणला असता तरी अज्ञान, दारिद्र्य आणि माणसाच्या चमत्कारी वर्तनाचे दर्शन घडवणारे अनेक रोग आज आपल्याला भेडसावत आहेत त्याचं काय? देवाची गरज तिकडे अधिक आहे म्हणून तो देवळातून बाहेर पडला आहे. पु. ल. «Lokmat, 1月 15»

चिंता 'चिता' समान और चिंतन 'अमृत' की तरह

यह मन का बड़ा विकार है और महारोग भी है। जब आदमी को चिंता का रोग लग जाता है तो यह मनुष्य को धीरे-धीरे मारता हुआ आदमी को खोखला करता रहता है। चिंता को चिता के समान बताया गया है, अंतर केवल इतना है चिंता आदमी को बार-बार जलाती है और चिता ... «Nai Dunia, 12月 14»

नाशिक तीर्थ अन् कुंडांचं

कण्व अथवा क्षुधातीर्थ ऋणमोचन तीर्थाजवळ आहे. या तीर्थात स्नान केल्याने मनुष्य ऋणातून मुक्त होतो, असं म्हटलं जातं. पापनाशनतीर्थ हे गोवर्धन गंगापूरच्या पूर्वेकडे सोमेश्वर मंदिराच्या पायऱ्यांजवळच आहे. यात स्नान केल्यामुळे महारोग ... «maharashtra times, 12月 14»