アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"रोग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でरोगの発音

रोग  [roga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でरोगはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«रोग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
रोग

病気

रोग

病気は健康ではありません これは医学の基本概念です。 しばしば、体の完全な仕事をする際に「病気」が不足しています。 しかし、病気を定義することは、「健康」を定義することと同じくらい難しいことです.... रोग अर्थात अस्वस्थ होना। यह चिकित्साविज्ञान का मूलभूत संकल्पना है। प्रायः शरीर के पूर्णरूपेण कार्य करने में में किसी प्रकार की कमी होना 'रोग' कहलाता है। किन्तु रोग की परिभाषा करना उतना ही कठिन है जितना 'स्वास्थ्य' को परिभाषित करना।...

ヒンディー語辞典でのरोगの定義

疾患名詞株[NO] [V0患者、免疫] 1。 その段階 体がうまくいっていないし、人生が増えている 疑い。 体が変形した状態。 病気 障害 合併。 ENG0-GAD アマイ。 ルーゲ 細分 攻撃的な 午前 メイダ 推測 रोग संज्ञा पुं० [सं०] [वि० रोगी, रुग्न] १. वह अवस्था जिससे शरीर अच्छी तरह न चले और जिसके बढ़ने पर जीवन में संदेह हो । शरीर भंग करनेवाली दशा । बीमारी । व्याधि । मर्ज । पर्या०—गद । आमय । रुज । उपताप । अपाटव । अम । मांद्य । आकल्प ।
ヒンディー語辞典で«रोग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

रोगと韻を踏むヒンディー語の単語


रोगのように始まるヒンディー語の単語

रो
रोगकारक
रोगकाष्ठ
रोगग्रस्त
रोगघ्न
रोगदई
रोगदैया
रोग
रोगनदार
रोगनाशक
रोगनिदान
रोगनी
रोगपरीसह
रोगप्रेष्ठ
रोगभू
रोगशांतक
रोगशिला
रोगशिल्पा
रोग
रोगहर

रोगのように終わるヒンディー語の単語

अभियोग
अभिरोग
अभिसंयोग
अभोग
अभ्यासयोग
अमृतयोग
अयोग
रोग
अवियोग
अश्वयोग
अष्टांगयोग
असंजोग
असंयोग
असहयोग
आधिभोग
आभोग
आयुर्योग
आयोग
रोग
आर्षप्रयोग

ヒンディー語の同義語辞典にあるरोगの類義語と反意語

同義語

«रोग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

रोगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रोगを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरोगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रोग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

enfermedad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Disease
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

रोग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مرض
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

болезнь
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

doença
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

রোগ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

maladie
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

penyakit
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Krankheit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

病気
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

질병
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

penyakit
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

căn bệnh
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நோய்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

रोग
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

hastalık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

malattia
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

choroba
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

хвороба
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

boală
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

νόσος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

siekte
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

sjukdom
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

sykdom
5百万人のスピーカー

रोगの使用傾向

傾向

用語«रोग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«रोग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、रोगに関するニュースでの使用例

例え

«रोग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरोगの使いかたを見つけましょう。रोगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jyotish Shastra Mein Rog Vichar
वे रोग दो प्रकार के होते हैं--- १ . अंगों के रोम तथा ३. वात पित्तगदि के रोग है आमवात, शूल, सन्धिशूल, पक्षाघात, रक्तपित्त, दाह, तृष्णग, कफ, सांसी, व्यास, क्षय, उबर, पाग्नदु ( पीलिया ), शोफ ...
Shukdeva Chaturvedi, 2007
2
Yog Se Rog Nivaran - Page 2
यमन भस्थान के रोग .....:....:.: भी रोगों वर्ग महज चिविद्धखा ....:..: उद्यत रोग कारण और निवारण-. सनायु रोग कारण, निवारण एव बजाय ....: मुहे गला, नाक दल ठीक केसे रखे ..: औटापा जैनी धराए अ-बब..-.....:.-.
Acharya Bhagwan Dev, 2004
3
Charam Rog
उसी प्रकार जरूर और धाव का निशान तक भी नहीं पड़ता को अथ को पगों में रोगों को उठ करने की विशेष क्षमता होती जा ऋग्वेद के अनुसार, खुब किरण और रंग चिकित्सा के माध्यम है अथ तप्त तैयार ...
Hari Om Gupta, 2007
4
Pet Evam Pathari Ke Rog - Page 5
किरणों में रोगों वरों नष्ट करने को विशेष क्षमता होती है; ऋग्वेद के अनुसार, खुब किरण और रंग चिकित्सा के माध्यम परे पृ': तप्त तैयार जल ही नि:संदेह औषधि है, जल ही रोते के रेल करने वल जा ...
Hari Om Gupta, 2007
5
Jatil Rog Saral Upchar - Page 58
(दिल के यम का रोग) पूयुमेटिक हदय रोग दिल के यम की बीमारी है । यह युवा पीती में पाया जाने वाला सवसे अप्रतिम लय रोग है: इसमें दिल के एक या अधिक रु वाला खराब हो जाते हैं । लेकिन इसका (9 ...
Yatish Agrawal, 2008
6
Coronary Hridaya Rog: Bachav Avem Upchar Ki Raah - Page 7
रोग शहरों में अधिक फैला हैं पर गंवि भी उससे बधे नहीं हैं । आज शहरी भारतीयों में 7-6 से 12.6 प्रतिशत वयस्क और मामीण भारत में 3.1 से 7-4 प्रतिशत वयस्क यनेशेनरी हृदय रोग से पीडित हैं ।
Dr Yatish Agarwal & Rekha Agarwal, 2004
7
योग से रोग मुक्ति: Yoga - freedom from disease - Page 16
ग्यनंतीदृ५ त्राटक डाई ब्लडप्रेशर को योग से फ्लाएँ हाई प्लडक्शा०३ यह वास्तव में रोग नहीं है । यह अन्य बहुत सारे रोग हृदयरोग, किडनी, धमनियाँ का रोग, असिडीटी" या मार्शल, अनिद्रा ...
Dr. Jitendra Arya, 2012
8
Mantra Shakti Se Rog Nivaran - Page 137
वे रोग स्थान पर असर करती हैं और रोग नष्ट तो जाता है । मंत्र का जाप नित्य 1 हजार 8 बार किया जाना चाहिए । उसी के रोग और उ" उमा-यावर नम: है यह मन्त्र नित्य 1008 बार जाप करे । इससे सिर-पीडा ...
Pt. Radha Krishna Srimali, 1990
9
Hridaya Rog Se Mukti Ke Saral Upaye - Page 87
अध्याय 13 लियों में हदय रोग औठीर यर न्तियों में ममी पवार की दिल की छोमारियों होती है जो पुरुयों ज होती जो पवई सिके इतना है कि मासिक बन्द होने से पहले यरिनेरी आर्टरी डिजीज, ...
Dr. Vishnu Jain, 2003
10
Bal Rog
(मते के रोगों में उपयोगी योगासन, प्राणायाम एवं हस्त सहार उच्चे इमारी जीवन बगिया के बदर खिले हुए वे पुल है उगे धर चुभते को अरी दिन भर को थकान, मानसिक तनाव (प्रन) व हदय को हर मौका को ...
Hari Om Gupta, 2007

用語«रोग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरोगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
असंचारी रोगों के इलाज के लिए जिला अस्पताल में …
असंचारी रोगों में मधुमेह, उच्च रक्तचाप, हृदय रोग व कैंसर मर्ज को शामिल किया गया है। देश मेें इन बीमारियों से ग्रसित रोगों के मरीजों की संख्या तेजी से बढ़ रही है। इन चार प्रकार की बीमारियों पर रोकथाम के लिए स्वास्थ्य विभाग जिला अस्पताल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
कल से त्वचा रोग विशेषज्ञों का दो दिनी अधिवेशन
उज्जैन | त्वचा रोग विशेषज्ञों का दो दिनी अधिवेशन शनिवार से इंदौर रोड स्थित होटल अंजुश्री में शुरू होगा, जिसमें त्वचा रोग के उपचार के नए प्रयोगों से त्वचा रोग विशेषज्ञ अवगत होंगे। अधिवेशन में मध्य प्रदेश व छत्तीसगढ़ के 200 डॉक्टर्स शामिल ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
3
न्यू विडियों 'मैंनू इश्क द लग गया रोग' गाने से …
मुम्बई। संगीतकार गुलशन कुमार की बेटी खुशहाली कुमार गाना 'मैंनू इश्क द लग गया रोग' वीडियो सॉन्ग से बॉलीवुड में अपना डेब्यू करने जा रही हैं। कुछ ही दिन पूर्व टी-सीरीज ने गाना 'धीरे धीरे से' का रीमेक भी लॉन्च किया था। यह गाना हनी सिंह ने ... «Sanjeevni Today, 10月 15»
4
रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाने से नहीं होगा स्वाइन …
नई दिल्ली। अब जब देश में डेंगू का प्रकोप कम होने लगा है तो अब स्वाइन फ्लू की दहशत फैलने लगी है। शरीर में रोग प्रतिरोधक क्षमता बढ़ाकर में इस फ्लू से बचा जा सकता है। स्वाइन फ्लू या एच1एन1 एन्फ्लूएंजा सांस प्रणाली का वायरल संक्रमण है, जो आम ... «आईबीएन-7, 10月 15»
5
निशुल्क नेत्र रोग शिविर कल
प्रतापगढ़ | महावीरचैरिटेबल सोसायटी जिला अंधता निवारण समिति की ओर से मंगलवार को जिला अस्पताल के नव निर्मित नर्सिंग ट्रेनिंग सेंटर में एक दिवसीय नेत्र रोग चिकित्सा शिविर लगाया जाएगा। सोसायटी के अध्यक्ष संजय वगेरिया ने बताया कि ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
हृदय रोग निशुल्क परामर्श शिविर आज
अजमेर|मित्तल हॉस्पिटलएंड रिसर्च सेंटर द्वारा वर्ल्ड हार्ट डे पर मंगलवार को हृदय रोग निशुल्क परामर्श शिविर लगाया जाएगा। सुबह 10 से दोपहर 1 बजे तक लगाए जाने वाले इस शिविर में हॉस्पिटल के हृदय रोग विशेषज्ञ डॉ. राहुल गुप्ता डॉ. विवेक माथुर तथा ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
7
शरीर में स्वयं रोग-मुक्त होने की क्षमता होती है …
रोग की तीन अवस्थाएँ होती हैं- शारीरिक, मानसिक और आत्मिक। जिस अवस्था का रोग होता है उसके अनुरूप यदि उपचार नहीं किया जाता है तो रोग से मुक्ति सम्भव नहीं होती। आजकल अधिकांश व्यक्ति मानसिक और आत्मिक रोगों को तो रोग मानते ही नहीं, ... «Bhadas4Media, 9月 15»
8
अल्जाइमर से बचने के लिए अपनाएं ये उपाय
नई दिल्ली : अल्जाइमर रोग ऐसी बीमारी हैं जिसमें इंसान को 'भूलने का रोग' हो जाता है। अल्जाइमर होने पर व्यक्ति की याददाश्त कम होने लगती हैं. वो सही समय पर ठीक से कोई निर्णय नहीं ले पाता. अल्जाइमर रोग से पीड़ित व्यक्ति को ना सिर्फ बोलने में ... «ABP News, 9月 15»
9
नसों की कमजोरी से दिल के रोगों का खतरा
नई दिल्ली। नसों की कमजोरी (इरेक्टाइल डिस्फंक्शन) दुनिया के 10 करोड़ से ज्यादा पुरूषों में पाई जाती है। इनमें से 50 प्रतिशत की उम्र 40 से 70 साल के बीच है। इस रोग से सबसे ज्यादा पीडित विकासशील देशों में से होने का अनुमान है। इस रोग के कारण ... «Patrika, 9月 15»
10
बारिश के अभाव में धान की फसल में झोंका रोग
बिहारशरीफ़ : बारिश न होने व तापमान बढ़ जाने के साथ ही किसानों की परेशानियां बढ़ती जा रही है़ बारिश नहीं होने और खेतों के सूखने से धान की फसलों में कई प्रकार के रोग लगने से किसान परेशान हैं. कीटनाशकों का छिड़काव भी फायदेमंद साबित ... «प्रभात खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. रोग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/roga>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう