アプリをダウンロードする
educalingo
मजरूह

"मजरूह"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でमजरूहの発音

[majaruha]


ヒンディー語でमजरूहはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのमजरूहの定義

Majrooh VS [A]   吸入した。 傷ついた 傷ついた


मजरूहと韻を踏むヒンディー語の単語

आबरूह · निरूह · मकरूह · महीरूह · रूह · श्रृंगरूह · हृष्टतनूरूह

मजरूहのように始まるヒンディー語の単語

मजबूरी · मजमा · मजमुआ · मजमून · मजमूम · मजम्मत · मजरिया · मजरी · मजरूआ · मजरूब · मजर्रत · मजल · मजलिस · मजलिसी · मजलूम · मजहब · मजहबी · मजा · मजाक · मजाकन्

मजरूहのように終わるヒンディー語の単語

अचलव्यूह · अजूह · अनूह · अप्रतिहतव्यूह · अभ्यूह · अश्वव्यूह · असंहतव्यूह · असहाव्यूह · उद्यानकव्यूह · कायब्यूह · कायव्यूह · कूह · गरुड़व्यूह · गर्भव्यूह · गूह · गृध्रव्यूह · घमूह · चकाबूह · चक्रव्यूह · चतुर्व्यूह

ヒンディー語の同義語辞典にあるमजरूहの類義語と反意語

同義語

«मजरूह»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

मजरूहの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मजरूहを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमजरूहの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मजरूह»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Majarooh
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Majarooh
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Majarooh
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

मजरूह
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Majarooh
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Majarooh
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Majarooh
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Majarooh
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Majarooh
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Majarooh
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Majarooh
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Majarooh
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Majarooh
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Majarooh
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Majarooh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Majarooh
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

माजरुहो
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Majarooh
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Majarooh
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Majarooh
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Majarooh
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Majarooh
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Majarooh
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Majarooh
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Majarooh
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Majarooh
5百万人のスピーカー

मजरूहの使用傾向

傾向

用語«मजरूह»の使用傾向

मजरूहの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«मजरूह»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、मजरूहに関するニュースでの使用例

例え

«मजरूह»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमजरूहの使いかたを見つけましょう。मजरूहに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kundan (Hindi) - Page 205
कारदार पोद्याशंस, मुबई' निर्माता: एआर. कारदार शाहजहाँ ( 1 946) स.' नौशाद अती; तिर्दे. ए. जाट कारदार; गी. मजरूह सुल्तानपुरीखुमार वारावक्ली 99. मेरे सपनों की रानी, रूही-रूही, रूही-रूही, ...
Śarada Datta, 2007
2
Apanī dharatī apane loga: Dera-sabera
... है वहन मजरूह सुल्तानपुरी भी आ गए है मजरूह के पहने के बाद किसी भी शायर का जमना मुरिकल होता है है बम्बई में इन्होंने सागर निजामी जैनों को उखाड़ दिया था है इलाहबाद के मुशाको में ...
Rambilas Sharma, 1996
3
"Majarūha" Sultānapurī
Selected poems of Majrooh Sultanpuri, b. 1919, Urdu writer and lyricist.
Majrooh Sultanpuri, ‎Sādiqā Navāba, 2002
4
Pām̐va kī zañjīra na dekha
Selected works of Majrooh Sultanpuri, b. 1919, Urdu writer and lyricist; text with meanings of selected words in Hindi.
Majrooh Sultanpuri, ‎Sādiqā Navāba, 2000
5
Encyclopaedia of Hindi Cinema
(1919-2000) Prolific Hindi and Urdu songwriter and poet, Majrooh Sultanpuri's career spanned more than five decades during which he composed more than 350 films. Majrooh was the pen name of Asrar Hasan Khan. A native of Sultanpur, ...
Gulazāra, ‎Saibal Chatterjee, 2003
6
Urdu Poetry, Including: Majaz, Majrooh Sultanpuri, Sahir ...
We believe books such as this represent a new and exciting lexicon in the sharing of human knowledge. This particular book contains chapters focused on Urdu poetry, Urdu poets, and Urdu poets from India.
Hephaestus Books, 2011
7
Before Taliban: Genealogies of the Afghan Jihad - Page 284
been discovered to indicate why Majrooh was singled out, though few who were familiar with Peshawar were surprised. If anything, many who knew Majrooh were surprised that he had lasted in the city as long as he did. Majrooh was ...
David B. Edwards, 2002
8
Bollywood Melodies: A History of the Hindi Film Song - Page 109
Could Roshan have achieved his career best without Majrooh's words, you wonder as you hear the Lata scorcher 'Rehte the kabhi jinlee dil mein-hum jaan se bhi pyaaron ki tarah-baithe hain unhi lee leoochen mein-hum aaj gunahgaaron ki ...
Ganesh Anantharaman, 2008
9
Bless You Bollywood!: A tribute to Hindi Cinema on ...
Majrooh was an established Hakim whenhe happened torecite one ofhis ghazals ata mushaira inSultanpur. The ghazal becamefamous with theaudience and Majroohsawhis calling. In 1945 he visited Bombay where the renowned poetJigar ...
Tilak Rishi, 2012
10
Afghanistan from the Cold War through the War on Terror - Page 471
There I ran into an old friend, Sayyid Naim Majrooh. I had met Majrooh during my trip to Peshawar in 1984, when he was working for the International Committee of the Red Cross. He was the descendant of a distinguished family of Sufis and ...
Barnett R. Rubin, 2013

用語«मजरूह»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमजरूहという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Twitter : Suresh Goyal
... से क्रिकेट खेलने लार टपक रही। नरेन्द्र मोदी ने इमरान का नाम क्या लिया सभी अलवर की तरफ दौड़ पड़े… ..अब तक रेहम-इमरान से ही फुरसत नहीं थी । प्रसिद्ध शायर मजरूह सुल्तानपुरी ने प. नेहरू को कोमन वेल्थ का दास बता दिया तो उन्हें जेल में डाल दिया… «प्रातःकाल, 11月 15»
2
शंकर सिंह
'साहिरलुधियानवी, कैफी आजमी, मजरूह सुलतानपुरी इन लोगों का दौर अलग था। यह लोग जब हिंदी सिनेमा में लिखने आए तब हालात काफी अलग थे। गुरुदत्त जैसे लोग निर्देशन करते थे। उस समय भारत आजाद ही हुआ था और नए निर्माण की तरफ देख रहा था। इसलिए ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
हत्या के प्रयास के फरार आरोपी की गिरफ्‌तारी
दिनांक 14.10.15 को आरोपी विक्का उर्फ विक्रम पिता बद्रीलाल भामी द्वारा फरियादी मजरूह निर्मल उर्फ पिन्टू निवासी गोमा की फेल को पूर्व रंजिश के कारण, अपने भाई राकेश तथा गोलू व कमल के साथ मिलकर, जान से मारने की नियत से देशी कट्‌टे से फायर ... «पलपल इंडिया, 11月 15»
4
उर्दू से लिखें सफलता के दस्तावेज
डेकन में उर्दू के संदर्भ में विभिन्न बादशाहों के दौर पर नजर रखें। मॉडर्न उर्दू में तरक्की, पसंद, तहरीक समेत कैफी आजमी, फैज, मजाज, मजरूह आदि के बारे में बारीकी से पढ़ें। मॉडर्निज्म में शमशुर्रहमान फारुकी और गोपीचंद नारंग को पढ़ना बेहद जरूरी ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
5
ओ जाने वाले हो सके तो लौट के आना...
बर्मन की जोड़ी गीतकार मजरूह सुल्तानपुरी के साथ भी बहुत जमी। देवानंद की फिल्मों के लिए बर्मन ने सदाबहार संगीत दिया और उनकी फिल्मों को सफल बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभायी। उनके पसंदीदा निर्माता निर्देशकों में देवानंद के अलावा ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»
6
कर्बलों में दफन की गई ताजिया
उनका कहना है कि इससे उनका मजहबी जज्बात मजरूह हुआ है। जिसका उन्हें गम है। प्रशासन की राय नहीं माने. ताजिया न उठाने के पीछे आरोपों से घिरे प्रशासन ने अपना रुख स्पष्ट कर दिया है। जिलाधिकारी अनिल कुमार दमेले व पुलिस अधीक्षक कृपाशंकर ¨सह ने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
साहिर लुधियानवी : अश्‍कों मे जो पाया है, वो गीतों …
एक कार्यक्रम में साहिर की मुलाकात उस समय के मशहूर शायर अली सरदार जाफरी, मजरूह सुल्‍तानपुरी, कैफी आजमी, जांनिसार अख्‍तर, इस्‍मत चुगताई से हुई। पहला ब्रेक अनिल विश्‍वास ने फिल्‍म 'दो राह' में दिया। फिल्‍म देरी से तैयार हुई। इस बीच उनकी कविताओं ... «Webdunia Hindi, 10月 15»
8
कहाँ से पहुंचे कहाँ तक, हिन्दी फिल्में और दिल्ली
इस गाने को मजरूह सुल्तानपुरी ने लिखा था और संगीत दिया था सचिन देव बर्मन ने। इसी साल राज कपूर की बनाई फिल्म ”अब दिल्ली दूर नहीं“ रिलीज हुई, जिसकी कहानी भी दिल्ली शहर से जुड़ी हुई थी। इस फिल्म में एक नौजवान दिल्ली जाकर प्रधानमंत्री ... «Pravaktha.com, 10月 15»
9
उषा खन्‍ना जन्‍मदिन विशेष: पर्दे के पीछे रही एक …
मजरूह सुल्तानपुरी ने दिलकश अंदाज के गीत लिखकर अपना काम पूरा कर दिया। उषा का यह टोटल फ्री लांस एक्ट था। इससे पहले उसका ना कोई अतीत था, ना नाम था, ना छबि, ना छबि को निभाने का जिम्मा! बस, वह आई और आकर छा गई। चूंकि वह नैयर की प्रशंसक थी तो ... «आईबीएन-7, 10月 15»
10
हैपी बर्थडे: तो इसलिए नहीं की लता मंगेशकर ने शादी...
जिसके बाद राइटर मजरूह सुल्तानपुरी कई दिनों तक उनके घर आकर पहले खुद खाना चखते, फिर लता को खाने देते थे. हालांकि उन्हें मारने की कोशिश किसने की, इसका खुलासा आज तक नहीं हो पाया. चप्पल उतार के स्टूडियों में जाती हैं. सुरीली आवाज और सादे ... «ABP News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. मजरूह [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/majaruha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA