"मनसूबा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमनसूबाの発音

मनसूबा  [manasuba]

ヒンディー語でमनसूबाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのमनसूबाの定義

Manasuba Noun Poon [0マナサバ] 1。 ヒント 整理する マナー A-（A）今、Kejai Waisa Manasuba それはSeagre教区に衝撃を与えた.- 赤（ワード0）。 （B）ランサーの広大さは良い 色の詩人はdulahです、彼はあなたです。-Dulah（単語0）。 アクションが0になる。 Muha0-Manasubaペアリング 考え方 A-彼は戦いがあったら Dhanush Van Lake Elephantの軍隊に行くべきです - Shiva- プラサド（単語0）。 2。 インテント アイデア U-As-Sharq 敵から復讐したいという欲望で彼の人生を犠牲にしなかった 完了 - Harishchandra（単語0）。

मनसूबा संज्ञा पुं० [अं० मनसूबह्] १. युक्ति । आयोजन । ढंग । उ०—(क) अब कीजै वैसा मनसूबा । है हैरान सीगरे सूबा ।— लाल (शब्द०) । (ख) लंक की विशालता लै उरज उतंग भए रंग कवि दूलह है तेरे मनसूबे को ।—दूलह (शब्द०) । क्रि० प्र०—करना ।—ठानना ।—होना । मुहा०—मनसूबा बाँधना = युक्ति निकालना । ढंग सोचना । उ०—उसने पक्का मनसूबा बाँधा था कि यदि लड़ाई हो तो आप धनुष वान लेके हाथी पर फौज के साथ जावे ।—शिव- प्रसाद (शब्द०) । २. इरादा । विचार । उ०—शकटार अपने मनसूबे का ऐसा पक्का था कि शत्रु से बदला लेने की इच्छा से अपने प्राण नहीं त्याग किए ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) ।

मनसूबाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमनसूबाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमनसूबाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मनसूबा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 投影
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: proyección
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Projection
• ヒンディー語: मनसूबा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: إسقاط
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: проекция
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: projeção
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অভিক্ষেপ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: projection
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: unjuran
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Vorsprung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 投影
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 투사
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: nggambarake
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Projection
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: கணிப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रोजेक्शन
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: projeksiyon
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: proiezione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: projekcja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: проекція
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: proiectare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: προβολή
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: projeksie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: projektion
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: projeksjon

«मनसूबा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमनसूबाの使いかたを見つけましょう。मनसूबाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pratinidhi Kahani (Ph. Renu): - Page 54

न जल्दी से यानी लेकर बापा को भेज दो, जिनबाजा ) है महैया के अंदर बिरजूकी भी चल पर पनी करवटें ले रही थी है उई पाले क्षे क्रिसी जात का मनसूबा नक्र बाँधना चाहिए किसी को ! भगवान ने ...

Phanishwarnath Renu, ‎Phanishwar Nath Renu, 2009

Ādhunika kāla meṃ kavitta aura savaiyā

'पावस पच्चीसी' शीर्षक से 'ब्रजभारती' (सं० २०२९) में उनके ब्रजभाषा के कुछ सवैये प्रकाशित हुए थे । एक उद्धरण देखे: है है आय गये अब पावस के दिन, जाग गये मन के मनसूबा । ग्रीषम ताप सिराय गई यह, ...

Rākeśakumāra Dvivedī, 2006

Dayārāma satasaī:

अर्थ जि-अंतर्यामी से सत्य-असत्य कुछ भी छिपता नहीं [ वैसे ही जैसे मन से उत्पन्न होने वाला मनसूबा मन से नहीं छिप सकता है जालों कृष्ण समय सो, बया न बोले बस । गजब सिव ज्यों कसोटी, ...

Dayārāma, ‎Ambāśaṅkara Nāgara, 1968

Dinakara kī sāhitya-dr̥shṭi

... और आवश्यकता इस वात की समझते हैं कि एक भी शब्द जरूरत से फालतू प्रयुक्त नहीं किया जाय है इस संबंध में दिनकर का विचार यह है-नयी कविता कना मनसूबा सूज शैली में बोलने का मनसूबा है ।

Suśīlā Miśrā, 1983

Cakallasa - Page 52

हमारा दूसरा ठोस मनसूबा है कि इस नए वर्ष में हम अपनी सैकडों सदियों पुरानी मातृभाषा का मुंह काला करके एक किराये की मादरी जवान को अपने घर में ला बिठाएंगे । ये मातृभाषा, साहब, बडी ...

Amr̥talāla Nāgara, 1986

Śuddha kavitā kī khoja

... उनकी रेखाएँ सख्या में न्यून से न्यून हों : कविता की नयी विशेषता यह है कि उसमें एक भी ऐसे शब्द का प्रयोग न किया गया हो, जिसके बिना कवि का काम चलसकता था । नयी कविता का मनसूबा ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 1966

Phaṇīśvaranātha Reṇu cunī huī racanāem̐ - Volume 1 - Page 111

भगवान ने मनसूबा तोड़ दिया । उसको सबसे पहले भगवान से पूछना है, यह किस चूक का फल दे रहे हो, भोला बाबा ! अपने जानते उसने किसी देवता-तिर की मान-मनीती बाकी नहीं रखी । सर्व के समय जमीन ...

Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1990

Aurata - Page 134

जाहिर करा देने का मनसूबा बनाया । सुदरसन ने तुरंत भांप लिया कि दोनों ही हालातों में कल्यू को तो बीच से हवा देना ही होगा । इसलिए सुदरसन और घनसाम ने एक किराये का निशानची कातिल ...

Śivaprasāda Siṃha, 1992

Meråi jela òdåayaråi

इतिहास में अनेक व्यक्तियों ने अपने विरोधियों को परास्त करने का मनसूबा बांधा, उन्हें थोडे दिन के लिए सफलता भी मिली किन्तु उनमें से शायद ही कोई ऐसा हो जिसे मानव समाज आदर की ...

Chandra Shekhar, 1977

Svatantratā ke bāda kī sarvaśreshṭha Hindī kahāniyām̐

दी से गाडी लेकर बापा को बजा दो, जिन बाबा ! हैं मकया के अंदर बिरजू की माँ चटाई पर पडी करवटें ले रहीं थी : 'उ-हु, पहले से किसी बात का मनसूबा नहीं बाँधना चाहिए किसी को ! भगवान ने ...

Vijaya Canda, 1963

用語«मनसूबा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमनसूबाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

छोटा राजन की गिरफ्तारी के पीछे बड़ा राज

दाऊद इब्राहीम की हिट लिस्ट में पहले नंबर रहने वाले, लंबे अरसे से बीमार चल रहे छोटा राजन को भारत लाकर राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजित डोभाल अपना वह मनसूबा पूरा करना चाहते हैं जो वे इंटेलिजेंस ब्यूरो प्रमुख रहते हुए कर पाने में नाकाम रहे थे। «Jansatta, 10月 15»

पाक सेना प्रमुख बोले- अधूरा एजेंडा है कश्‍मीर, हमसे …

इन्हें इख्वानी कहा जाता था। लेकिन इन पर मानवाधिकार हनन के आरोप लगे और इस योजना को 2002 में बंद कर दिया गया। माना जाता है कि इख्वानियों के चलते पूरी घाटी में आतंकवाद फैलाने का पाकिस्तान का मनसूबा तब पूरा नहीं हो पाया था। हमारी फौजी ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»

'इस्लाम विरोधी' ब्लॉगर अविजित रॉय की कठमुल्लों …

लेकिन कट्टरपंथियों ने उनके ढाका छोड़ने से पहले ही अपना खूनी मनसूबा पूरा कर लिया। ढाका में पुलिस सूत्रों ने जानकारी दी कि अज्ञात हमलावरों ने बांग्लादेशी मूल के अमेरिकी ब्लॉगर की हत्या धारदार हथियार से की। उनको बचाने में उनकी पत्नी ... «Jansatta, 2月 15»

झारखंड: भारी पड़ रही भाजपा-आजसू दोस्ती

... घोषणा तो नहीं की है, लेकिन अपने कार्यकर्ताओं संग बुधवार को हुई बैठक में संकेत दे दिए हैं। झारखंड को विशेष राज्य का दर्जा दिलाने के लिए आंदोलन के नाम पर यह पार्टी विधानसभा चुनाव में सभी 81 सीटों पर प्रत्याशी देने का मनसूबा उछालती रही। «दैनिक जागरण, 11月 14»

अलवर में फेल हुई कैश सब्सिडी योजना

इसी योजना के बूते सरकार 2014 के चुनावी रण में विरोधियों को पटखनी देने का मनसूबा भी पाल रही है. अगले साल 1 जनवरी से योजना लागू करने से पहले इसका पायलट प्रोजेक्ट भी राजस्थान के अलवर जिले में एक साल पहले शुरू किया गया था, लेकिन अलवर की ... «आज तक, 12月 12»

चिंगकांगशान पर्वत

उनका इस जगह के बारे में कहना है चिंगकांगशान पर्वत आने का मेरा मनसूबा पूरा हो गया है। प्राइमरी स्कूल में पढ़ते समय मुझे चिंगकांगशान का नाम मालूम हुआ और तभी से मैं यहां आने का सपना देख रहा था। इस मशहूर स्थल का प्राकृतिक सौंदर्य अनुपम है। «चाइना रेडियो इंटरनेशनल, 12月 06»