"मेघदूत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमेघदूतの発音

मेघदूत  [meghaduta]

ヒンディー語でमेघदूतはどんな意味ですか？

Meghdootam

मेघदूतम्

MeghdootamはMahakavi Kalidasによって書かれたよく知られたアーカイブです。 これには、アルカイからクーバーを追放するヨギの物語があります。 追放されたヤクシはラムギリ山脈に住んでいます。 雨季には、彼女は彼女のガールフレンドを思い出させるようです。 Kamarth Nychakは、いかなる方法でもAlkapuriに戻ることはできないと考えているので、彼はメッセンジャーを通してメッセージを愛する人に送ることにします....

मेघदूतम् महाकवि कालिदास द्वारा रचित विख्यात दूतकाव्य है। इसमें एक यक्ष की कथा है जिसे कुबेर अलकापुरी से निष्कासित कर देता है। निष्कासित यक्ष रामगिरि पर्वत पर निवास करता है। वर्षा ऋतु में उसे अपनी प्रेमिका की याद सताने लगती है। कामार्त यक्ष सोचता है कि किसी भी तरह से उसका अल्कापुरी लौटना संभव नहीं है, इसलिए वह प्रेमिका तक अपना संदेश दूत के माध्यम से भेजने का निश्चय करता है।...

ヒンディー語辞典でのमेघदूतの定義

Meghdoot名詞Std 0 [いいえ] マハカビ・カリダスの解説 特別：勤務障害のため、Priya- 奇妙な人の形成のために、 クローズメッセージが送信されます。

मेघदूत संज्ञा पुं० [सं०] महाकवि कलिदासप्रणीत एक खंडकाव्य । विशेष—इसमें कर्तव्यच्युति के कारण स्वामी के शाप से प्रिया- वियुक्त एक विरही यक्ष न मेघ को दुत बनाकर अपनी प्रिया के पास संदेश भेजा है ।

मेघदूतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमेघदूतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमेघदूतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मेघदूत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Meghdoot
• ヒンディー語: मेघदूत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: মেঘদূত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मेघदूत
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Meghdoot
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Meghdoot

«मेघदूत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमेघदूतの使いかたを見つけましょう。मेघदूतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Meghdoot : Ek Antaryatra: - Page 15

यह तो हुई यतासियते अवधारणा, लेकिन यदि हम स्वचात्ता की दृष्टि से तेहि तो मेघदूत में है-विराट कल्पना, पीसी, पेम-कीन, प्रकृति की निरंतर मानवीय उपस्थिति, सोज बसे उन्मुक्त चेतना अपर ...

Prabhakar Shrotriya, 1996

Meghdoot : Ek Purani Kahani - Page 5

निताई विनोद गोस्वामी ने कहा कि आप भी बैठे-बैठे 'मेघदूत' की एक व्यमया कयों न लिख दे ! गोस्वामीजी बहुत ही उच्चकोटि के विद्वान् और सहृदय व्यक्ति है । उनके इस इंगित ने मुझे प्रेरणा ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Meghadūta : eka anucintana: mūla aura mūlyāṇkana

द्वारा अनूदित मेघदूत का संस्करण (सन् १९१६ ई०) भी बड़ा प्रतिष्ठित माना जाता है। इसके अतिरिक्त ठाकुर जगन्मोहन सिंह, पं० अम्बिकाप्रसाद शर्मा, श्रीरामदास राय शर्मा तथा लाला ...

Śrīrañjana Sūrideva, 1965

Madhukalash - Page 14

उन्हें दिनों माजकवि कालिदास के 'मेघदूत' के भी भी मैं आकर्षित हुआ । पैने पंडित महाचीरग्रसाद द्विवेदी के गद्य और राजा लक्ष्मणसिंह के पद्य अनुवाद से 'मेघदूत' पहा था । एक संस्कृत.

Bachchan, ‎Harivansh Rai, 2003

Meghadūta kī pramukha ṭīkāoṃ kā tulanātmaka adhyayana - Page 4

(या गोतम बी, पटेल ने महाभारत को मृत आधार मानते हुए पुरा" को टोका के आधार पर मेघदूत में वर्णित उन कथाओं व मयत्न को रम वि-म है जिनका लिखादूविवरपा महाभारत में प्राप्त होता है ।१ ...

Kumakuma Jindala, 1994

Meghadūta mahimā

श्री रिथर देव मेघदूत को कीडा काव्य कहना चाहते है किन्तु यह भी युक्ति रजत नहीं : दुसरी बात यह है की साहित्य-दर्पण और ममभट भट्ट के काव्यप्रकाश में काव्य की ये दोनों ही परिभाषायें ...

B. P. Bhaskar, 1972

Meghadūta meṃ Rāmagiri (Citrakūta): Meghadūta meṃ ...

Meghadūta meṃ nirdishṭa ʻRāmagiriʼ kā prāmāṇika śodhaparaka evaṃ vivecanātmaka pariśīlana Bābūlāla Garga. के सम्प्रेषण की घटनाएँ सुकवि कालिदास के अवचेतन में विद्यमान थीं : अत: बल कुछ सम्भव है कि ...

Bābūlāla Garga, 1982

Kālidāsa kī ātmakathā aura Meghadūta

मेघदूत गीतिकाव्य में कालिदास ने अपने मन के सच्चे भावों में अपनी सहीं जीवन की गाथा माई है एवं अपना उसमें सही परिचय भी दिया है है गीतिकाव्य सदा भाव प्रधान होता है और किसी ...

Acyutānanda Ghilḍiyāla, ‎Godāvarī Ghilḍiyāla, ‎Gaurī Ghilḍiyāla, 1991

Kālidāsakṛta Meghadūta: eka adhyayana

को जिस रूप में समझा था, उनकी वह पंक्ति---जाना-भी त्वां प्रकृति पुरुषे कामरूप मयोन: ही उस दिन प्रथम बार उस रस-विन्दु के रूप में मेरे मानस में आई थी जिसने मेरे लिए मेघदूत के मु"दे हुए ...

Vasudeva Sharana Agrawala, ‎Kālidāsa, 1971

Apna Morcha: - Page 19

एक दिन मेरे मित्र और अग्रज-समान पूज्य पर निताई विनोद गोस्वामी ने कहा कि आप भी बैठे-बैठे 'मेघदूत' की एक व्याख्याता क्यों न लिख दें । गोस्वामीजी बहुत ही उच्चकोटि के विद्वान् और ...

Kashinath Singh, 2007

用語«मेघदूत»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमेघदूतという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भय्यू महाराज की धर्मपत्नी का निधन, इंदौर में होगा …

... पुणे में रह रही थी। उनकी अंतिम यात्रा रविवार सुबह 11 बजे भय्यू महाराज के स्कीम न. 74 स्थित निवास स्थान `शिवनेरी' बी एच 20 (नर्मदा विकास प्राधिकरण के सामने) से मेघदूत मुक्तिधाम (सयाजी होटल के पास, इंदौर) जायेगी । खबर कैसी लगी ? : कमेंट करें. «Nai Dunia, 11月 15»

पहले मौजूदा इंतजाम ही स्मार्ट बना दें

बड़ा चौराहा, परेड चौराहा, नरोना चौराहा, घंटाघर चौराहा, बादशाही नाका चौराहा, मूलगंज, मेघदूत तिराहा अव्यवस्थित है। सिपाही न होने से दिनभर जाम लगता है। समाधान : चौराहों का आकार बढ़ते वाहनों की संख्या को देखते हुए छोटा किया जाए व ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

एकल गायन में सोनू प्रथम, विकास द्वितीय

नाटक एकांकी में वैश्य कॉलेज ने को पहला, कौशिक नृत्य मंत्र के दूसरा मेघदूत नृत्य मंच के तीसरा स्थान मिला। ... प्रतियोगिता श्रेणी में कौशिक नृत्य अकादमी ने पहला, मेघदूत नाट्य मंच ने दूसरा पवन एंड पार्टी ने तीसरा स्थान प्राप्त किया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सात जगह साफ होगा गंदा पानी

मेघदूत नगर, यश नगर की तरफ से तेलिया तालाब में गंदे नाले मिलने से पानी गंदा व हरा हो गया है। यही हाल नाहर सैयद तालाब के भी हैं। नाहर सैयद में भी वर्तमान में इंद्रा नगर व औद्योगिक क्षेत्र से कई नाले मिल रहे हैं। नदी किनारे लगेंगे बड़े जलशोधन ... «Nai Dunia, 11月 15»

सीजेएम से मारपीट मामले में एक और गिरफ्तार

अब तक घटना में शामिल नौ लोगों को पुलिस ने गिरफ्तार किया है. उल्लेखनीय है कि रविवार को सिउड़ी कोर्ट के सीजेएम अपने दोस्त के घर से लौट रहे थे तभी रास्ते में मेघदूत क्लब के सदस्यों ने कालीपूजा चंदा उगाही के नाम पर उनके साथ मारपीट की थी. «प्रभात खबर, 11月 15»

मेले का अंतिम दिन आज, उमड़ी भीड़

सीधी, पलपल इंडिया ब्यूरो. स्थानीय मेघदूत पार्क के सामने लगे मेगा ट्रेड फेयर मेले का पांच नवंबर को अंतिम दिन होने की जानकारी लगते ही शहर सहित ग्रामीण क्षेत्रों के उन जरूरतमंद लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी जिन्हे शहर की अपेक्षा मेले में मिल ... «पलपल इंडिया, 11月 15»

गोष्ठी में की व्योमकेश दरवेश की समीक्षा

यही पर उनके हिंदी साहित्य का आदिकाल, हिंदी साहित्य उद्भव और विकास मध्यकालीन साधना, मेघदूत एक पुरानी कहानी, आलोक पर्व, अनाम दास की पोथी, चारु चंद्र लेख की रचना की तथा अनेक ग्रंथों की भूमिका और अनेक निबंध लिखे। Email · Google Plus; Twitter ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

यशनगर, रामटेकरी में आज बिजली कटाैती

मंदसौर | विद्युत वितरण कंपनी द्वारा 4 नवंबर को मंदसौर फीडर नंबर-4 के इलाकों में सुबह 7 से दोपहर 2 बजे तक बिजली कटौती की जाएगी। कंपनी द्वारा 11 केवी लाइनों का मेंटेनेस करने के चलते तय अवधि में विद्युत प्रदाय बंद रखा जाएगा। स्टील नगर, मेघदूत ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

युवती को परेशान करनेवाले युवक की पिटाई

फुसरो (बेरमो) : मेघदूत सिनेमा हॉल परिसर में शनिवार को राजकुमार नामक युवक को कुछ लोगों ने एक युवती को परेशान करने के आरोप में जमकर पीटा। बाद में उसे बेरमो पुलिस के हवाले कर दिया। इस मामले में बेरमो विधायक योगेश्वर महतो बाटुल ने थाना जाकर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

प्रियदर्शिनी लौह पुरुष काे किया याद

कार्यक्रम में रामचंद्र पालीवाल, रमेश मेघदूत, शांतिलाल यादव, कोमल पालीवाल ने जीवनी पर विचार रखे। कुंभलगढ़.पुण्यतिथिपर कांग्रेस कार्यालय पर गांधी की तस्वीर पर फूल चढ़ाकर श्रद्धांजलि दी। पूर्व विधायक गणेशसिंह परमार, पंचायत समिति सदस्य ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»