"मेला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でमेलाの発音

मेला  [mela]

ヒンディー語でमेलाはどんな意味ですか？

公正

मेला

多くの人が社会的、宗教的、ビジネス上またはその他の理由から1つの場所に集まると、公正と呼ばれます。 公正は違う 同じフェアでさまざまなアクティビティを見ることができ、さまざまな種類のショップやエンターテイメントが楽しめる。 インドは見本市で有名です。 ここには、ほとんどが宗教的なKos-2-Kosのフェアがありますが、いくつかの動物フェアや農業フェアもここにあります。

जब किसी एक स्थान पर बहुत से लोग किसी सामाजिक, धार्मिक, व्यापारिक या अन्य कारणों से एकत्र होते हैं तो उसे मेला कहते हैं। मेले तरह-तरह के होते हैं। एक ही मेले में तरह-तरह के क्रियाकलाप देखने को मिलते हैं और विविध प्रकार की दुकाने एवं मनोरंजन के साधन हो सकते हैं। भारत तो मेलों के लिये प्रसिद्ध है। यहाँ कोस-दो-कोस पर जगह-जगह मेले लगते हैं जो अधिकांशत: धार्मिक होते हैं किन्तु कुछ पशु-मेले एवं कृषक मेले भी यहाँ लगते हैं।...

ヒンディー語辞典でのमेलाの定義

フェア1名詞同義語[0] 1。 多くの人々の集まり 群集ファック。 2。 名声、祝祭、スポーツ、タマシャなど 多くの人々の集まり たとえば、Harihar地方のMaghamela フェア Yo0-過去のこと フェアタマシャ フェアを盛り上げる=ゲームで沢山の群衆が玉置、 全体をねじ込む フェアアップアレンジメント Crowing。Mela 2名詞の女性0 [いいえ] 1。 多くの人々の集まり 2。 ミーティング 性交 はんだ 3。 インク イルミネーション 4。 アジャン 5。 マハニ

मेला १ संज्ञा पुं० [सं० मेलक] १. बहुत से लोगों का जमावड़ा । भीड़ भाड़ । २. देवदर्शन, उत्सव, खेल, तमाशी आदि के लिये बहुत से लोगों का जमावड़ा । जैसे, माघमेला, हरिहरक्षेत्र का मेला । यौ०—मेला ठेला । मेला तमाशा । मुहा०—मेला भरना = किसी खेल तमाशी या उत्सव में काफी भीड़- भाड़ एकट्ठी होना । मेला लगना = जमाव होना । भीड़ लगना ।
मेला २ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. बहुत से लोगों का जमावड़ा । २. मिलन । समागम । मिलाप । ३. स्याही । रोशनाई । ४. अजंन । ५. महानीली ।

मेलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のमेलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमेलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मेला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 公平
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: feria
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: fair
• ヒンディー語: मेला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: معرض
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: справедливая
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: feira
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ন্যায্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: juste
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Adil
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Messe
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: フェア
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 박람회
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Fair
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hội chợ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஃபேர்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सामान्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: adil
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: fiera
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: targi
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Справедлива
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: echitabil
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έκθεση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Fair
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Fair
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Fair

«मेला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमेलाの使いかたを見つけましょう。मेलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

बुब्लाटूऔर धर्मशाला में कई नदियों पर मेला का आयोजन करते हैं । इस समय गोल्फ, फूल प्रदर्शनी, नृत्य, खेलों का प्रदर्शन होता है । दिल्ली मैं सभी त्योहार यहीं मनाये जाते हैं । दिसम्बर ...

Shivaswaroop Sahay, 2006

Himālaya paryaṭana udyoga: bhaugolika, sāmājika, evaṃ ... - Page 31

अरिबका देबी का मेला राजपुर के समीप एक ऊँचे टीले में चण्डी देवी के मन्दिर में प्रति-वर्ष रामनवमी को एक धार्मिक मेला लगता है । कहा जात. है कि जब यह: पर देवी भगवती शुध्द हो गई थी और ...

Prahlāda Siṃha Adhikārī, 1990

Achhe Aadmi - Page 24

उनके प्रति मेरे हृदय में श्रद्धा का सागर लहरा रहा है है . ज "जिस दिन, पहली बार बनकर मेला में कैम्प डालने जा रहा था, दास साहब ने मेरे स्वार्टर में अपनी चरणधूलि दी-मेला हाकिम 1 दास साहब ...

Phanishwarnath Renu, 2007

Sahachar Hai Samay - Page 107

भावी अशिका से रसिक मंडली टूटकर इधर-उधर बिखर गई तो मुझे वहुत राहत मिली । अल लगा और कान जहा विना इन सूआ के साथ न अपऊँगा, न (हुंग । ब-मगंज के मेले के बाद तोना पुल का मेला लता है ।

Ram Darash Mishra, 2004

Hamare Teej-Tyohar Aur Mele - Page 98

मेला यया वाले मुँह वाना 1 . होला बला गुरुद्वारा मंजी साहब 4. बला हरीदास 7. मेला नाले वली माता 7- मेला माता पहिला का) 8. बहु मेला 8. मेला मसानी माता मेला के चौदस यथवारी माता 1 3 ...

Jai Narain Kaushik, 2002

Bharat 2015:

राजस्थान मेलों और उत्सवों की धरती है। होली, दीपावली, िवजयदशमी, क्िरसमस जैसे प्रमुख राष्ट्रीय त्योहारों के अलावा अनेक देवी–देवताओं, संतों और लोकनायकों तथा नाियकाओं के ...

New Media Wing, 2015

"गढ़वाल हिमालय के प्रमुख मेले एवं सांसेकृतिक प्रादेशीकरण"

हैं, ज्यो-गोचर मेला, उत्तरकाशी का माय मेला आदि । इन मेलों का उद्देश्य आपार एवं सांस्कृतिक पसार होता है । अत: ये मेले एक से अधिक उद्देश्यों को लेकर चलते हैं । पशु मेले और पशुपालन ...

Mohan Singh Panwar, ‎Rākeśa Gairolā, 2007

Bhojapurī loka-saṃskr̥ti

तपस्वियों के दर्शन करने का सुयोग प्राप्त होता था : आज भी इन मेलों का महत्त्व कुछ कम नहीं है क्योंकि इस समय पर ही जनता के धार्मिक जीवन को उसके स्वाभाविक रूप में देखा जा सकता है ।

Kr̥shṇadeva Upādhyāya, ‎Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1991

कुंभ मेला और साधु समागम: अमरत्व की खोज

On Kumbh Melā, Hindu festival.

बद्री नारायण, 2010

Rājasthāna ke lokagīta - Volume 1

मेले-मेलों की श्रृंखला भी चैत्र में गणगौर से आरम्भ हो कर वर्ष भर चलती रहती है । यों तो साल भर य-तत्र अनेकों मेले होते रहते हैं, पर इन का प्रबल आह कार्तिक तक ही रहता है । इन मेलों के ...

Svarṇalatā Agravāla, 1967

用語«मेला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमेलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

एशिया के सबसे बड़े पशु मेला में हाथी बेचने पर रोक …

23 नवंबर से सोनपुर का विश्व प्रसिद्ध मेला शुरू हो रहा है। एशिया के सबसे बड़े पशु मेला में हाथी सबके आकर्षण का केंद्र होते हैं। यहां हाथियों की दौड़ और कई अन्य खेल हो आयोजित होते हैं। महावत (हाथी की देखभाल करने वाला) अपने हाथी को रोज गंडक ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सूरजकुंड मेला परिसर को संवारने का काम शुरू

सूरजकुंड अंतरराष्ट्रीय हस्तशिल्प मेले की तैयारियों ने रफ्तार पकड़ ली है। फरवरी में लगने वाले मेले के लिए मेला परिसर को संवारने का काम शुरू कर दिया गया है। मेले में शिल्पकारों के बैठने के लिए बनाई गई हट्स की छान बदलने का काम शुरू कर दिया ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पूरे रंग में आया विश्वविख्यात पुष्कर का मेला

भारत के रंगीले राजस्थान में हर साल आयोजित होने वाला विश्वविख्यात पुष्कर मेला दुनिया भर में अपनी अलग पहचान रखता है। पुष्कर का वार्षिक पशु और आध्यात्मिक मेला 15 दिन चलता है। मेले की शुरुआत वैसे तो 12 नवंबर को दिवाली के दूसरे दिन से ही ... «Webdunia Hindi, 11月 15»

ककोड़ा मेला झंडी पूजन के साथ शुरू

जागरण संवाददाता, एटा: झंडी पूजन के साथ ककोड़ा मेला मंगलवार को शुरू हो गया। मेला में इस वर्ष मुख्य स्नान 25 नवंबर को होगा। मंगलवार को गंगा की पूजा अर्चना की गई और संतों ने झंडी स्थापित की। इस मेले में खिचड़ी भोज यहां का मुख्य आकर्षण है। «दैनिक जागरण, 11月 15»

19 नवंबर से आम लोगों के लिए खुलेगा व्यापार मेला

प्रगति मैदान में 14 नवंबर को शुरू हुए भारत-अंतरराष्ट्रीय व्यापार मेले में 19 नवंबर से आम लोगों को प्रवेश मिलेगा। बुधवार को आखिरी बिजनेस डे पर काफी भीड़ रही। आम लोगों के लिए टिकटों की बिक्री सुबह नौ बजे शुरू हो जाएगी। मेट्रो स्टेशन पर ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

ककोड़ा मेला शुरू

ककोड़ा मेला बदायूं-कासगंज में गंगा किनारे कादरगंज क्षेत्र में लगाया जाता है। मेले का मुख्य स्नान 25 नवंबर को होगा। बदायूं में बुधवार से मेला शुरू हो गया। उद्घाटन बदायूं के जिला पंचायत एएमए हरिपाल सिंह ने मंदिर पर पूजा अर्चना कर किया। «अमर उजाला, 11月 15»

तिगरी मेला: सीसीटीवी कैमरे से होगी श्रद्धालुओं …

अमरोहा के जिलाधिकारी ने कलेक्ट्रेट सभागार में तिगरी गंगा मेले की तैयारियों की समीक्षा करते हुए अफसरों को दिशा निर्देश जारी किए। सीसीटीवी कैमरे से श्रद्घालुओं की सुरक्षा की निगरानी की जाएगी। साथ ही सुरक्षा के कड़े इंतजाम किए ... «अमर उजाला, 11月 15»

काली मेला का उत्साह चरम पर, उमड़ी भीड़

पूर्णिया। काली पूजा पर आयोजित मेला का उत्साह चरम पर है। मेला में लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी है। तरह-तरह के कार्यक्रम आयोजित किए जा रहे हैं। वहीं मधुबनी काली पूजा के मौके पर आयोजित मेला में कुश्ती प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए दूर दराज ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

लोगो और वेबसाइट के साथ शुरू होगा मेला

मेलाधिकारी और कर्णप्रयाग के एसडीएम विवेक प्रकाश ने बताया कि सात दिनों तक चलने वाले इस राजकीय मेले को आकर्षक और लोगों के लिए लाभप्रद बनाने के लिए सभी तैयारियां पूरी की गई हैं। इस बार मेले की वेबसाइट तैयार की गई है। मेला मैदान राजकीय ... «अमर उजाला, 11月 15»

पुष्कर मेला-2015 : अधूरी तैयारियों के बीच पशु मेला …

पुष्कर. अव्यवस्थाओं व अधूरी तैयारियों के बीच आखिर पुष्कर का सालाना पशु मेला शुरू हो गया है। मेले का विधिवत उद्‌घाटन 19 नवंबर को होगा। इस बार राज्य सरकार के आदेशानुसार पशुपालन विभाग ने औपचारिक समारोह आयोजित किए बिना दीपावली के दूसरे ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»