アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मेरी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमेरीの発音

मेरी  [meri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमेरीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मेरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमेरीの定義

私のすべて1 [0] 「私の」女性形0。私の2項女性0 自我 ブラマは私の死んだ口になった 信託 私はあなたの気持ちを知らない、カビール。 (ワード0)。 मेरी १ सर्व० [हिं०] 'मेरा' का स्त्री० रूप ।
मेरी २ संज्ञा स्त्री० अहंकार । उ०—मेरी मिटी मुक्ता भया पाया ब्रह्म विस्वास । मेरे दूजा कोउ नहीं एक तुम्हारी आस ।—कबीर (शब्द०) ।

ヒンディー語辞典で«मेरी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मेरीと韻を踏むヒンディー語の単語


मेरीのように始まるヒンディー語の単語

मेर
मेर
मेरठी
मेरवन
मेरवना
मेर
मेराउ
मेराज
मेराना
मेराव
मेर
मेरुआ
मेरुक
मेरुकल्प
मेरुदंड
मेरुदेवी
मेरुधामा
मेरुपृष्ठ
मेरुभूत
मेरुभूतसिंघ

मेरीのように終わるヒンディー語の単語

गुहेरी
चँदेरी
चंदेरी
चकफेरी
चांगेरी
चितेरी
चौफेरी
ेरी
जयभेरी
ेरी
झड़बेरी
झरबेरी
ेरी
ठठेरी
ेरी
तुंडकेरी
तुंडिकेरी
दिलेरी
ेरी
धुँधेरी

ヒンディー語の同義語辞典にあるमेरीの類義語と反意語

同義語

«मेरी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मेरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मेरीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमेरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मेरी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

我的
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

mi
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मेरी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мой
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

meu
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

আমার
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ma
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

meine
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

나의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kula
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

என்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

benim
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

mój
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Мій
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

meu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

min
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

min
5百万人のスピーカー

मेरीの使用傾向

傾向

用語«मेरी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मेरी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मेरीに関するニュースでの使用例

例え

«मेरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमेरीの使いかたを見つけましょう。मेरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
मेरी सर्वोत्तम कहानियां
Selected stories of a Hindi and Urdu litterateur.
प्रेमचन्द, 2010
2
Safalta Meri Hathome / Nachiket Prakashan: सफलता मेरी हाथोमें
जीवन में सफलता प्राप्त करने के लिए एक ध्येय निश्‍चित करना आवश्यक होता है. ध्येय रहित ...
प्रफुल्ल चिकेरूर, 2015
3
मेरी कहानियाँ-आबिद सुरती (Hindi Sahitya): Meri ...
मेरी देखभाल करने लगी, िजतना िक मेरी पत्नी ने िववाह के प्रारंभ के िदनों मेंदर्श◌ाया था। शबनमको सौंपी गई िज़म्मेदािरयों मेंमेरे कुर्तेका खुला रह गया बटन लगाने का काम नहीं था, ...
आबिद सुरती, ‎Aabid Surti, 2013
4
मेरी कहानियाँ-निर्मल वर्मा (Hindi Sahitya): Meri ...
अगर मेरी पत्नी उनके सामने सबकुछ कबूलकर लेती,तो श◌ायदउन्हें मेरी ज़रूरतन पड़ती। िकन्तुमुझे मालूमथा िकमेरी पत्नी अपने मुँह सेएकभी शब्दनहीं िनकालेगी। मैं उसके 'रहस्य'से अपिरिचत ...
निर्मल वर्मा, ‎Nirmal Varma, 2013
5
मेरी कहानियाँ-ममता कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...
Meri Kahaniyan-Mamta Kaliya (Hindi Stories) ममता कालिया, Mamta Kaliya. िफर भी हमारी गुज़र िकसी तरह होतीही थी। दरअसलहम लेखनको समर्िपत दंपती थे। सारी दोपहरहम कलम घसीटतेथे,श◌ामें कॉफी हाउस ...
ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013
6
मेरी कहानियाँ-विद्यासागर नौटियाल (Hindi Sahitya): Meri ...
Meri Kahania - Vidyasagar Nautiyal (Hindi Stories) विद्यासागर नौटियाल, Vidyasagar Nautiyal. कायदेिरवाजों को घासके तरह तोड़ने वाला वीरों का ितनकों की वीर, महावीर वीरिसंह हार गया। वीरिसंहकी ...
विद्यासागर नौटियाल, ‎Vidyasagar Nautiyal, 2013
7
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र कालिया (Hindi Sahitya): Meri ...
आप मेरे पाठक हैं,मेरी छटपटाहटको समझने की कोशि◌श कीिजए। मेरी इस व्याकुलता का अर्थमत िनकाल लीिजए िक मैं कोई तीरमारने जा रहा हूँ। मेरी अपनी सीमाएँ हैं। आप तो जानतेही हैं, मैं ...
रवीन्द्र कालिया, ‎Ravindra Kaliya, 2013
8
मेरी कहानियाँ-रवीन्द्र नाथ टैगोर (Hindi Sahitya): Meri ...
श◌ीशि◌योंकोबाहर िनकालते हुएवे मेरी पत्नी से बोले, ''यह नीली श◌ीश◌ी मािलश करने के िलए और यह खाने के िलए। देिखए, दोनों को िमलाइएगानहीं, यह औषिधभयंकरिवषहै।'' मुझे भी एक बार ...
रवीन्द्र नाथ टैगोर, ‎Rabindra Nath Tagore, 2013
9
मेरी कहानियाँ-जीलानी बानो (Hindi Sahitya): Meri ...
आज मैं सोचता हूँिक यहकैसा अफ़लातूनीइश◌्क़ था मेरा, मगर उस वक़्त अंग्रेज़ी नॉवलों, उर्दू श◌ायरी और न्यू िथयेटर्ज़ की िफ़ल्मों ने मेरी उठती जवानी को एक रूमानीसा रंग िदया था, ...
जीलानी बानो, ‎Zeelani Bano, 2013
10
मेरी कहानियाँ-खुशवन्त सिंह (Hindi Sahitya): Meri ...
सभी की दािदयों की तरह मेरी दादी माँ भी बूढ़ी थीं। िपछले बीस साल से मैंने उन्हें बूढ़ी ही देखा, झुर्िरयों से भरे चेहरे वाली। लोगों से ही सुनता रहा िक वे कभी जवान थीं और खूबसूरत ...
खुशवन्त सिंह, ‎Khushwant Singh, 2013

用語«मेरी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमेरीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बलोच छात्रों की नेता- 'मेरी बारी कभी भी आ सकती है'
मुझे भी हर वक़्त डर लगा रहता है कि कभी भी मेरी बारी आ सकती है." "वो लोग हमारे पढ़े-लिखे लोगों को ख़त्म करना चाहते हैं. इससे बीएसओ और उसकी किताबों-आर्टिकल की मदद से चल रहे आंदोलन को ख़त्म किया जा सकता है." करीमा के मुताबिक़ उनके घर पर कई ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
2
'कोई मेरी जासूसी करे, बिल्कुल पसंद नहीं'
'कोई मेरी जासूसी करे, बिल्कुल पसंद नहीं'. 14 नवंबर 2015. साझा कीजिए. अभिनेत्री अनुष्का शर्मा का कहना हैं कि उन्हें निजी ज़िंदगी पर किए गए सवाल बिलकुल पसंद नहीं हैं. सोशल मीडिया साइट ट्विटर पर अनुष्का से एक प्रशंसक ने पूछा कि ऐसा कौन-सा ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
3
मेरे काम को लेकर मेरी बेटी आलोचनात्मक रहती है …
काजोल हमारे काम के बारे में कुछ भी नहीं कहती लेकिन मेरी बेटी कहती है. वह हमारे काम की बहुत बड़ी समालोचक है.'' अभिनेता ने बताया कि अपने बच्चों नायसा और युग के साथ समय बिताने के लिए उन्होंने अपने काम में कमी कर दी है. उन्होंने बताया, ''मैं ... «ABP News, 10月 15»
4
'डरते हैं, कहीं मेरी बच्ची को कोई उठा न ले'
मेरी बच्ची के साथ जो कुछ हुआ, वो बहुत बुरा हुआ,” ये कहते हुए पीड़िता बच्ची की दादी की आंखों में आंसू आ गए. उनकी गोद में बच्ची का छोटा भाई था. पास ही में बच्ची की बड़ी बहन खेल रही थी. बाकी का सारा परिवार बच्ची के साथ अस्पताल में है. उत्तरी ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
5
नेताओं की मत सुनो, मेरी भी नहीं: मोदी
नेताओं की मत सुनो, मेरी भी नहीं: मोदी. 8 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. नरेंद्र मोदी, बिहार रैली Image copyright PTI. प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने कहा है कि छोटे-बड़े नेता अपने स्वार्थ के लिए ऊटपटांग बयानबाज़ी करते हैं, लोगों को उस पर ध्यान नहीं ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
6
सलमान ने कहा, ' मेरी कमाई में इतनी दिलचस्पी क्यों'
सलमान ने कहा, "अगर मेरी तनख्वाह में बढ़ोतरी होती भी है तो वह अच्छे कार्यो पर खर्च होती है." सलमान 'बीइंग ह्यूमन' नामक संस्था चलाते हैं, जो भारत में कमजोर तबके के लोगों की सहायता के लिए काम करती है. कई कंपनियों की भागीदारी के साथ 2007 में ... «ABP News, 10月 15»
7
भेदभाव का आरोप लगाकर रो पड़ीं मेरी कॉम
ओलंपिक की कांस्य पदक विजेता एमसी मेरी कॉम एक सार्वजनिक कार्यकर्म के दौरान तब रो पड़ीं, जब उनके सामने ओलंपिक की ... 32 वर्षीय मेरी कॉम ने चयनकर्ताओं पर उन्हीं के भार वर्ग में खेल रही हरियाणा की पिंकी जांगड़ा का पक्ष लेने का आरोप भी ... «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»
8
मेरी हिंदी अंग्रेज़ी से बेहतर: एली
वो आगे कहती हैं, "लोगों को लगता है कि जो भी कलाकार व‍िदेशी होता है, उसे अंग्रेज़ी आती ही होगी लेकिन यह धारणा ग़लत है. मेरी पहली भाषा स्‍वीड‍िश और दूसरी ग्रीक है. फ़िलहाल भारत में रहने के बाद मेरी हिंदी अंग्रेज़ी से बेहतर हो गई है". हालांक‍ि ... «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»
9
'मेरी आशिकी तुमसे ही' में जल्द आएगा 6 महीने का …
नई दिल्ली: कलर्स के पॉपुलर शो 'मेरी आशिकी तुमसे ही' में जल्दी ही 6 महीने का लीप देखने को मिल सकता है. आने वाले दिनों में इशानी अका राधिका मदान आरवी अका शक्ति अरोड़ा की पत्नी के तौर पर नजर आएंगी. खबरों के मुताबिक, लीप के बाद सीरियल ... «ABP News, 9月 15»
10
देहरादून में युवक की बेरहमी से हत्या, दीवार पर …
देहरादून: देहरादून के जाखन में एक युवक की बड़ी बेरहमी से हत्या कर दी गई। जिस कमरे में युवक की हत्या की गई, वहां दीवार पर खून से 'इसने मेरी बहन का रेप किया है' लिखा हुआ मिला है। हालांकि पुलिस का कहना है कि जांच को भटकाने के लिए यह हत्यारे की ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. मेरी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/meri-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう