アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMEINEの発音

meine  [me̲i̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でMEINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«meine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meine

私の

Meine

Meineはニーダーザクセン州のGifhorn地区にある自治体です。 この自治体の主要都市であるMeinの村は、1007年に最初に言及されましたが、おそらくかなり古いでしょう。 鉱山はPapenteichのコミューンの最大の自治体および行政席です。 Meine ist eine Gemeinde im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen. Das Dorf Meine, das Hauptort dieser Gemeinde ist, wurde erstmals 1007 urkundlich erwähnt, ist aber wahrscheinlich erheblich älter. Meine ist die größte Gemeinde und Verwaltungssitz der Samtgemeinde Papenteich.

ドイツ語辞典で«meine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEINEと韻を踏むドイツ語の単語


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
Zugleine
Zu̲gleine
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

MEINEのように始まるドイツ語の単語

mein
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meinerseits
meines Erachtens
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

MEINEのように終わるドイツ語の単語

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
online
unsereine

ドイツ語の同義語辞典にあるmeineの類義語と反意語

同義語

«meine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmeineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«meine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

my
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

meu
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ma
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

meine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

나의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sandi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

của tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माझे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

benim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il mio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мій
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

meu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

my
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

min
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

min
5百万人のスピーカー

meineの使用傾向

傾向

用語«MEINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«meine»の使用頻度を示しています。
meineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meine»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、meineに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MEINE»の引用

meineという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von der Marwitz
Reisen beruhigen das Gemüt und wecken die Lebenslust, indem sie das Neue und Fremde und Edle zeigen, der tätige Müßiggang, welchen sie herbeiführen, würde meine Nerven bald und sicher Heilen.
2
Anonym
Ein Vierzigjähriger, der eine Zwanzigjährige geheiratet hat, auf die Frage, ob sich der Altersunterschied nicht störend bemerkbar mache: Keineswegs. Wenn ich meine Frau anschaue, fühle ich mich zehn Jahre jünger. Wenn meine Frau mich anschaut, fühlt sie sich zehn Jahre älter. Also fühlen wir uns beide wie dreißig.
3
Benazir Bhutto
Immer hatte ich Angst um meinen Vater. Ich werde nicht zulassen, dass meine Kinder um mich fürchten müssen.
4
Bettina von Arnim
Was hab' ich denn von allen, die mich lenken und zügeln wollen! Sie reden von Dingen, die meine Seele nicht achtet, reden somit in den Wind hinein. Das gelobe ich dir: Ich will mich nicht zügeln lassen. Ich will lieber auf das gewisse Etwas vertrauen, das in mir jubelt
5
Edward Coke
Mein Haus ist meine Burg.
6
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Nach meiner Überzeugung stehe ich mit Gott und meinem Heiland sehr gut und unterwerfe Ihm mich und meine zeitliche und ewige Wohlfahrt in dem kindlichen Vertrauen, Er werde mich zu Gnaden nehmen. meine Sünden bereue ich herzlich und werde mich durch Gottes Gnade bearbeiten, solche mehr und mehr abzulegen und zu suchen, Gott dankbar zu werden. Ein Kopfhänger bin ich dabei nicht und werde es auch nicht werden, weil ich glaube, daß das tätige Christentum nicht darinnen besteht.
7
Georg Jacob Friedrich Paulus Hermann Dechent
Gedächtnis schwach – so lautet meine Klage. Ich merk es, es nahen meine alten Tage. Und doch fleh ich zu Gott in mancher Nacht: Hilf mir vergessen, Herr, durch deine Macht!
8
Georg Kreisler
Das Internet ist meine Sache nicht. Gelegentlich lese ich, was manche Leute über mich im Internet behaupten und lache mich schief.
9
Gerhard Polt
Mein Nachbar sagt: Die Ausländer, das ganze Gschwerl, ich kann's nimmer sehen! - Das ist nicht meine Meinung, aber ich toleriere was er sagt.
10
Gong Li
China ist und bleibt der Nährboden für meine künstlerische Entwicklung.

«MEINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmeineの使いかたを見つけましょう。meineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nicht ohne meine Schwestern: Gefangen und missbraucht in ...
Kristinas, Celestes und Julianas Familie ist die Sekte »Kinder Gottes«, in der sie den Misshandlungen und dem Missbrauch durch erwachsene Sektenmitglieder hilflos ausgesetzt sind.
Celeste Jones, Kristina Jones, Juliana Buhring, 2010
2
Meine Ziele, meine Ausreden und ich: Wie Sie Ihre Ziele ...
Meine Ziele, meine Ausreden und ich Wie Sie Ihre Ziele finden und erreichen Sie halten mit diesem Buch einen Werkzeugkasten in Ihren H nden, der Ihnen helfen kann, ein erf lltes Leben zu f hren, ein Leben, das Sie begeistert.
Michael Behn, Peter Bödeker, 2012
3
Meine Zahnarztpraxis: Patientengewinnung - Markenbildung - ...
Wie kommen neue Patienten in meine Praxis?Fachliche Kompetenz allein garantiert noch lange nicht, dass Sie neue Patienten bekommen.Und die Weiterempfehlung durch zufriedene Patienten ist nur eine der vielen Möglichkeit, immer weiter ...
Thomas Sander, Michal-Constanze Müller, 2011
4
Meine Theorie der geistigen Entwicklung
Die einzige Gesamtdarstellung seiner Theorie, die Jean Piaget selbst geschrieben hat.
Jean Piaget, Reinhard Fatke, 2003
5
Nicht ohne meine Tochter
Die Autorin, von ihrem persischen Ehemann in Teheran festgehalten, hätte fliehen können, ihre Tochter aber sollte sie zurücklassen...
Betty Mahmoody, William Hoffer, 1990
6
Meine Familie ist arm: Wie Kinder im Grundschulalter Armut ...
Im Buch wird aus Schilderungen von Kindern deutlich, wie sie sich, ihre Familie, ihr Umfeld unter Armutsbedingungen sehen.
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
7
Meine russischen Nachbarn
Zum Beispiel durch die Lektüre der so komischen wie völkerverbindenden Geschichten von Wladimir Kaminer! Russisch - Deutsch / Deutsch - Russisch: Neue Geschichten zur Völkerverständigung à la Kaminer.
Wladimir Kaminer, 2009
8
Alle meine Schuhe: Roman
Was ist die große Liebe der Frauen?
Lucy Hepburn, 2009
9
Meine Ratte
Zudem sind die kleinen Nager sehr vielseitig und lieben sowohl die Kopfarbeit als auch das wilde Spiel. Mit Herrn Dr. Ludwig lernen Sie die flinken Hochseilartisten näher kennen und erfahren alles über die artgerechte Haltung.
Gerd Ludwig, 2008
10
Jedem das Meine: Ungereimtheiten
"Jedem das Meine" ist eine illustrierte Sammlung von Ungereimtheiten (Lyrik) uber die Liebe, den Tod, den Hass und die Freude und all die anderen Gefuhle, die das Leben so ausmachen.
Anna Exl, 2004

用語«MEINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meine Lebensgeschichte, die noch niemand kannte
Als ich noch in Syrien lebte, war ich nicht selbstbewusst. Ich war immer jemand, der seine Gedanken und sein Wissen versteckt hat. Tag für Tag waren meine ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
2
«Meine Frau hat die Schürze an»
«Meine Frau hat die Schürze an». Stadtpräsident Michael Künzle kocht heute Abend gemeinsam mit seiner Frau Karin ein Viergangmenü in der Wirtschaft zur ... «Der Landbote, 10月 16»
3
Interview - "Meine älteren Schwestern waren sehr streng zu mir"
Obermeier: Wir waren viele Kinder am Hof, neben meinen fünf Geschwistern waren noch sechs Flüchtlingskinder aus dem Sudetenland in Abersberg. Meine ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Meine Zeit mit Cézanne
Meine Zeit mit Cézanne. Die Beziehung von Zola und Cézanne. Der Schriftsteller Emile Zola war eine Persönlichkeit im Paris des späten 19. Jahrhunderts. «Zitty, 10月 16»
5
TV-Tipp: Meine Schwestern
Die ARD zeigt an diesem Mittwoch (20.15 Uhr) das Drama «Meine Schwestern», das durch leise Töne und Unaufgeregtheit überzeugt. Lindas ( Jördis Triebel) ... «STERN, 10月 16»
6
Wechselvolle Freundschaft: "Meine Zeit mit Cézanne"
Die Drehbuchautorin und Regisseurin Danièle Thompson porträtiert die wechselhafte Freundschaft der Beiden in dem Film "Meine Zeit mit Cézanne", in dem ... «Derwesten.de, 10月 16»
7
Verwirrung um Roland Düringers Partei
Die Partei heiße "Meine Stimme gilt" und sei "natürlich ein Spaß". Posted by Roland Düringer. 35,219 Views. Share. Posted by Roland Düringer. 35,219 Views. «Kurier, 9月 16»
8
WhatsApp-AGB und Facebook: Beachten Sie die 30-Tage-Frist
Dazu muss er in "Einstellungen" – "Account" – "Meine Account-Info teilen" das Häkchen entfernen. Wer überhaupt nicht damit einverstanden ist, dass WhatsApp ... «t-online.de, 8月 16»
9
Elena Ferrante - "Meine geniale Freundin": So ist der Roman
Lenù und Lila, die beiden Heldinnen aus "Meine geniale Freundin", sind durch eine Rivalität miteinander verbunden, die daraus entsteht, dass sie einander ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
10
"Ihr seid meine Familie!"
"Nach meiner Scheidung habe ich nachvollziehen können, wie ihr als Lesben und Schwule um euren Platz in den Gemeinden kämpfen habt müssen!", sagte ... «www.evangelisch.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. meine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/meine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z