アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नागपाश"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनागपाशの発音

नागपाश  [nagapasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनागपाशはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नागपाश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナグサシャ

नागपाश

Nagpashは、敵を拘束する古代時代の武器の名前です。 नागपाश शत्रु को बंधन में बाँध लेने वाले प्राचीनकाल के अस्त्र का नाम है।...

ヒンディー語辞典でのनागपाशの定義

Nagpash Noun Std 0 [いいえ] 1。 バールンからの武器の名前 敵を縛るために使用されます。 2。 敵を縛る敵 タイプボンドまたはフーラックス スペシャル - ヴァルミキ・ラマヤナのメフナード 達成するために書かれています。 これはPuranasでも言及されています。 それはシステムに書かれているNagpasha 言ってやるがいい。 3。 蛇の緩みや絆(0)。 नागपाश संज्ञा पुं० [सं०] १. वरुण के एक अस्त्र का नाम जिससे शत्रुओं को बाँध लेते थे । २. शत्रु को बाँधने के लिये एक प्रकार का बंधन या फंदा । विशेष— वाल्मीकि रामायण में मेघनाद का इंद्र से इस अस्त्र को प्राप्त करना लिखा है । पुराणों में भी इसका उल्लेख है । तंत्र में लिखा है कि ढाई फेरे के बंधन को नागपाश कहते हैं । ३. नागों का पाश या बंधन (को०) ।
ヒンディー語辞典で«नागपाश»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नागपाशと韻を踏むヒンディー語の単語


नागपाशのように始まるヒンディー語の単語

नागनामा
नागनायक
नागनासा
नागनिर्यूह
नागपंचमी
नागपति
नागपत्रा
नागपत्री
नागप
नागपर्णी
नागपाश
नागपुर
नागपुष्प
नागपुष्पफला
नागपुष्पिका
नागपुष्पी
नागपूत
नागफनी
नागफल
नागफाँस

नागपाशのように終わるヒンディー語の単語

अंतरप्रकाश
अंतराकाश
अकाश
अग्निसंकाश
अतिप्रकाश
अदृष्टाकाश
अनयाश
अनवकाश
अनाश
अनिमित्तलिंगनाश
अनुविनाश
अनूकाश
अनेकाश
लतापाश
लोपाश
विपाश
वैदिकपाश
शिखापाश
सूचीपाश
स्नायुपाश

ヒンディー語の同義語辞典にあるनागपाशの類義語と反意語

同義語

«नागपाश»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नागपाशの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नागपाशを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनागपाशの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नागपाश»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Nagpasha
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Nagpasha
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Nagpasha
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नागपाश
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Nagpasha
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Nagpasha
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Nagpasha
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Nagpasha
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Nagpasha
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Nagpasha
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Nagpasha
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Nagpasha
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Nagpasha
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Nagpasha
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Nagpasha
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Nagpasha
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Nagpasha
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Nagpasha
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Nagpasha
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Nagpasha
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Nagpasha
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Nagpasha
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Nagpasha
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Nagpasha
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Nagpasha
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Nagpasha
5百万人のスピーカー

नागपाशの使用傾向

傾向

用語«नागपाश»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नागपाश»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नागपाशに関するニュースでの使用例

例え

«नागपाश»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनागपाशの使いかたを見つけましょう。नागपाशに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eka aura Candrakāntā - Volume 2 - Page 58
नागपाश ने तीन्द्रसिह बो दबते मरती से जाड़ लिया । दीन्द्ररिहि के नागपाश में जाड़ देख य-गे ने इतनी होर से चुका लगाया कि वाटिका के जागे और रम पहींड़ेन्द:त् कंबल उसी । उसने वड़े गर्व ...
Kamleshwar, 1998
2
Shishupalvadh Mahakavya Of Sri Magh (Pratham Sarg)
भावार्थ:---, वरुपप्रेपिता नागपाश: तस्य सा-हुँकार-निता: सन्त: प्रतिनिबल बयणसौव कणों आलस-म : कि भाषाथ९--युद्धमें वरुशके द्वारा रावणार सोने हुए नागपाश उसकी कोथ भरी हुकारसे लौटने ...
Janardan Shastri Pandey, 2007
3
Bhuvaneśvara kī deva mūrtiyām̐: eka pratimāśāstrīya adhyayana
... खण्डित खण्डित खण्डित अभय अक्षमता अक्षमाला नागपाश वहीं खण्डित अक्षमाला वही अस्पष्ट अभय नागपाश वही खण्डित नागपाश त्रिशुल नागपाश खण्डित नागपाश अस्पष्ट नागपाश दण्ड वहीं ...
Rekhā Pāṇḍeya, 1987
4
Rāmāyaṇa kakavin
विनिग्रवा: न्य लजूस्था लिय आकार पुती पनप सर हनुमान, निह: नागपाश " ८ १ ही जब इन्द्रजित ने बायुपुत्र का यह समर-साहस एवं रोई देखा, तो वह अतिशय कुद्ध हो उठा । उसने पुर्ण-साकार में (आवर ...
Rajendra Mishra, 1996
5
The Prem sagur, or The history of Krishnu, according to ...
९जस सनख चिनरुद्ध जी केा बाणासुर नागपाश से बांध अपनी सभा में ले गया, उस काख श्रनिचरूह अी का मनही मन ये विचारते थे कि मुझे कट चेय ने ३ोथ पर ब्रह्मा का वचन झूठा करना -डाच-,... कैं कि ...
Lallu Lal, 1842
6
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
फिर मेघवाहन ने भामंडल को, इन्द्रजित् ने सुग्रीव को तथा कुम्भकर्ण ने हनुमान् को नागपाश द्वारा बाँध लिया। विभीषण ने राम तथा लक्ष्मण से कहा कि हमारे प्रधान वीर नागपाश द्वारा ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
7
Rāmacandrikā: pūrvārddha (Keśava Kaumudī).: Keśavadāsa ...
संदर्भ-मेघनाद द्वारा राम-लक्ष्मण को नागपाश में बाँधे जाने का वर्णन है है व्याख्या-अंधकार के कारण वह योद्धा (मेघनाद) किसी को नहीं दिखाई पत्ता थम-यद्यपि वे समस्त बीर बहुत ही ...
Keśavadāsa, ‎Rājeśvara Prasāda Caturvedī, 1968
8
Kambarāmāyaṇa aura Rāmacaritamānasa
मेगाई जाएँ | किन्तु हनु/गा को मेजने की आवश्यकता नहीं पड़तर क्योंकि उसी समय गरुड़ स्वयं आकर रामच्छालक्षाण को नागपाश से मुक्त करते है | गाज स्वयं को राम का मित्र बताते है है ...
Rāmeśvaradayālu Agravāla, 1973
9
Yugabodha aura Hindī nāṭaka: svātantryottara
'नागपाश' (सुशील कुमार सिंह) की सत्त. पाटों का 'स' अपनी योजना बताते हुए कहता है-वायर वह सचमुच जीतने लगे तो हम कुछ नकली नाटक खेलेंगे : हिता तथा उपद्रव की कुछ बनावटी घटनाए बनाकर यह ...
Saritā Vaśishṭha, 1993
10
Jahalat Ke Pachas Saal: - Page 278
इस बार उन्होंने स्था-पप कोरे 'नागपाश, 'शमन और पेर, भात की रानी और अपना' नामक पुस्तकें मंगाई हैं । आज मुझे देखते ही उन्होंने दुखी स्वरों में हिन्दी लेखकों की शिकायत की ।
Shrilal Shukla, 2004

用語«नागपाश»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनागपाशという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
भगवान को देखने के लिए अंर्तदृष्टि की जरूरत
भगवान नारायण के द्वारपाल जय और विजय भी तो मायाग्रस्त होने के कारण सनक, सनंदन, सनातन और सनतकुमार ऋषियों के शाप से रावण और कुंभकर्ण बने। विष्णु भगवान के वाहन गरुण भी उस समय मोहग्रस्त हो गए जब मेघनाद ने भगवान राम और लक्ष्मण को नागपाश से ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
2
सुग्रीव से मित्रता के प्रसंग को सुनकर भाव विभोर …
बाद में मेघनाथ नागपाश से बांधकर हनुमान जी को रावण के दरबार में ले जाते हैं। दरबार में हनुमान जी की रावण से वार्ता होती है। हनुमान जी रावण को सीता को वापस करने की सलाह देते हैं, लेकिन रावण क्रोधित हो जाता है। वह हनुमान जी की पूंछ में आग ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
3
इटावा की रामलीला में मेघनाथ वध का मंचन
इटावा. आदर्शरामलीला मंडल की ओर से चल रही रामलीला में शनिवार रात्रि को मेघनाथ वध की लीला का मंचन किया गया। लीला के दौरान मेघनाथ द्वारा लक्ष्मण शक्ति, नागपाश, अहिरावण वध तथा लक्ष्मण मेघनाथ के बीच युद्ध हुआ। इसमें मेघनाथ का वध किया ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
एक गांव ऐसा भी जहां नहीं होती है हनुमान की पूजा
लोगों की यह नाराजगी आज की नहीं, बल्कि उस समय से है जब मेघनाद के नागपाश में बंधकर लक्ष्मण जी बेहोश हो गये थे। इस समय लक्ष्मण को होश में लाने के लिए सुषेण नामक वैद्य ने हनुमान जी को हिमालय से संजीवनी बूटी लाने के लिए कहा। हनुमान जी पवन ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
नागपाश में बांध हनुमान को लंकापति रावण की सभा …
(1) आदर्श नाटक मंडल दशहरा के संबध में शोभायात्रा निकालते हुए। (2) आर्दश रामा कूष्णा क्लब की नाइट में माता सीता की खोज की खबर श्रीराम को देते हुए वीर हनुमान (3) रावण के दरबार में गरजते हनुमान जी। (4) शोभायात्रा में रामलीला के पात्र बने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
6
रामलीला-9: क्या आप जानते हैं कितने बाणों से मरा …
मेघनाद ने राम-लक्ष्मण को नागपाश से बांध दिया, तब पक्षीराज गरुड़ ने आकर उन्हें बंधन मुक्त कर दिया। रामलीला-9 में आगे पढ़िए लक्ष्मण ने जब मेघनाद का वध कर दिया तब रावण स्वयं युद्ध करने आया। श्रीराम और रावण में भयंकर युद्ध छिड़ गया। श्रीराम ... «रिलीजन भास्कर, 10月 15»
7
यहां हनुमान जी की पूजा करना है अपराध
दरसल जब मेघनाद के नागपाश में बंधकर लक्ष्मण जी बेहोश हो गये थे और सुषेण नामक वैद्य ने लक्ष्मण को होश में लाने के लिए हनुमान जी से हिमालय से संजीवनी बूटी लाने के लिए कहा। तब हनुमान जी संजीवनी बूटी की तलाश करने के लिए निकल गए और जब हनुमान ... «khaskhabar.com हिन्दी, 10月 15»
8
क्या आप जानते हैं कि इस स्थान पर नहीं लिया जाता …
लोगों के मन में हनुमान जी के प्रति ये नफरत आज की नहीं ब्लकि उस समय से जब मेघनाद के नागपाश में बंधकर लक्ष्मण जी बेहोश हो गये थे और सुषेण नामक वैद्य ने लक्ष्मण को होश में लाने के लिए हनुमान जी से हिमालय से संजीवनी बूटी लाने के लिए कहा । «पंजाब केसरी, 6月 15»
9
मेघनाद की भूल से हनुमान जी स्वयं ही ब्रह्मास्त्र …
अब मेघनाद ने उन्हें नागपाश में बांध लिया और यही उससे भूल हुई। ब्रह्मास्त्र एक ऐसा अस्त्र है कि यदि उसके ऊपर किसी दूसरे अस्त्र-शस्त्र का प्रयोग कर दिया जाए तो उसका प्रभाव अपने आप समाप्त हो जाता है। इस प्रकार मेघनाद की भूल से हनुमान जी ... «पंजाब केसरी, 6月 15»
10
नाग-संस्कृति के स्मरणीय आख्यान
जिस तरह रुद्र, विष्णु और शिव के साथ नागों का नाता पुराणों में वर्णित है उसी तरह रामायण में नागपाश का जिक्र है। श्रीमद्भागवत की कालियमर्दन कथा कौन नहीं जानता? बौद्ध आख्यानों में मुचलिन्द नाग की महत्वपूर्ण कथा है। पुराणों में कश्यप ... «Dainiktribune, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. नागपाश [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nagapasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう