アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"नक्कारखाना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनक्कारखानाの発音

नक्कारखाना  [nakkarakhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनक्कारखानाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«नक्कारखाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनक्कारखानाの定義

カリカチュア名詞pu [aka nakarahu + fah khahhu] それ 似顔絵が鳴る場所。 リングする場所 ノアクハク・カーン 特別 - そのような場所は通常、大きな家屋のBaharのドアの上に置かれます。 Muha0-誰がDaksharana(=)の曲の音を聞く 群衆は騒音や騒音を聞いていなかった 滝。 (2)大人 誰も耳を傾けません。 नक्कारखाना संज्ञा पुं० [अ० नक्कारहु + फा़० खानहू] वह स्थान जहाँ पर नक्कारा बजता है । नौबत बजने का स्थान । नौबतखान । विशेष—ऐसा स्थान प्रायः बड़े मकानों में बाहार के दरवाजे के ठीक ऊपर बना रहता है । मुहा०—नक्कारखाने में तूती की आवाज कौन सुनता है = (१) बहुत भीड़ भा़ड़ या शोर गुल में कही हुई बात नहीं सुनाई पड़ती । (२) बड़े बड़े लोगों कै समाने छोटे आदमियों की बात कोई नहीं सुनता ।

ヒンディー語辞典で«नक्कारखाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

नक्कारखानाと韻を踏むヒンディー語の単語


नक्कारखानाのように始まるヒンディー語の単語

नक्का
नक्कार
नक्कारची
नक्कार
नक्का
नक्काली
नक्का
नक्काशी
नक्काशीदार
नक्क
नक्कीपूर
नक्कीमूठ
नक्क
नक्
नक्
नक्तंचर
नक्तंचरी
नक्तंचर्या
नक्तंचारी
नक्तंजात

नक्कारखानाのように終わるヒンディー語の単語

अँखाना
अक्खाना
अजाखाना
अजायबखाना
अदमखाना
अदलखाना
अनखाना
अहदीखाना
अह्लखाना
आतशखाना
इबादतखाना
कबाड़खाना
करजखाना
कसबीखाना
कसाईखाना
कस्साबखाना
कुतुबखाना
कूड़ाखाना
कैदखाना
खसखाना

ヒンディー語の同義語辞典にあるनक्कारखानाの類義語と反意語

同義語

«नक्कारखाना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

नक्कारखानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語नक्कारखानाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनक्कारखानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«नक्कारखाना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Nkkarkhana
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Nkkarkhana
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Nkkarkhana
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

नक्कारखाना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Nkkarkhana
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Nkkarkhana
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Nkkarkhana
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Nkkarkhana
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Nkkarkhana
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Nkkarkhana
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Nkkarkhana
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Nkkarkhana
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Nkkarkhana
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Nkkarkhana
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Nkkarkhana
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Nkkarkhana
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Nkkarkhana
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Nkkarkhana
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Nkkarkhana
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Nkkarkhana
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Nkkarkhana
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Nkkarkhana
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Nkkarkhana
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Nkkarkhana
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Nkkarkhana
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Nkkarkhana
5百万人のスピーカー

नक्कारखानाの使用傾向

傾向

用語«नक्कारखाना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«नक्कारखाना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、नक्कारखानाに関するニュースでの使用例

例え

«नक्कारखाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनक्कारखानाの使いかたを見つけましょう。नक्कारखानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Madras artillery records - Page 58
79, and to acquaint your Excellency, that the Government resolved to reduce the Karkhana of Artillery lately maintained at Masulipatam ; as its services are not necessarily required at Secunderabad, and cattle for the movement of a Brigade of ...
Madras presidency, army, 1838
2
Arts and Crafts, Jammu and Kashmir: Land, People, Culture - Page 207
Similarly, Sultan Zain-ul- Abidin is stated to have introduced the karkhana concept in carpet weaving, papier mache, wood carving and metal work. He also invited a number of craftsmen to settle, along with their families, in the cities and towns ...
D. N. Saraf, 1987
3
Artisans, Sufis, Shrines: Colonial Architecture in ... - Page 18
In the Mughal administrative capitals and royal karkhana, however, artisans enjoyed royal patronage. In the sixteenth century, the Mughals declared Lahore one of their three administrative capitals. By that time, two important routes that ...
Hussain Ahmad Khan, 2014
4
Traditional Industry in the Economy of Colonial India - Page 39
In the early-nineteenth-century Kashmir shawl industry, John Irwin states, the term karkhanadar referred to owners of karkhanas, whereas ustad was still the master.65 In the late nineteenth century, the term karkhana applied to almost all ...
Tirthankar Roy, 1999
5
Territory of Desire: Representing the Valley of Kashmir - Page 108
Bringing together the artist and the craftsman is the shared power oftransformation, emanating from the common ground of the karkhana (Urdu: workshop), and restoring in both the depleted aura of the karigar (Urdu: workman, craftsman).
Ananya Jahanara Kabir, 2009
6
Environment in Indian Society: Problems and Prospects - Page 12
Bhogawati Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. At Parite (Bhogawati), 2. Kumbhi Kasari Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. Kuditre (Kumbhi), 3 Shri Datta Sahakari Sakhar Karkhana Ltd. Asurle Porle (Kasari), 4. Rajaram Sahakari Sakhar Karkhana ...
R.B. Patil, 2009
7
Across the Wagah: An Indian's Sojourn in Pakistan - Page 116
On the same day after visiting the Museum I visited another fascinating place — Karkhana. It is virtually an endless rows of shops owned mostly by Afghan refugees selling foreign goods. It is a straight drive of 30 minutes in auto rickshaw ...
Maneesha Tikekar, 2004
8
The Return of the Guilds: - Page 105
isiiiii. inherited from the pre-colomal period. The term karkhanadar deserves particular attention because it symbolized regulation and hierarchy of an informal kind. By 1900, the word karkhana had bifurcated into two distinct sets of meaning.
Jan Lucassen, ‎Tine De Moor, ‎Jan Luiten van Zanden, 2008
9
Small Town Capitalism in Western India: Artisans, ... - Page 155
Indebted weavers wishing to leave a karkhana usually had to persuade some other employer to pay off their advance. In these cases, they generally transferred their loans and their allegiances to the new employer.90 No doubt, such ...
Douglas E. Haynes, 2012
10
Educational Regimes in Contemporary India - Page 87
Sahib, an 11-year-old regular student, had begun this job two months earlier and was still learning to put solution on the leather: he had been introduced to this particular karkhana by his maternal uncle, who worked there as well. His parents ...
Radhika Chopra, ‎Patricia Jeffery, 2005

用語«नक्कारखाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनक्कारखानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
अन्नकूट की लूट के दौरान बल प्रयोग से भड़के …
नक्कारखाना गेट पर पुलिस के आला अधिकारियों से बहस के दौरान एक बार फिर आदिवासी जवानों से उलझ गए। पर्याप्त जाप्ता नहीं होने से जवान इधर-उधर छिपने लग गए। इधर मंदिर में अन्नकूट के दर्शन हो रहे थे। पुलिसकर्मियों ने नक्कार खना गेट से अंदर जाकर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
अतीत के झरोखे सेः जब दीपावली पर प्रजा से मिलने …
त्रिपोलिया, नक्कारखाना व सिरहड्योढ़ी दरवाजे पर शहनाई वादन होता था। वर्ष 1951 की दीपावली पर सर्वतोभद्रा सभागार में लगे शाही दरबार में कांग्रेस नेता देवीशंकर तिवाड़ी भी शामिल हुए। वर्तमान सचिवालय भवन के सेना मुख्यालय में आर्मी की ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
माता लक्ष्मी के स्वागत को तैयार घर-बाजार
अन्नकूटके दर्शन के लिए पुरुषों का प्रवेश मार्ग चौपाटी से सेठों का पायसा होते हुए प्रीतमपोली से, महिलाओं का प्रवेश नक्कारखाना चौक से होगा। सभी को मोतीमहल से बाहर निकाला जाएगा। विशिष्ट, अतिविशिष्ट दर्शनार्थियों के दर्शन की विशेष ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
4
नाथद्वारा की 50 होटल-धर्मशालाएं 90 फीसदी तक फुल
चित्रकार मंदिर के नक्कारखाना, गोवर्धन पूजा चौक, कमल चौक, अनार चौक, रतन चौक, दूधघर, फूलघर, पानघर, सागघर, पातलघर, मोतीमहल परिसर, लालन प्रभु के मंदिर सहित विभिन्न स्थानों पर महारास, पशु, पक्षी, कृष्ण लीलाएं, बेलबूटे, पत्तियां आदि के चितराम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
मंदिर से बॉर्डर होमगार्ड नदारद!
जानकारी के अनुसार श्रीनाथजी मंदिर के मुख्य प्रवेश द्वार नक्कारखाना गेट, निकासी द्वार मोतीमहल गेट एवं प्रीतमपोल के दरवाजे पर तैनात बॉर्डर होमगार्ड पिछले दो अप्रेल से डयूटी नहीं दे रहे हैं। जिससे मंदिर की सुरक्षा का भार फिर एक बार मंदिर ... «Patrika, 4月 15»
6
ठाठ-बाट से निकली चूंदड़ी गणगौर
श्रीनाथजी मंदिर के नक्कारखाना से गोविंद पल्टन के साथ रवाना हुई। सवारी में चूंदड़ी आभा की बहार रही एवं सुखपाल में सजी झांकी के साथ मंदिर के उस्ताखाने के सदस्य हाथों में ईशर गणगौर लिये हुए चल रहे थे। सवारी में नगरपालिका के तत्वावधान ... «Patrika, 3月 15»
7
विजय चौक से लाल किले तक
लाहौर गेट इसका मुख्य प्रवेशद्वार है। इसका दक्षिणी छोर दिल्ली गेट कहलाता है। नक्कारखाना. लाहौर गेट से चट्टा चौक तक आने वाली सड़क से लगे खुले मैदान के पूर्व दिशा में नक्कारखाना बना है। यह संगीतज्ञों के लिए बने महल का मुख्य द्वार है। «दैनिक भास्कर, 1月 15»
8
लाल किला है पर्यटकों का पसंदीदा हेरिटेज स्पॉट
लाहौर गेट से चट्टा चौक तक जाने वाली सड़क से लगे खुले मैदान के पूर्वी ओर नक्कारखाना बना है। यह संगीतज्ञों के लिए बने महल का मुख्य द्वार है। छत्ता चौक के पास ही नक्कारखाना है जहां संगीतकारों की महफिल सजा करती थी। इसके अन्य आकर्षणों ... «दैनिक जागरण, 4月 14»
9
आओ तुम्हें विरासत की सैर कराएं
इसके अंदर नक्कारखाना, दीवान-ए-आम, नहर-ए-बहिश्त, मुमताज महल, दीवान-ए-खास, मोती मस्जिद, हयात बख्श बाग आदि देखने लायक स्थल हैं। इंदिरा गांधी इंटरनेशनल हवाई अड्डे से इसकी दूरी 16.3किलोमीटर और नई दिल्ली रेलवे स्टेशन से करीब 2.3 किलोमीटर है। «दैनिक जागरण, 3月 14»
10
ख्वाजा साहब की कब्र पर ढ़ाई सौ साल तक नहीं थी मजार
मुख्य दरवाजे को नक्कारखाना भी कहा जाता है, क्योंकि इसके ऊपर दो नक्कारे लगे हुए हैं। बादशाह अकबर ने बुलंद दरवाजा बनवाते समय सेहन चिराग भी भेंट किया था। मुख्य दरवाजे के अंदर 140 फीट लंबे और 140 फीट ही चौड़े आंगन में घुसने के साथ ही एक ... «Ajmernama, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. नक्कारखाना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nakkarakhana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう