"निमाणी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でनिमाणीの発音

निमाणी  [nimani]

ヒンディー語でनिमाणीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのनिमाणीの定義

Nimani Pu vi [ハイム・ニマニ] 価値のない シンプルチーター 邪魔にならない 「ニマナ」をあげる。 ノマニ コットン ナナクは時折眠ると言う.-プラナ、p1011。

निमाणी पु वि० [हिं० निमानी] मान से रहित । सरल चित्तवाला । विनीत । दे० 'निमाना' । उ०—सहजे रहे निमाणी सूता । नानक कहै सोई अवधूता ।—प्राण०, पृ० १०१ ।

निमाणीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のनिमाणीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिमाणीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निमाणी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Nimani
• ヒンディー語: निमाणी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Nimani
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Nimani

«निमाणी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिमाणीの使いかたを見つけましょう。निमाणीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śrīguru Granthasāhiba - Volume 1

होह निमाणी भी क्या पूरे सतिगुर पासि है: मैं निमाणी---धन और जाति के अभिमान से रहित होकर पूरे गुरु के चरणों में भी पचा---गिर परन अर्थात निरभिमान होकर गुरु की शरण में जाऊंगी ।

Arjun Singh, 1980

Pahari Sanskriti Manjusha (Hindi) - Page 68

है ताते दी चाची है पई जी, गोटे पै गई निशान: तुष्ट सुरपुर देखदी जी, जिन मेड़ निमाणी। । यह सुन कर चाधियत् उत्तर देती हैं:आँगन विकल कुणी कीता जी, शुगी डोलेया पापी. माने दा भानजा नहा ...

Molu Ram Thakur, 1996

Śrī Gurū Grantha Sāhiba: Rāgu sūhī se rāgu mārū taka

व ७हउ ना छोडउ कंत पासरा ।। सदा रंगीला३ ८ लालु पिआरा३ के ४ रहु महिज" १ आसरा ।। १ 1. रहाउ ।। ४ २सजण ४ ३तू है सैणु४ ४ तू ४ ५र्म तुझ उपरि बहु माणीआ 1. ४ ६जा तू अधर ता सुखे ४ अत निमाणी माणीआ ।

Jñānī Lāla Siṃha

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

जा तू अंदर ता सुखे तूं निमाणी माणोआ ॥ २ ॥ जे तू तुठा क्रिपा निधान ना दूजा वेखालि ॥। एहा पाई मू दातड़ी नित हिरदै रखा समालि ॥ ३ ॥ पाव जुलाई पंध तउ नैणो दरसु दिखालि ॥। सवणो सुणो ...

Jodha Siṅgha, 2003

Devi: - Page 128

सती के रूप में देवी निमाणी आज्ञाकारिणी के पत्नी बी लेकिन अपने अंतर में यह उन विकट स्वतंत्र चेतन शक्तियों को धरि थी जो उसके विरोध का दुस्साहस करने वालों को यमन कर सकती थीं ।

Mrinal Pandey, 1999

Hindi Anusandhan

... मंडला बघेली दक्षिण पूर्व बालाघाट छतीसगढी दक्षिण छिदवाड़ा मराठी, उतीसगपी, गोडी दक्षिण पश्चिम बैतूल मालवी, निमाणी पश्चिम शिवपुरी, गुना, भोपाल, होशंगाबाद मालवी इस विभाजन ...

Vijya Pal Singh, 2007

Nanak Vani

... दिनउ करेगी गुण सारेदी गुण सारी प्रभ भाषा है साय महलि रहै वैरागी आवण देहि त अक 1: निमाणी निवासी हरि बिनु किउ व्य सुख मल [ नानक जैठि जार्ण अथ जैसी करके मिसै (ण पीसी ।१७१: आसक्ति ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Badhiya Stree - Page 43

... एकदम सहमत है । मामले का लठशेलुजाब यहीं है जिसे निमाणी, शमीती और दासभाववले हिंत्रयों ने सदियों से गोपाए रखा है हैं इतिहास में सभी बित इतनी ही विनष्ट और दासभाय से भरी नहीं ...

Germaine Greeyar, 2008

Muktatāya: tīna āṅkī

तुजी ही निमाणी धडपड चल्ल्यदि दृव तुका [मेतर सरूवं दिबचीन्गा होय म्हजेधितर तुक] बंदी कलंक सोदतका आ तन कोणाक हार वकुगा देखुनुच म्हाका मुखार सच्चे पडलका मनशाक मनीस जड जातकुच ...

Puṇḍalīka Nārāyaṇa Nāyaka, 1986

Ghanaānanda kī kāvya-sādhanā

... दिहाड़े, कीता, जाप, किती, इनार, दृ, सपा, करते छोलिये, निमाणी, बडा, असाधु, त्-डिडा, जिद, जि-सं-ति-जू, हूण आदि प्रमुख हैं : धनअनिद के शब्द-भण्डार से एक बात स्पष्ट हो जाती है कि भाषा पर ...

Sabhāpati Miśra, 1989

用語«निमाणी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिमाणीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दिंडोरीरोड बाजार समितीबाहेर व्यावसायिकांचे …

दरम्यान, निमाणी बसस्थानकाजवळील पादचारी मार्गावरदेखील विविध वस्तू विक्री करणाऱ्या हातगाड्या तसेच फळविक्रेत्यांनी अतिक्रमण केल्याने नागरिकांना पादचारी मार्गाऐवजी मुख्य रस्त्याचाच ये-जा करण्यासाठी वापर करावा लागत आहे. «Lokmat, 11月 15»

अबकी बार.. महंगी सरकार!

उद््घाटनानंतर सदरचा रथ महात्मा गांधी रोड, अशोकस्तंभ, रविवार पेठ, पंचवटी, दिंडोरी रोड, मेरी, म्हसरूळ, निमाणी, औरंगाबाद नाका, जनार्दन स्वामी मठ, दसक पंचक, नाशिकरोड येथून मुंबई नाका येथे आणि तेथून राजीव नगर, राणेनगरमार्गे पाथर्डी फाटा ... «Lokmat, 10月 15»

अपघातानंतर परिसरातील सर्वच सावध

पंचवटीतील निमाणी बसस्थानक-जुना आडगाव नाका या दरम्यानच्या रस्त्यावर बुधवारी सकाळी बस खाली सापडून आर. पी. महाविद्यालयात शिक्षण घेणाऱ्या रोनितचा जागीच मृत्यू झाला. त्याच्या समवेत असणारी आजी संगीता चौहान गंभीर जखमी झाली तर ... «Loksatta, 10月 15»

'सेवाकुंज' जवळील अपघातात तीन वर्षीय बालकाचा …

पंचवटीतील निमाणी बस स्थानक-जुना आडगाव नाका या अत्यंत वर्दळीच्या व अरूंद रस्त्यावरील सेवाकुंज चौकात बुधवारी बसची धडक बसून तीन वर्षांच्या बालकाचा मृत्यू झाला. तर, पायावरून चाक गेल्याने त्याची आजी गंभीर जखमी झाली. त्यांची ... «Loksatta, 10月 15»

बसखाली चिरडून मुलाचा मृत्यू, संतप्त नागरिकांनी …

गणेशवाडी) हे बालक शाळा सुटल्यानंतर आई संगीता यांच्यासमवेत पायी घरी जात असताना सेवाकुंज भागात रस्ता अोलांडत असताना निमाणी बसस्थानकातून पंचवटी डेपोकडे भरधाव जाणाऱ्या शहर बसच्या (एमएच १२, इएफ ६०९०) पुढील चाकाखाली चिरडल्याने ... «Divya Marathi, 10月 15»

तिसऱ्या पर्वणीसाठी त्र्यंबक नगरी सज्ज

... तिढय़ावर तोडगा काढण्यासाठी बुधवारी उशिरापर्यंत प्रयत्न सुरू होते. पर्वणीच्या दिवशी महामार्ग, मेळा, निमाणी व गरज पडल्यास सातपूर येथून बसगाडय़ा सोडण्यात येणार आहेत. भाविकांना सकाळपासून स्थानकावर थांबवून ठेवले तर ते संतप्त भावना ... «Loksatta, 9月 15»

भाजपाचे ज्येष्ठ नेते बिरदीचंद नहार यांचे निधन

महाराष्ट्र पर्यटन विकास महामंडळाचे संचालक, रविवार कारंजावरील जैन स्थानकचे विश्वस्त, जैन बोर्डिंगचे उपाध्यक्ष, निमाणी मंगल कार्यालयाचे पदाधिकारी आदी पदेही त्यांनी भूषविली. याशिवाय क्रिमिका आइस्क्रीम, हॉटेल सुरेश प्लाझा, नहार ... «Lokmat, 9月 15»

मोकाट जनावरे, हतबल महापालिका

जुन्या नाशिकमध्ये तर ठिकठिकाणी गायींचा ठिय्या असतो. यात सारडा सर्कल परिसर, जुना वडाळा नाका, खडकाळी, दुधबाजार, गाडगे महाराज चौकाजवळ, भद्रकाली, रविवार कारंजा परिसरातील चौकाचौकात गायी बसलेल्या असतात. त्याचबरोबर निमाणी सर्कल ... «maharashtra times, 7月 13»