アプリをダウンロードする
educalingo
निर्विकार

"निर्विकार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でनिर्विकारの発音

[nirvikara]


ヒンディー語でनिर्विकारはどんな意味ですか?

ポンデラス

この言葉はヒンディー語では非常に役に立ちます。その正確な意味を理解していれば、そのページを編集するのをためらってください。 与えられた書式はガイダンスのためのものです。それに応じてそれを変更することができます。

ヒンディー語辞典でのनिर्विकारの定義

ポーカー1 v 0 [いいえ] 無秩序に ある種 無秩序または変化なし。 パラブラフマ

निर्विकारと韻を踏むヒンディー語の単語

अंतर्विकार · अन्नविकार · अविकार · इक्षुविकार · खंडविकार · चित्तविकार · चेतोविकार · तमोविकार · ध्वनिविकार · बहिर्विकार · भावविकार · भ्रूविकार · मनोविकार · रक्तविकार · रोमविकार · वर्णविकार · विकार · षड्विकार · सविकार · स्वप्नविकार

निर्विकारのように始まるヒンディー語の単語

निर्विकल्प · निर्विकल्पक · निर्विकास · निर्विघ्न · निर्विचार · निर्विचिकित्स · निर्विचेष्ट · निर्विण्ण · निर्वित · निर्वितर्क · निर्विद्ध · निर्विद्य · निर्विध्या · निर्विरोध · निर्विवाद · निर्विवेक · निर्विवेकता · निर्विशेष · निर्विशेषण · निर्विष

निर्विकारのように終わるヒンディー語の単語

अधिकार · अनअधिकार · अनधिकार · अनन्याधिकार · अप्रतिकार · अरुचिकार · अर्थाप्रतिकार · उत्तराधिकार · एकाधिकार · कर्णिकार · कलिकार · कृतिकार · कृषिकार · चिकार · छिकार · छुरिकार · जुलफिकार · तिकार · धनाधिकार · स्वरविकार

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिर्विकारの類義語と反意語

同義語

«निर्विकार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

निर्विकारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निर्विकारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिर्विकारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निर्विकार»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

痴痴
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

insensatamente
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Senselessly
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

निर्विकार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عبثا
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

бессмысленно
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

senselessly
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Senselessly
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

stupidement
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

senselessly
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

sinnlos
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

意味もなく
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무분별
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

senselessly
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

điên cuồng
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அபத்தமாக
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Senselessly
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

insensatamente
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

bezrozumnie
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздо
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

fără sens
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

senselessly
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

sinneloos
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

meningslöst
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

senselessly
5百万人のスピーカー

निर्विकारの使用傾向

傾向

用語«निर्विकार»の使用傾向

निर्विकारの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«निर्विकार»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、निर्विकारに関するニュースでの使用例

例え

«निर्विकार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिर्विकारの使いかたを見つけましょう。निर्विकारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Badchalan Beevion Ka Dweep - Page 273
यद्यपि काल की सीमा से परे का अकाल-पुरुष सदा एकरस, एकरूप निर्विकार है, फिर भी यह नहीं कहा जा सकता कि यह विभिन्न परि-मान रूप, या सत्व रजस और तमस गुणों के प्रसार-विस्तार से स्थापित ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
2
Sāṅkhyatattvakaumudī
प्राणी का प्रत्यगात्मा अनुत्पन्न पदार्थ है-निर्विकार है; इनके विषय में जो भी कुछ कहा जाता है, वह किसी की अपेक्षा से ही कहा जाता है । जिसमें परिणाम और वैधित्यु नहीं हैं, उसका ...
Ramashankar Bhattacharya, 2007
3
Krantikari Yashpal : Samarpit Vyaktitva
यशपालजी अपने केमरे के "स-डर' में सामने बैठी हुई प्रकाशवतीजी की छा देख रहे थे ।उ-कहा जा सकता है कि जब भारतीय लेखक-गण अहम सवारों पर वाद विवाद कर रहे थे तो यशपाल निर्विकार भाव से अपनी ...
Madhuresh, 2007
4
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
मायावाबीगण सत् का अर्थ 'निर्विकार' और 'सत्य' कहते हैं, असत् उसके विपरीत है । ताकिकों का सत् गोचर-मात्र है, असत् का अर्थ अगोचर है है 'सत्' शब्द के इन सब अर्थ-भेदों को लेकर ही ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
5
Dalit Vaichariki Ki Dishayen - Page 47
सब जानते हैं की ईश्वर को गोर, जास, नानक दादू आदि महान् संत निरंजन निर्विकार, जिप, निराकार अयोनिज, अनादि इत्यादि मानते हैं । उपनिषदों में भी उसे अकाय, अजा, अप मनसगोचर आदि माना ...
Badri Narayan, 2008
6
ओड़िया दलित कहानियाँ:
एक किलोमीटर छोटी-छोटी झाडियों वाले जंगल को पार करके मुख्य रास्ते पर दिन के तीन बजे आखिरी बस पकड़ने के लिए और शहर लौटने पर उस सीधी-सादी औरत के चेहरे और उसका निर्विकार व्यवहार ...
Dinesh Mali, 2013
7
Waiting to connect
On the use of information technology in Indian manufacturing industries.
Shubhashish Gangopadhyay, ‎Manisha Singh, ‎Nirvikar Singh, 2008
8
Small Parts and Superficial Structures, An Issue of ...
Editor Nirvikar Dahiya and authors review the current ultrasound procedures in small parts and superficial structures.
Nirvikar Dahiya, 2014

用語«निर्विकार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिर्विकारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
खानदानी अजायबघर में मुग्धाइटिस के मरीज
हर टीचर से डांट खाकर निर्विकार रहने वाले वह पहली बार धाड़े मारकर तब रोए, जब टीचर ने उनकी जेब से आईना जब्त कर लिया। यों 'मुग्धाइटिस' के मरीज किसी क्षेत्र विशेष तक सीमित नहीं हैं। लक्षणों में विविधता के बावजूद रोग एक ही है। कुछ अपनी शक्ल से ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
2
श्रीकृष्ण की हर लीलाओं में छुपा था सामाजिक संदेश
बताया कि श्री कृष्ण स्वयं शाश्वत, निर्विकार, सूक्ष्म तथा इन्द्रयातित हैं जिनका शाब्दिक वर्णन कदाचित संभव नहीं। यज्ञ आयोजन समिति के सदस्य गोपाल प्रसाद सिंह ने बताया कि. कार्यक्रम का भव्य समापन रविवार को किया जाना है। समापन से पूर्व ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
शासन-प्रशासन की पोल खोलती एक कहानी 'विरोधी'
बड़ी सी फलों की टोकरी लिए हुए साथ चल रहे व्यक्ति से मंत्री महोदय ने कुछ फल लिए। निर्विकार भाव से वीरेन को देखा और फल उसके सिरहाने रख दिए। एक सेव लुढ़ककर वीरेन के पैरों में जा लगा। वीरेन की तंद्रा टूटी, 'कौन?' 'मैं....' सगर्व मंत्री महोदय बोले। «haribhoomi, 11月 15»
4
तरुणाई का संबंध विचारों से : प्रणय
तरुणाई का संबंध देह से अधिक हमारे विचारों से है, जो हमारी जीवन शैली और सोच से निर्मित होते हैं। शरीर नश्वर है जो एक ना एक दिन नष्ट होकर ही रहता है लेकिन शाश्वत विचार कभी नहीं मरते। निर्विकार बाल्यकाल और अनुभवयुक्त वृद्धावस्था से ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
ध्यान है सभी समस्याओं का हल : मीना
उन्होंने बताया कि मात्र मन को एकाग्र करना ध्यान नहीं है। उसका लक्ष्य है मन को निर्विकार करना। विकारों से मुक्त मन कर्म बंधन नहीं करता। हमारे सभी दुखों का जन्म मन के विकारों से ही होता है। मन के विकार दूर करने में ध्यान ही एकमात्र उपाय है। «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
बदनसीब बादशाह
पितृ संघटन से अधिक है इसलिए वह सक्रीय राजनीती से संन्यास की घोषणा के बाद भी अपने को निर्विकार नहीं कर पाये ! उ.प्र की सत्तारूढ़ पार्टी जब तब उन पर आरोप प्रत्यारोप लगाती रहती है ? चूँकि अपने पितृ संघठन से जुड़ाव का आज भी उन्हें गर्व होता है ... «Ajmernama, 10月 15»
7
वैदिक सत्संग में बताए आर्य समाज के नियम
ईश्वर अनंत, निर्विकार, अनादि, अनुपम, सर्वाधार, सर्वेश्वर, सर्वव्यापक, सर्वान्तर्यामी, अजर, अमर, अभय, नित्य, पवित्र और सृष्टिकर्ता है। उसी की उपासना करने योग्य है। धर्मोपदेश में कहा गया कि सब काम धर्मानुसार अर्थात सत्य और असत्य का विचार करके ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
8
'न समझोगे तो मिट जाओगे ए हिन्दोस्ताँ वालों …
साथ मौजूद एक मित्र ने कहा, 'हे दुर्गा माँ, आज इस देश को आपके प्रचंड क्रोध और निर्विकार शक्ति की जितनी ज़रूरत है, उतनी पहले कभी नहीं थी. हमें निर्विकार पर असीम शक्ति दो, प्रचंड क्रोध और विवेक-सम्मत समय-बोध दो, ताकि अपनी कमियों और आततायी ... «ABP News, 10月 15»
9
मां की भक्ति के साथ मिल रहे इनाम भी
भाजपा महिला मोर्चा प्रदेश मंत्री सुषमा आर्य, सुनीता भावसार, समाजसेवी निर्विकार रातड़िया, रतलाम भाजपा जिला उपाध्यक्ष मनोहर पोरवाल मौजूद थे। गंगा की तर्ज पर आरती करने वाले पंडित चंद्रप्रकाश पांडे, पूजन करने वाले पंडित कमलेश लाड, ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
कांग्रेस की जनजागरण यात्रा पहुंची नयापुरा क्षेत्र
... कांतिलाल राठौर, रविंद्र रांका, रफत पयामी, बबीतासिंह तोमर व अन्य ने संबोधित किया। ब्लॉक कांग्रेस अध्यक्ष मोहम्मद हनीफ शेख, तरुण खींची, युसूफ खेड़ीवाला, राजेश बंधवार, निर्विकार रातड़िया, प्रतीक डोसी, खलील शेख, सोमिल नाहटा मौजूद थे। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. निर्विकार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nirvikara>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA