アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insensatamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でINSENSATAMENTEの発音

in · sen · sa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSENSATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSENSATAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSENSATAMENTEのように始まるスペイン語の単語

insectívoro
insecto
insegura
inseguramente
inseguridad
inseguro
inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensible
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente

INSENSATAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるinsensatamenteの類義語と反意語

同義語

«insensatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSENSATAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsensatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insensatamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

等闲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

insensatamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

wildly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बिना सोचे-समझे
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تفكير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бездумно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

impensadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

thoughtlessly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étourdiment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

thoughtlessly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gedankenlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うっかり
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생각없이
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

thoughtlessly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không suy nghĩ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविचाराने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşüncesizce
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconsideratamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezmyślnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

бездумно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

necugetat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απερίσκεπτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesonne
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tank
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tanke
5百万人のスピーカー

insensatamenteの使用傾向

傾向

用語«INSENSATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«insensatamente»の使用頻度を示しています。
insensatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSENSATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insensatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insensatamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、insensatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«INSENSATAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsensatamenteの使いかたを見つけましょう。insensatamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protágoras
... no es cierto que quienes no actúan correctamente actúan insensatamente y no son sensatos. al actuar así? --— Así me ... es cierto que las cosas hechas insensatamente se hacen por insensatez y las hechas sensatamente, por sensatez“).
Platón, 1980
2
Todos los relatos
insensatamente,. que. el propio esfuerzo fue lo que lo perdió. El hombre en la pendiente, para salvarse, no había encontrado otro medio que secundarla y precipitarse por sí mismo pendiente abajo. Tenía que liberarse de aquel sombrero ...
Italo Svevo, 2012
3
Ciencia y filosofía
Tal identidad, en la que tan espontánea como insensatamente pensamos a propósito de la clonación, es la abstracta identidad individuo-genérica, la del representante cualquiera de la clase de los individuos humanos. Y una clase lógica es ...
Joaquín Chamorro, Joaquín Chamorro Mielke, 2003
4
Platón: Protágoras, Gorgia y Menón
... obrar insensatamente es lo opuesto a obrar sensatamente? — Completamente de acuerdo. — ¿Lo que se hace insensatamente procede de la insensatez y lo que se hace con sensatez procede de la sensatez?
Platón, 2008
5
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CCI. NUMERO ...
La propuesta se aceptó: también la aceptó -la asumió- el presidente. Pero de hecho, don Manuel no tuvo arrestos para intentarla, cuando se veía venir ya lo que vino; lejos de ello, atizó el fuego insensatamente en las Cortes. Su imprecación ...
Vv.aa
6
Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...
... redituables en los múltiples y diversos contextos en los que es factible ser sensatos o insensatos. Conducirse insensatamente, empero, nunca servirá, en principio, para nada y sólo conducirá a resultados sensatos por simple azar, ...
José Hernández Prado, 2002
7
Heraclito y Democrito de nuestro siglo: descrivese su ...
sè si diga alegres insensatamente. I aunque como entonces dixe,conocemos algunos preservados de esta enfermedad, Epidémica à toda íu especiero uno ion tan pocos-, que quindo mucho vienen a hazer excepción, i no contradicion á la ...
Antonio López de Vega, 1641
8
Manual Para Proclamadores De La Palabra 2009
II LECTURA Antes de su Bautismo, los efesios i ían en la oscuridad y se comportaban insensatamente. Ahora como hijos e hijas de Dios, tienen que i ir con sabiduría. Vi ir con sabiduría y prudencia significa apro echar al máximo el tiempo y i ...
Ruth Bolarte, 2008
9
La vida es como tú la hagas: Encuentra tu propio camino ...
Tal vez eran razones muy ordinarias. Quizá, insensatamente, consideré que comprar una casa grande era un paso a una vida adulta satisfactoria. Tal vez, también insensatamente, necesitaba un muestra visible de mi progreso profesional.
Peter Buffet, 2012
10
Mundo Ardiente. Agni Yoga
Cuando la gente capte el Mundo Ardiente y las irradiaciones, no moverá insensatamente brazos y piernas, ni agitará sus manos, ni estará inquieto. Si la gente pudiera imaginarse su huevo áurico, no lo perturbaría innecesariamente con ...
Anónimo

用語«INSENSATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El fin del mundo y de la humanidad
... acercarse el fin del mundo o de la humanidad, por la ira inclemente de la naturaleza que vuelve a cobrar lo que le arrebatamos y destruimos insensatamente. «El Universal, 8月 16»
2
Como una tribu de árbol (Leído en @HerreraEnCope)
... no me puede hacer olvidar lo inmaduros e irresponsables que tantas personas han sido este verano, tomando insensatamente sus vacaciones habituales. «ABC.es, 8月 16»
3
Todos al rescate del río Cesar
... participar en la recuperación de un bien común que insensatamente destruimos. Un bien común esencial para nuestra propia supervivencia y calidad de vida ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
4
Prestación del servicio de limpieza en los barrios
... incapaces de respetar normas básicas de convivencia y arrojar residuos a la vía pública insensatamente? La opinión pública hace referencias al descuido, ... «La Gaceta Tucumán, 8月 16»
5
Yacón Punch, los jugosos productos andinos que refrescan las ...
Cuando los cajamarquinos buscaban insensatamente aminorar la sequedad de la garganta generada por el sol abrasador de la sierra, recurrían como último ... «LaRepública.pe, 8月 16»
6
172 Uso de la Fuerza Pública vista por estudiosos de la política (II ...
... pero teniendo una fuerza muy superior a la de su insensatamente belicoso y desbocado enemigo, y ya no disponiendo de alternativa alguna más que la de ... «El Sol de México, 8月 16»
7
Desde tierras Olímpicas
Medalla para los demás atletas del país, tan insensatamente juzgados en los días pasados, quienes a partir de ahora podrán competir con menor presión. «El Sol de México, 8月 16»
8
Michael Phelps suma su cuarto oro en Río... y van 22
Ambos viven los últimos instantes de una carrera insensatamente larga en un deporte como el suyo, tan marcado por la aparición constante de caras nuevas ... «Mundo Deportivo, 8月 16»
9
Las recomendaciones de Ana Z. Ros: ¡Cuidado con esos pelos!
En verano nos desvivimos con absoluta devoción y sensatez al cuidado de la piel bajo el sol, dejando en segundo plano e insensatamente la suerte de nuestro ... «ABC.es, 8月 16»
10
Los héroes de nuestro tiempo
... páginas, sin embargo, sobrevive a los combates con los enemigos y también a los duelos que insensatamente provoca con sus compañeros de armas. «La Estrella Digital, 8月 16»

INSENSATAMENTEの画像

insensatamente

参照
« EDUCALINGO. Insensatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insensatamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z