アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"निष्प्राण"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でनिष्प्राणの発音

निष्प्राण  [nisprana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でनिष्प्राणはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«निष्प्राण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのनिष्प्राणの定義

不完全対[いいえ] 致命的 ムルダ 死んだ निष्प्राण वि० [सं०] प्राणरहित । मुरदा । मरा हुआ ।

ヒンディー語辞典で«निष्प्राण»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

निष्प्राणと韻を踏むヒンディー語の単語


निष्प्राणのように始まるヒンディー語の単語

निष्पुरुष
निष्पुलाक
निष्पेष
निष्पोड़न
निष्पौरुष
निष्प्रकंप
निष्प्रकारक
निष्प्रकाश
निष्प्रचार
निष्प्रतिकार
निष्प्रतिग्रह
निष्प्रतिघ
निष्प्रतिभ
निष्प्रतीप
निष्प्रपंच
निष्प्र
निष्प्रयत्न
निष्प्रयोजन
निष्प्रवणि
निष्प्रेही

निष्प्राणのように終わるヒンディー語の単語

अंगत्राण
अंगुलित्राण
अनवद्राण
आघ्राण
उदरत्राण
कंठत्राण
गंधघ्राण
गंधत्राण
गृध्राण
्राण
जंघात्राण
तनत्राण
तनुत्राण
्राण
दरिद्राण
्राण
नरत्राण
पदत्राण
परित्राण
संयतप्राण

ヒンディー語の同義語辞典にあるनिष्प्राणの類義語と反意語

同義語

«निष्प्राण»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

निष्प्राणの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語निष्प्राणを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのनिष्प्राणの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«निष्प्राण»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

死气沉沉
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

sin vida
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Lifeless
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

निष्प्राण
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ميت
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

безжизненный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

sem vida
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sans vie
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Dead
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

leblos
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

活気のありません
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

생명이없는
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

டெட்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ölü
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

senza vita
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

bez życia
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de viață
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

lewelose
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

livlösa
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

livløs
5百万人のスピーカー

निष्प्राणの使用傾向

傾向

用語«निष्प्राण»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«निष्प्राण»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、निष्प्राणに関するニュースでの使用例

例え

«निष्प्राण»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からनिष्प्राणの使いかたを見つけましょう。निष्प्राणに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cikitsā vidhiśāstra
निष्प्राण जन्म (StilIBirth) गभविस्थाको अट्ठाइस हप्तापछि जन्मिएको वच्चा जसले पूर्ण जन्मदा सास पनि पफेदैन र जीवनको कुनै पनि लक्षण देखाउँदैन भने त्यसलाई निष्प्राण जन्म (still birth) ...
Ekarāja Ācārya, 2002
2
ASMANI:
मरायचं ठरवलं तरी आधीच्या यातनॉमधून सुटका नवहती. या यातना भोगाव्यांच लागणर आहेत, तर मग जगण्याचा प्रयत्न का करू नये? या विचाराबरोबर माइया निष्प्राण हतापायात कुटूनसं बळ आलं.
Shubhada Gogate, 2009
3
GURU GIBIND SINGH KE KAVYA ME BHARTIYA SANSKRITI: - Page 4
उनकी शक्ति ने न केवल औरंगजेब के अत्याचारों का विरोध करने का शौर्य-साहस एवं अदम्य प्रेरणा प्रदान की, अपितु निष्प्राण, हत-प्रभ, शौर्य-हीन, दीन, सुप्त-हिन्दू जाति को अत्याचार का ...
Dr. Dharampal Manny, 2013
4
Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 124
कीलब्ज की सारी शक्तियाँ उज आड़यों में थमा छाई लेकिन उन्होंने कभी उनका बेजा इस्तेमाल व्ज कॉटले का आपसी वायदहा विक्टथा। पाँचो आई, उसका निष्प्राण दिल लेकर अपनी माँछों वाले ...
Kumar Pankaj, 2014
5
VEER MATAYIEN: - Page 48
तेरा ही जिक्र या तेरी जुस्तजू रहे। राम का निष्प्राण देह हमारे हाथ रात को सौंपा गया। अंग्रेजों के धिक्कार क नारे, और भारतमाता की जय के नारे आसमान में गुंज रहे वह दिन तो मुझे मरते ...
Sangita Pawar, 2013
6
हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...
बाह्य पक्ष कितना भी सुन्दर, मोहक और सुनियोजित हो किन्तु अन्तर्पक्ष के सार्थक, सशक्त और उपयोगी न होने तक पुस्तक निष्प्राण ही रहती है। इसलिए पुस्तक में संकलित सामग्री, उसकी ...
श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014
7
JO SHAEED HUE HAI UNKI, ZARA YAAD KARO QURBANI: - Page 21
... पकड़ने की हिम्मत नहीं हो रही थी। आजाद ने अपनी पिस्तौल की आखिरी गोली स्वयं को मार ली- रक्त की धार बह चली और वह निस्तेज होकर गिर पड़े। पुलिस को हाथ लगा उनका निष्प्राण शरीर।
Vijay Kumar Gupta, 2013
8
Yudh aur Prem (युद्ध और प्रेम): War and peace - a long ...
लथपथ और निष्प्राण है सृष्टि प्रेम हवाओं में घुल गया है अटक सांसों की गूथ रहा है बेबसी, आर्तनाद और आांसू युद्ध के आत्मीय हो रहे हैं मुश्किल है युद्ध को टालना असंभव है प्रेम से ...
Ashwini Kumar Pankaj, 2009
9
Samadhi (समाधि):
... जीवन है जहां गति बंद हो जावेगी वहां सब कुछ निष्प्राण हो जायेगा। पूर्व दिशा से सूर्य की किरणें धरती पर उतरकर शबनम की ब्बूदों को आंचल में समेटने लगी जो रजनी के अंधकार में शबनम ने ...
Dr. Rajlaxmi Shivhare, 2014
10
EKA PANACHI KAHANI:
जिचा श्रद्धदेचा आधार नहीसा झाला आहे आशी कोणतीही रूढी निष्प्राण शरीरासारखी असते. त्या शरीरात प्राण असतो तोपर्यत आपण कितौही प्रेम केलं तरी तो प्राण निघून गेल्यानंतर ...
V. S. Khandekar, 2012

用語«निष्प्राण»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からनिष्प्राणという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
कविता में स्यादवाद लाया जाए: आनंद कंद
गुटीय प्रतिबद्धता के चलते कवि कर्म निष्प्राण सा हो गया है। ऐसे में समाधान सिर्फ महावीर का स्यादवाद है। जब एक कविता के छह अर्थ निकलेंगे तो कविता सार्थक व उद्देश्यपूर्ण होगी। गो¨वद कुशवाहा ने कहा कि कविता पवित्र प्रेम का बीजारूपण करती है ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
भाइयों को श्राप देने के बाद बहनों ने जीभ में …
तब यम उसकी आत्मा को साथ ले जाने के लिए उसके शरीर को निष्प्राण बनाने के प्रयास में जुट जाता है। इसकी भनक बहन को लग जाती है। बहन अपने भाई को बचाने का पूरा प्रयास करती है। बहन अपने भाई को बिना वजह खूब गाली एवं श्राप देती है। जिससे यम और यमनी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
सिंदूर वरन कर मां नवदुर्गा को दी विदा
विसर्जन पूजा के बाद मां दुर्गा की प्रतिमा को निष्प्राण मान लिया जाता है. सुहागिनों ने किया सिंदूर वरन. दोपहर के समय मां दुर्गा के सिंदूर वरन का आयोजन हुआ। सुहागिन महिलाओं ने पारंपरिक ढंग से मां दुर्गा, मां सरस्वती, गणेश, कार्तिकेय की ... «Inext Live, 10月 15»
4
निष्प्राण हो गिरा दस कंधर, भूमि ता ऊपर...
किशनगढ़परिषद क्षेत्र में गुरुवार सांय काल विजयादशमी का पर्व श्रद्धा उल्लास के साथ मनाया गया। तीन स्थानों पर श्रीराम की शोभायात्रा निकालकर अहम के प्रतीक रावण उसके कुनबे का दहन किया गया। बुराई के प्रतीक रावण के पुतले का दहन देखने के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
5
'जिंदगी भी किसी की अमानत थी'
दर्शन लाल आजाद ने कहा अपनी प्रस्तुति देते हुए कहा कि जो श्रद्धा किसी भय पे टिकी है, श्री श्रद्धा किसी लोभ में बिकी है, जो श्रद्धा परंपरा को ढोती है, तैराती नहीं वह श्रद्धा डबोती है, जिस श्रद्धा का आधार अज्ञान है, वह श्रद्धा भी निष्प्राण ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
भाषा का बदलाव
ऐसे लोग अब भी निष्प्राण हो चुके 'हिंदी साहित्य सम्मेलन' के जमाने में रहते हैं. पिछले दिनों कई अंग्रेजी एंकर हिंदी में भी बोलते दिखे. हमें लगता है कि वे दो-तीन स्थितियों में ही हिंदी में 'स्विचओवर' करते हैं. एक तब जब वे अपने सामने के घोर ... «Sahara Samay, 9月 15»
7
खजूर का पेड़
युवती को अनुभव होता कि पति समेत घर के सब कुछ प्रकृत अर्थ में निष्प्राण हैं। टीवी है पर वह सिर्फ अपनी ही सुनाकर उसे थका देता है। प्रेमीसुलभ कोई भावना उसमें है ही नहीं। उससे कहीं बेहतर यह तीन हाथ का प्रेमी पंखा है। उसके साथ उसकी कई बातें होतीं ... «Dainiktribune, 9月 15»
8
गांधीजी, हिंदी साहित्य सम्मेलन और सिनेमा
... की शिक्षा संस्थाएं पाठ्यक्रम में परिवर्तन करके उसे देश की जरूरतों के अनुसार नहीं ढालेंगी, तब तक ये संस्थाएं मृत देह के समान निष्प्राण रहेंगी।' इसी विचार से प्रेरित राजकुमार हीरानी की 'थ्री इडियट्स' थी। हिंदी साहित्य सम्मेलन का प्रारंभ ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
9
आप और हमको जिस फोटो ने हिला दिया, उसे खींचने …
डेमिर ने कहा, "तीन वर्षीय अयलान समुद्र तट पर आ-जा रही लहरों के बीच लाल टी शर्ट और गहरी नीली निक्कर पहने औंधे मुंह निष्प्राण पड़ा हुआ था और उसकी कमर हल्की सी मुड़ी हुई थी। मैं सिर्फ तस्वीर के सहारे उसका करुण क्रंदन दुनिया को सुना सकती थी।" «एनडीटीवी खबर, 9月 15»
10
'त्या' सिरीयन चिमुकल्याला जगभरातून श्रद्धांजली
तुर्कीमधील एका प्रसिद्ध समुद्रकिनाऱ्यावर वाहून आलेल्या तीन वर्षांच्या चिमुकल्याच्या निष्प्राण देहाचे छायाचित्र सध्या सोशल मीडियावर फिरत आहे. अनेकांचे हदय हेलावून टाकणाऱ्या या छायाचित्राची सध्या प्रचंड चर्चा सुरू आहे. «Loksatta, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. निष्प्राण [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/nisprana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう