アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ओढ़नी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でओढ़नीの発音

ओढ़नी  [orhani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でओढ़नीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«ओढ़नी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのओढ़नीの定義

90人の名声の女性0 [後ろの0の唇]   着る女性の服。 アフリカ ファリア 見てきれいなマッドフックカポルを見る。 ウルから滑り落ちる - マハ、p。13。 Muha0-alteration =姉妹の変化 幸せになるために 妹の関係を確立する。 ओढ़नी संज्ञा स्त्री० [हिं० ओढ़ना] स्त्रियों के ओढ़ने का वस्त्र । उपरेनी । फरिया । उ०—देख ललाई स्वच्छ मधूक कपोल में; खिसक गई उर से जरतारी ओढ़ना ।—महा०, पृ० १३ । मुहा०—ओढ़नी बदलना=बहनापा जोड़ना । सखी बनना । बहन का संबंध स्थापित करना ।

ヒンディー語辞典で«ओढ़नी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ओढ़नीと韻を踏むヒンディー語の単語


ओढ़नीのように始まるヒンディー語の単語

ड़ा
ड़िया
ड़ी
ड़ैसी
डिका
डेसी
ड्र
ओढ
ओढ़न
ओढ़न
ओढ़
ओढ़वाना
ओढ़ाना
ओढ़ोनी
तनी
तप्रोत
ता
तान
तारा

ओढ़नीのように終わるヒンディー語の単語

अँखमीँचनी
अँचवनी
अंकिनी
अंगारधानी
अंगिनी
अंजनी
अंडिनी
अंतरंगिनी
अंतरजानी
अंतरबानी
अंतर्जानी
अंतर्भेदिनी
अंतर्वत्नी
अंदजरुनी
अंनी
अंबरबानी
अंबुजिनी
अंबुधिकामिनी
अंबुवासिनी
अंबुवाहिनी

ヒンディー語の同義語辞典にあるओढ़नीの類義語と反意語

同義語

«ओढ़नी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ओढ़नीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ओढ़नीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのओढ़नीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ओढ़नी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

披肩
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

esclavina
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Tippet
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

ओढ़नी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ذيل الفرو
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

палантин
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

palatina
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চাদরের ন্যায় কাঁধের উপর কাপড়
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

étole de fourrure
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

tippet
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Stola
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ティペット
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

목도리
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Tippet
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khăn choàng cổ của phụ nữ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் கழுத்தைச் சுற்றி அணியும் கழுத்துப் பட்டை
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचा गळयाभोवती गुंडाळण्याचा गळपट्टा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

atkı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mantellina
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pelerynka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

палантин
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tippet
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σάλι
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

schoudermanteltje
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

tippet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

tippet
5百万人のスピーカー

ओढ़नीの使用傾向

傾向

用語«ओढ़नी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ओढ़नी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、ओढ़नीに関するニュースでの使用例

例え

«ओढ़नी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からओढ़नीの使いかたを見つけましょう。ओढ़नीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
मेरे साक्षात्कार - Page 139
पर का उलटा पहलूही तो है-- ओढ़नी के मपते पर और उलटी तरफ जह: आपको उत्-के नल आएँ, सया है । कई लड़किय: ओढ़नी को शीधी तरफ है कढ़ती हैं और कई उलटी तरफ है ।" "अनाप कविता की ओढ़नी किस तरफ है ...
अमृत प्रीतम, ‎श्याम सुशील, 1994
2
Selected writings of Krishna Sobti - Page 57
अपनी ओर ध्यान गया तो देखा ओढ़नी नीचे लटकती है और आगे यपड़ा नहीं । छोर से अटका दे अपने को पड़कर बोली-र अरे बेददियो, लपका तो ओर लेने दो है, क्रिसी ने ओढ़नी उठा मेरे मुँह पर दे मारी ...
Kr̥shṇa Sobatī, 1989
3
मेरी कहानियाँ-अमृतलाल नागर (Hindi Sahitya): Meri ...
जाकरहँसतेहुएबोले, 'भाई जान, मुँहमीठा कराइए, आपकी मुराद बरआई।'' ''नवाब ने गले से लगा िलया। ''उसी रात डोले के साथ िमर्जा नवाब साहब के यहाँ गए। बेगम वही लहिरयोंदार ओढ़नी ओढ़कर आई थी।
अमृतलाल नागर, ‎Amritlal Nagar, 2013
4
Maiyadas Ki Madi - Page 267
गली के बीज-बीच सिमटी-सिमटी-सी, सरस बना, सरत ओढ़नी ओई सामने की ओर सीधे देखती चली आ रही थी । अपने विचारों, मान्यताओं के बावजूद उस मासूम-सी लड़की को देखकर यलड़े उचाई के दिल को ...
Bhishm Sahni, 2008
5
Rītikālīna Hindī-sāhitya meṃ ullikhita vastrābharaṇoṃ kā ...
ये केवल पच का काम करते हैं : ओढ़नी काफी लम्बी होती है । पेशवाज या लहँगे के साथ इसे केवल ओना जाता है है इस ढंग से ओढ़नी लेने का उल्लेख मुख्य रूप से मुगल चित्रों तथा कभी-कभी पहाडी ...
Lallana Rāya, 1994
6
Hindi Muhawara Lokotik Kosh
जोड़ना उतारना बेश-पात करना । ओढ़ना या (रिछाना किमी महत्वपूर्ण वस्तु का उपयोग तुउछ कार्य में वरना: जैसे-ह आजादी को अंजू" या जिह-एती, । ओढ़ना-विछोना होना नित्य व्यवहार की वस्तु ...
Badri Nath Kapoor, 2007
7
Smriti Ki Rekhaen - Page 48
फरिया-ओढ़नी. में. सजी. हुई. वातिक. को. दबाये. हुए. वह. रेप. के. जामयो". तक. वाश. बची/चने के लिए चला जाता । बालिका को कोने में प्रतिष्टित कर वह शुद्ध-अशुद्ध संस्कृत शब्दों जगे जोरछोर से ...
Mahadevi Verma, 2008
8
Hindī-rītikavitā aura samakālīna Urdū-kāvya: san 1643 se ...
ने भिपलमिली ओढ़नी का उल्लेख किया वै-उनकि उचीहे कुच भये झलकत भीनी भिलमिली ओढनी किनारीदार नीर की है उरकी रेरनंशाइरी में एक नायिका मचल रही है कि मैं तो झलाझल की ओढ़नी ही ...
Mohana Avasthī, 1978
9
Rītikālīna Hindī-sāhitya, viśeshataḥ Bihārī-satsaī, meṃ ...
ये केवल पूँघट का काम करते हैं : ओढ़नी काफी लम्बी होती है । पेशवाज या लहंगे के साथ इसे केवल ओना जाता है । इस ढंग से ओढ़नी लेने का उल्लेख मुख्य रूप से मुगल चित्रों तथा कभी-कभी ...
Lallan Rai, 1974
10
Kheṛai-rapaṭa: kshetrīya purāvr̥tta - Page 102
करती थी : अता रंग उनके गीतों में गाया जाता था : एक ओढ़नी नमक गाद-गीत देखे' उस ४ "मीणी औणी ओढ़नी में, गोरा गोरा गाल, बदल वरण. जानी रे लाल 1 ओत, ली-रहते ओढनी में रोड़ नीम-, गाल, बादल ...
Nānūrāma Saṃskartā, ‎Śivarāja Saṃskartā, 1984

用語«ओढ़नी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からओढ़नीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पांडवों की खोली में आस्था का कुंभ
स्वर्गपुरी आश्रम के साथ ही भीम की गुदड़ी (रजाईनुमा ओढ़नी), आसपास के मैदान को विभिन्न खेल आयोजनों व अखाड़े के लिये तैयार किया जा रहा है। वहीं पांडु पुत्रों की विशेष पूजा अर्चना के लिए पाषाण प्रतिमाओं को रंगरोगन से संवारने का काम ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
लाल ओढ़नी
दादू की मूंछें ऊबड़-खाबड़, सिर के बाल घने और काले थे। आधी काली, आधी सफेद मंूछें जब टूटे झाड़ू-सी फैल जातीं तो उन में नाक के बाल भी आ फंसते। नाई के चुलबुले हाथ दाढ़ी बनाती बार उनकी मूंछों के पास जाकर सहम जाते। कहीं नाक का बाल खिंच गया ... «Dainiktribune, 11月 15»
3
अस्ताचलगामी भगवान भास्कर अर्घ्य आज
छठ घाट बन कर हुआ तैयार चांदन नदी, ओढ़नी, केतरिया,नहर व तालाब घाटों की साफ -सफाई व सजावट की तैयारी पूरी कर ली गयी है. इसको लेकर पूजा समिति भी कई दिनों से कड़ी एक जुट होकर मेहनत करने में लगे हुए है. शहर स्थित चार जगहों पर सूर्य की प्रतिमा ... «प्रभात खबर, 11月 15»
4
बाल श्रम मुक्त झारखंड पर सभा का आयोजन, शांति …
मीरा मिश्रा ने कहा कि शिक्षा से जुड़ कर आर्थिक स्वावलंबन की राह पकड़ सकते है़ं एसडीए ग्रुप के बच्चों ने नृत्य 'ओढ़नी' व चाइल्ड राइट्स मूवमेंट ने नाटक 'रंगीन सपने' प्रस्तुत किया़. अनिमा मुंडा द्वारा काव्य पाठ किया गया़ इससे पूर्व बच्चों ने ... «प्रभात खबर, 11月 15»
5
जयकारे के साथ काली प्रतिमा का विसर्जन
बांका। जिला के विभिन्न हिस्सों में स्थापित काली प्रतिमा का विसर्जन शनिवार शाम तक पूरा कर लिया गया है। शहर के तारा मंदिर में स्थापित प्रतिमा को देर शाम भक्तों ने ओढ़नी नदी में विसर्जित कर दिया गया। भक्तों ने मां काली का जयकारे ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
सूर्य मंदिर से छठ पर्व की बिखरती है छटा
इसके अलावा ओढ़नी नदी के तट पर विजयनगर व तारामंदिर छठ घाट पर प्रतिमा की स्थापना प्रति वर्ष की जाती है। छठ पूजा के दौरान भगवान भाष्कर की पूजा-अर्चना में श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ती है। सभी सूर्य देवता से अपने परिवार में सुख-शांति की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
मनरेगा महिला श्रमिक ओढ़ेंगी ओढ़नी
पाली|महात्मा गांधीराष्ट्रीय रोजगार गारंटी योजना में 100 दिन पूरे करने वाली महिला श्रमिकों को 400 रुपए की प्रोत्साहन राशि दी जाएगी। सरकार की तरफ से जारी किए गए आदेश के अनुसार 400 रुपए की राशि महिला श्रमिकों के खाते में सीधे ट्रांसफर ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
बहुत तड़प थी रायपुर आने की : कैलाश खेर
पिया के रंग रंगदीनी ओढ़नी...मैं तो तेरे प्यार में दीवाना हो गया...तू जाने ना...टूटा टूटा एक परिंदा ऐसे टूटा..जैसे अनेक गाने उन्होंने लोगों के सामने प्रस्तुत किए। कैलाशा बैंड में गिटारिस्ट, कीबोर्ड एक्सपर्ट, तबला वादक, ड्रम एक्पर्ट आदि अपनी ... «Nai Dunia, 11月 15»
9
'गरबे की रात आई, डांडिया के साथ'
सुनो न संगमरमर, राधा कैसे न जले, कांचा रे, अबकी सजन सावन में, गोरी तेरा गांव बड़ा प्यारा, डम-डम डिगा-डिगा, ओढ़नी ओढ़ के नाचूं, हम तो तेरे आशिक हैं, आज गरबा की रात है और मनवा लागे..गीत पर सभी देर रात तक डांडिया फील में डूबे रहे। क्लासिकल और ... «अमर उजाला, 10月 15»
10
पहले आसमां फिर जमीं पर दिखा चांद
रंग-बिरंगी साड़ी, मांग में सिंदूर, माथे पर बिंदिया, सिर पर लाल ओढ़नी, गले में हार और पांव में चुटकी सोलह श्रृंगार में सभी सुहागिन दुल्हन की तरह सजी। करवाचौथ का व्रत रखने के लिए दोपहर तीन बजे से ही जगह-जगह दुल्हन की तरह सजी महिलाएं अलग-अलग ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. ओढ़नी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/orhani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう