アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पगडंडी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपगडंडीの発音

पगडंडी  [pagadandi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपगडंडीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पगडंडी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपगडंडीの定義

トレイル名詞フェミニン0 [0件+ 0冊+डंडी] 森林や畑で 人々が外出先で作った希釈経路 पगडंडी संज्ञा स्त्री० [हिं० पग + डंडी] जंगल या मैदान में वह पतला रास्ता जो लोगों के चलते चलते बन गया हो ।

ヒンディー語辞典で«पगडंडी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पगडंडीと韻を踏むヒンディー語の単語


पगडंडीのように始まるヒンディー語の単語

पग
पगचंपी
पगड़ा
पगड़ी
पगतरी
पगदासी
पगना
पगनियाँ
पगपान
पग
पगरखी
पगरना
पगरा
पगरी
पगला
पगवाह
पगहा
पग
पगाना
पगार

पगडंडीのように終わるヒンディー語の単語

कालिंडी
कुंडी
कुलचंडी
कौश्मांडी
ंडी
गांडी
गुंडी
गृहपिंडी
गोरखमुंडी
घमंडी
घुंडी
चंडमुंडी
ंडी
चुंडी
चौखंडी
ंडी
टिंडी
टुंडी
डिंडी
तांडी

ヒンディー語の同義語辞典にあるपगडंडीの類義語と反意語

同義語

«पगडंडी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पगडंडीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पगडंडीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपगडंडीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पगडंडी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

线索
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

rastro
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Trail
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पगडंडी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أثر
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

тропа
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

trilha
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ফুটপাথ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

sentier
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pejalan kaki
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Spur
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

トレイル
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

트레일
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

footpath
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

đường mòn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஃபுட்பாத்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पाऊलवाट
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

patika
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pista
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

szlak
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

стежка
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

traseu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Trail
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Trail
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Trail
5百万人のスピーカー

पगडंडीの使用傾向

傾向

用語«पगडंडी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पगडंडी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पगडंडीに関するニュースでの使用例

例え

«पगडंडी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपगडंडीの使いかたを見つけましょう。पगडंडीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apna Vajood - Page 8
बई भी : तीन बहीं मत : बार सड़क-वित्तीय, पगडंडी : एक पगडंडी : दो पगडंडी : तीन पव/ड़-ठी : यर पगडंडी : पतच पगडंडी : छह पिता : एक पिता : दो पिता : तीन दुख : एक दुख : दो कुछ भी नहीं है मेरे अपास वस सच से ...
Shyam Palat Pandey, 2003
2
Parto Ke Beech - Page 91
एक पतली पगडंडी पर हम चल रहे थे । अनोखी अनुभूति-शान्ति, दिव्यता, स्कूति की मिली-जुली-जिसे मैं उस पतली पगडंडी पर चलता पर्यटक नहीं पकाते म१८ की गोद में खेलता एक बच्चा था । देवदार के ...
Govind Mishra, 1997
3
उच्च हिन्दी पाठ्यक्रम - Page 20
हम स्मृति के अनुभव से अपनी पगडंडी पहचानकर नीचे जिस ऐने पर उतरे, यह उवा-अंगो को पहचानी हुई ज१गनाती संक नहीं जान पली । (अंधेरा हो आया आ । चाल स्वीजने के लिए चरा को ओर चढने तो उधिरा ...
शीला वर्मा, 1997
4
Paon Ka Sanichar - Page 60
मतय के नीचे बने पगडंडी वस सब दूर ही तीखती थी । जुगनू दमक रहे थे, जिली को अकार हो रहीं थी, सियारों बने दुबका-हुआ चल रहीं थी है एक जाई सियार अता हुआ भी दिख जाता था । ऐसे में पानी की ...
Akhilesh Mishra, 2006
5
Aakhiri Kalaam - Page 394
जब वे लोग नाले बने पगडंडी पर उतर रहे थे तभी नियत जमील के औमगन की पिछली परिवार के उस पर घन पड़ने की अपर आई और एक छोर का हुकेरा--जैप्ररित्य । अब वे सूते नाले के भीतर ऊबड़खावड़ पगडंडी पर ...
Doodh Nath Singh, 2006
6
Anna Karenina-2 - Page 140
यहीं से दलदल में पहुँच जाऊँगा न है"' "छोपहीं के पीछे सीध मं, हमार खलिहान के छोरे-छोरे सन के खेत तक जाब, वहन से पगडंडी सुरु होयत ।'' रं९धिताए हुए नये पैरों से सावधानी से कदम यदाते हुए ...
Lev Nikolaevitch Tolstoï, 2003
7
Guide - Page 61
"हजारे गोई के बाहर जंगल की पगडंडी पर एक हैंस मरी हुई पाई गई है है'' ''यया तुमने अपनी औरों से देखा है?" "हीं, स्वामीजी, मैं वहीं से जा रहा आरा" "इतनी की हालत नहीं हो सकती, जेलम. भेस किसी ...
R. K. Narayan, 2013
8
ए क्वेस्ट ऑफ हीरोज (द सॉर्सरर’ज रिंग में पुस्तक #१):
गर्मी के बावजूद गैरेथ ने हुड अपने िसर पर खींच िलया और जंगल की पगडंडी में से तेजी से िनकल गया, जबिक फर्थ उसके बगल में था। वह मुश◌्िकल से पचा पा रहा था िक वास्तव में उस स्िथित में था ...
मॉर्गन राइस, 2015
9
Shrilal Shukla Sanchayita: - Page 141
"इसकी काट-छोले नहीं होती ?" "नहीं सर ।" "फिर वाटिका केसी ?" "तभी कुल लोग इसे बन वाटिका कहते हैं ।" वाटिका की बाहरी पगडंडी के पास कई काले तीतर तेज चाल से प्राहियों की और बढ़ को थे ।
Shrilal Shukla, ‎Namvar Singh, 2008
10
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
दायी और की चट्टान से एक पगडंडी उतर कर सब को पार करके बागी और खेतों में उतर गयी बी लेकिन कहा नहीं जा सकता था कि दोनों और की बस्तियों जितनी-कितनी दूर हैं । धारी में बैठते जाते ...
Madhuresh/anand, 2007

用語«पगडंडी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपगडंडीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विकास से क्षुब्ध हैं पंचायत के लोग
ग्रामीण अभी भी 7 किलोमीटर पगडंडी के सहारे चलकर प्रखंड मुख्यालय तक पहुंचने को विवश हैं। विकास के नाम पर पंचायत को दो से ज्यादा अंक नहीं दिया जा सकता है। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live स्कोर पाने के लिए जाएं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
2
video : दो दिन शिकारियों के फंदे में फंसी रही पैंथर …
वहां प्लांटेशन के बीच पगडंडी पर अज्ञात शिकारियों ने पेड़ से बारीक तार का फंदा लगा रखा था। जैसे ही पैंथर वहां से गुजरी तो वह फंदे में फंस गई। दिन में महिलाएं लकडिय़ां बीनने उधर से गुजरी तो मादा पैंथर उनकी ओर झपटी और गुर्राई। महिलाएं डरकर ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
3
पगडंडी के सहारे आवागमन
लौवाडीह(गाजीपुर) : आज लोग मंगल ग्रह पर जाने का सपना सजोए हुए हैं वहीं भांवरकोल क्षेत्र की ग्राम पंचायत जोगा मुसाहिब के ¨बद का पुरवा गांव के लोग रास्ते को तरस रहे हैं। गांव में जाने के लिए अब तक कोई भी रास्ता का निर्माण नहीं हो सका। «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
ज्ञान गंगा : छिपे हुए रूप में ईश्‍वर का वरदान हैं कष्‍ट
एक दिन पर्वत शिखर पर बने मंदिर की प्रतिमा ने सामने वाली पगडंडी से सहानुभूति दिखाते हुए कहा - 'भद्रे, तुम कितना कष्ट सहती हो। यहां आने वाले कितने लोगों का बोझ उठाती हो। यह देखकर हमारा जी भर आता है।" पगडंडी मुस्कराई और बोली - 'भक्त को भगवान ... «Nai Dunia, 11月 15»
5
पचास साल बाद खुला रास्ता
काश्तगारों ने रास्ते पर अतिक्रमण कर एक पगडंडी मात्र छोड़ी हुईथी। जिससे ग्रामीणों को आगे जाने में असुविधा होती थी। जिसे प्रशासन ने समझाइश से बुधवार को खुलवा दिया। काटान के रास्ते पर कुछ काश्तकारों ने अतिक्रमण कर रखा था। नपती कराने ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
6
145 सड़कों में से एक का भी काम नहीं हो सका पूरा
इसके चलते मार्ग पगडंडी में सिमटकर रह गया है। किसानों को मिलता फायदा इस योजना के तहत सड़कें बनतीं तो किसानों को काफी हद तक फायदा मिलता। गांव दुपाड़िया के किसान गणपत सिंह ने बताया कि योजना के तहत उनके गांव में सड़क नहीं बनी है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
पांच साल से मरम्मत नहीं, 3 किमी सड़क बनी पगडंडी
टेकाढोड़ा से कोसापारा साल्हे को जोड़ने वाली 3 किमी कच्ची सड़क पगडंडी बन गई है। सड़क का निर्माण पांच साल पहले किया था। इसके बाद कभी इसकी मरम्मत नहीं कराई गई है। मरम्मत नहीं होने के कारण सड़क से पत्थर, गिट्टी बाहर निकल गई है और जगह जगह ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
8
धारदार हथियार से बच्चे की हत्या, जांच में जुटी …
घर के कुछ दूरी पर स्थित पगडंडी पर बच्चे की अज्ञात लोगों ने धारदार हथियार से हत्या कर दिया। गोपालगंज। जिले के पंचदेवरी के ... कुछ देर बाद जब उधर से कुछ ग्रामीण पगडंडी से गुजरे तो उन्होंने वहां बालक का खून से लथपथ शव देखा। ग्रामीणों से सूचना ... «Patrika, 10月 15»
9
पगडंडी से शुरू होता नकल का खेल
रायबरेली : नकल माफियाओं द्वारा कमजोर छात्रों को बोर्ड परीक्षा पास कराने के लिए खेल देहात की पगडंडी से खेला जाता है। इसमें छात्रों का ऑनलाइन रजिस्ट्रेशन कराकर मोटी रकम वसूल जाती है। इसके बाद छात्रों का सेंटर देहात की पगडंडी पर पड़ने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
विकास से महरूम रहने की टीस
गांव जाने वाली पगडंडी सड़क की छोड़ पर मतदाता बहिष्कार का बैनर लटका दिया गया है। राजनीतिक दलों के नेताओं के प्रवेश को वर्जित लिखा गया है। गांव में 3-4 बैठकें सम्पन्न हो चुकी है। लोकतंत्र का पर्व नहीं मनाने पर ये एकमत है। प्रत्याशी से ये ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. पगडंडी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pagadandi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう