"पहनावा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपहनावाの発音

पहनावा  [pahanava]

ヒンディー語でपहनावाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपहनावाの定義

ドレス名詞[冬0] 1。 トップの主な着用 衣服 すべての衣服は縫い付けられているか手触りの良いものであり、磨耗しています。 段落 状況 ドレスアップ 2。 つま先に向ける すべての服を着る 5つの服 シロパワ 3。 スペシャル 社会に身につけた衣服、ポジション、衣服。 特定の機会に国や社会で着用される服 行こう 例：コートドレス、軍服、ウェディングドレス コスチューム、カブスの衣類、中国の衣類、 等 4。 ドレッシング 関心や習慣の違いにより、国の特産品や社会の衣服。

पहनावा संज्ञा पुं० [हिं० पहनना] १. ऊपर पहनने के मुख्य मुख्य कपड़े । सिले या बिना सिले सब कपड़े जो ऊपर पहने जायँ । परिच्छद । परिधेय । पोशाक । २. सिर से पैर तक के ऊपर पहनने के सब कपड़े । पाँचो कपड़े । सिरोपाव । ३. विशेष अवस्था, स्थान अथवा समाज में ऊपर पहने जानेवाले कपड़े । वे कपड़े जो किसी खास अवसर पर देश या समाज में पहने जाते हों । जैसे, दरबारी पहनावा, फौजी पहनावा, ब्याह का पहनावा, काबुलियों का पहनावा, चीनियों का पहनावा, आदि । ४. कपड़े पहनने का ढंग या चोल । रुचि अथवा रीति की भिन्नता के कारण विशेष देश या समाज के पहनावे की विशेषता ।

पहनावाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपहनावाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपहनावाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पहनावा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 服装
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: ropa
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Clothing
• ヒンディー語: पहनावा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: ملابس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: одежда
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: roupas
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বস্ত্র
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: vêtements
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Pakaian
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Kleidung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 衣類
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 의류
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Busana
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: quần áo
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஆடை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: कपडे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: giyim
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: abbigliamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odzież
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Одяг
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: îmbrăcăminte
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ενδύματα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: klere
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kläder
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: klær

«पहनावा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपहनावाの使いかたを見つけましょう。पहनावाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sūfī darśana evaṃ sādhanā tathā Kutubana, Mañjhana, Jāyasī ...

मूल्यवान ।१ पहनावे के बारे में ही एक घटना है कि एक बार पेवन्द लगे हुए सूफियों की एक टोली विशु बिन हारिस के पास आयी, तो वह कहने लगे, 'हे लोगो ! अल्लाह से डरी और इस कपडे में बाहर न जाया ...

Kausara Yazadānī, 1987

Nathya Prasututi Ak Parichaya - Page 128

यह नियम न सिल मंच-विन्यास, दृश्य, हाव-भाव, वाणी, रूप-मजा और वेशभूषा पर लागू होता है, बल्कि वस्त्र-परिधान आदि के संबंध में भी शत-प्रतिशत सहीं है : परिधान और पहनावा मच पर अनुकूल ...

Ramesh Rajhans, 1997

Mātr̥bhūmi - Page 15

संतोष (जैदल नि उपर : एस अन्य जीव पाल उम पचास के आसपास-अति-मयापक-तेजस्वी विद्वान, ओजस्वी यम, परम देशम, 'जागरण' सांस्कृतिक संस्थान के संस्थापक अध्यक्ष, पहनावा-नीद बोती-कां ।

Sitaram Jha, 1997

Dillī pradeśa kī loka sāṃskr̥tika śabdāvalī - Page 250

नवयुवक पहलवान तथा मुसलमानों का यह प्रिय पहनावा है । मुसलमानों में इसका प्रचलन सर्वाधिक है । इसे 'तहमद' या जैमद' भी कहते है । बडे-की हिन्दू इस पहनावे को अच्छा नही समझते, उनके अनुसार ...

Dharmavīra Śarmā, 1991

Svātantrayottara Hindī kathā-sāhitya meṃ Uttarākhaṇḍa kā ... - Page 88

रहा स्वरुप आब.: वस्कधुमण और खान-पन, 2. आन्तरिक स्वरूप-नैतिक उ, तीक-वि., जादु होने, रीति-रिवाज, पर्व पोले अ, वरत्णाणों के क्षेत्र में गां-वल तथा उमस के पहनावे में पर्याप्त भिन्नता है.

Śailā Jośī, 2001

Urdu Hindi Kosh:

यल परिधान, पहनावा: योशीटगी रबी० [पा०] १. गोयल होने का भावना के लिपावा, दुराव' चलता वि० [पय, यदि:] लिमा हुआ' रंजिश रबी, [पग] पहनावा, पोशाक: योस्त रबी० [झा०] १. छिलका, यकखा१ के बवाल, चमका: अ ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Popular Culture - Page 113

जीस उगे का पहनावा तो माना ही जाता हैं लेकिन दिनों ने पाया कि यह पैर रलओं भी पहनावा है । पड़; इतना ही है तके उपज में उसका पहनावा इतना दृश्यमान नहीं है जितना कि युवा वर्ग में ।

Sudhish Pachaury, 2009

Kumāūm̐ ke mele - Page 39

और का तल पहनावा धाना, छोती, व (धिक होता है । इनमें मील के अनुसार परिवर्तन भी होता रहता है । जालों में यन्ति/गी व गोते उनी धिगाड़े पाने जाते है । आरी आती दो महिल" बस तीर पर नीती ...

Lalita Kumāra Varmā, 1998

Madhyakālīna Bhāratīya sabhyatā evaṃ saṃskr̥ti: Medieval ...

यह कोट 'टकऔचिया' (111.11..11), 'पेशवाज' (1.0811.), 'शाह अभी' (811.1).1) 'मादर' (जि""), फगी, चमन और करतूत इत्यादि थे । औरंगजेब का पहनावा सादा था । जि) अमीरों एवं उ-वर्ग का पहनावा-अमीर दरबार में ...

Umā Śaṅkara Meharā, 1963

कलम, तलवार और त्याग-2 (Hindi Sahitya): Kalam, Talwar Aur ...

उन्हें न जातीय भाषा से कोई िवश◌ेष प्रेम है, नजातीय पहनावे से,न जातीय शि◌ष्टाचार से। वेतोजातीय आचार व्यवहार का िवरोध करने में ही अपने सुधार के उत्साह का प्रदर्शन करते हैं।संभवतः ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

用語«पहनावा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपहनावाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

नई दिल्ली में आकर्षण का केंद्र बना जनजातीय पहनावा

झारखण्ड की जनजातीय समुदायों के पहनावा लोगों के मुख्य आकर्षक केंद्र बन रहा है, साथ ही आदिवासी गहनें एंव आभूषण भी लोगों को खूब पसंद आ रहे हैं। नई दिल्ली के प्रगति मैदान में आयोजित मेले में झारखंड पवेलियन में आदिवासी गहनों के स्टॉल ... «Patrika, 11月 15»

'स्त्रियों का पहनावा बदला, संघर्ष नहीं'

वर्तमान में सिर्फ उनका पहनावा बदला है, नौकरी की छूट मिली, लेकिन संघर्ष अब भी उतना ही है जितना तीन-चार दशक पहले था। आज भी स्त्री को मां-बहन, बीवी के रूप में तो देखा जाता है, लेकिन स्वतंत्र नागरिक के रूप में मान्यता नहीं हैं। कार्यक्रम में ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»

विंटर कार्निवाल में दिखेगा पारंपरिक पहनावा

राष्ट्रीय विंटर कार्निवाल-2016 के आयोजन को लेकर कार्निवाल कमेटी के अध्यक्ष एवं उपायुक्त कुल्लू नौ नवंबर को मनाली में बैठक का आयोजन करेंगे। एसडीएम मनाली एवं विंटर कार्निवाल कमेटी की उपाध्यक्ष ज्योति राणा ने बताया कि विंटर ... «अमर उजाला, 11月 15»

पहनावा से लेकर व्यंजन तक बदल गए

जित दूध-दही का खाना वो प्रदेश सै हरियाणा। यह कहावत हरियाणा की संस्कृति को दर्शाती थी, ¨कतु अब प्रदेश में दूध व दही का स्वाद युवाओं को पंसद नहीं आ रहा है। इनकी जगह विदेशी कंपनियों के फास्ट फूट ने लिया जहां युवाओं की भीड़ देखी जा सकती ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पुष्पा के अमेरिका से लौटने पर गांव समाज के लोगों …

जब मैने वहां की लाइफ स्टाइल पहनावा देखा तो इस संबंध में हमारे देश का पहनावा उनसे कई गुना अच्छा लगा। हां ये जरुर है वहंा लड़कियों के साथ किसी तरह का भेदभाव नहीं किया जाता,जिसे मैं अपने गांव के लोगों को अमेरिका की बेटियों की फ्रीडम के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मानसून के सुहाने मौसम में सुहाना पहनावा

मानसून के खुशनुमा मौसम में चटक रंगों को पहनने का एक अलग ही कंफ़र्ट है, आप पाएंगे की इस मौसम में बाज़ार में भी ड्रेसेस और एक्सेसरीस में ढेरों वेरायटी उपलब्ध है जिन्हें मौसम के अनूरूप बनाया गया है।वैसे भी मानसून और ठंड में हल्के रंगों का ... «News Track, 8月 15»

आइए जानें कैसा हो आपका पहनावा इस Monsoon में...

मॉनसून के दौरान ऑफिस में पेशेवर और सहज दिखने के लिए सफेद और लंबी पतलून या स्कर्ट पहनने से बचें। मॉनसून में ड्रेसिंग स्टाइल भी हटकर होना चाहिए। मॉनसून के दौरान रहने वाले अनमने से मौसम को नीले, लाल और संतरी रंग के परिधानों के जरिए मात दी ... «Jansatta, 7月 15»

"बाजीराव मस्तानी" में ऎसा होगा दीपिका का पहनावा

बॉलीवुड एक्ट्रेस दीपिका पादुकोण इन दिनों अपनी अपकमिंग फिल्म "बाजीराव मस्तानी" की शुंटिग में व्यस्त है। "बाजीराव मस्तानी" का निर्देशन जानेमाने फिल्म निर्देशक संजय लीला भंसाली कर रहें है। इस फिल्म में दीपिका का लुक अपनी बाकी ... «aapkisaheli.com, 6月 15»

क्या ये पहनावा अश्लील है?

क्या ये पोशाक अश्लील दिख रही है? अक्सर जिम्नास्ट इस तरह की ही पोशाक पहनते ही हैं। लेकिन आखिर मलेशिया में इन जिम्नास्ट की पोशाक की वजह से क्यों इतना हंगामा बरपा है। सिंगापुर में हुए दक्षिण एशियाई खेलों में जिमनास्टिक स्पर्धा का ... «आईबीएन-7, 6月 15»

गर्मियों में युवाओं का रुझान कॉटन के कपड़ों पर

जैसे-जैसे सूरज जोर दिखा रहा है वैसे लोगों का पहनावा बदल रहा है। युवाओं में कॉटन फेब्रिक्स का क्रेज बढ़ा है। मौसम अनुकूल बाजार में 'डिजाइनर कूल कपड़े' आ गए हैं। इनकी विशेषता है कि कॉटन के होने से गर्मी का अहसास नहीं होने देते। कपड़ा ... «दैनिक भास्कर, 5月 15»