アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पहरुआ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपहरुआの発音

पहरुआ  [paharu'a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपहरुआはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पहरुआ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपहरुआの定義

パホア名詞の池0 [ヒンズー教徒が守る] 0を与える 'パーフル' A.-いいえ 法律を見てみましょう」 - ダラム、64頁。 पहरुआ संज्ञा पुं० [हिं० पहरा] दे० 'पहरू' । उ०—कल नहिं लेत पहरुआ कवन विधि जाइब हो ।—धरम०, पृ० ६४ ।

ヒンディー語辞典で«पहरुआ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पहरुआと韻を踏むヒンディー語の単語


खभरुआ
khabharu´a
झरुआ
jharu´a
ठरमरुआ
tharamaru´a
ठरुआ
tharu´a

पहरुआのように始まるヒンディー語の単語

पहपटहाई
पहर
पहरना
पहर
पहराइत
पहराना
पहरामणी
पहरावनी
पहरावा
पहर
पहर
पहरेदार
पहरेदारी
पह
पहलदार
पहलनी
पहलवान
पहलवानी
पहलवी
पहला

पहरुआのように終わるヒンディー語の単語

डँबरुआ
डँवरुआ
डमरुआ
डवँरुआ
ढुरुआ
रुआ
निहारुआ
रुआ
पोरुआ
रुआ
बछरुआ
रुआ
बिरुआ
बेरुआ
रुआ
रुआ
मुरुआ
मेरुआ
रुआ
रुरुआ

ヒンディー語の同義語辞典にあるपहरुआの類義語と反意語

同義語

«पहरुआ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पहरुआの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पहरुआを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपहरुआの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पहरुआ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

看守者
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

sereno
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Watchman
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पहरुआ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الحارس
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сторож
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

vigia
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

veilleur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Tonton
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

夜警
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

야경
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

jaga
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

người gác dan
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

காவலாளி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

stróż
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

сторож
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

paznic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wagter
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Watchman
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Watchman
5百万人のスピーカー

पहरुआの使用傾向

傾向

用語«पहरुआ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पहरुआ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पहरुआに関するニュースでの使用例

例え

«पहरुआ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपहरुआの使いかたを見つけましょう。पहरुआに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tāra saptaka ke kaviyoṃ kī samāja-cetanā
कवि औरों को सावधान रहने की सीख दे, 'पहरुआ' बनने की बात कहे और स्वयं एक सजग 'पहरुआ' न बने तो बात जंचती नहीं है : कवि साधारण नागरिक से कहीं बढ़कर 'पहरुआ' होता है, सावधानहोता है ...
Rājendra Prasāda, 1997
2
Parasurama : Bhojpuri mem likhal pahilaka pauranika upanyasa
दूनी पहरुआ घर के चउगेठ के आवत लउकत बाड़न । दूनो परछाहीं एगो झाडी के पीछे लुका जात बाडी स है जब पहरुआ झाडी के बगल से निकले लागल बल स, त परछाहीं चीता अस पुरती से दूनों के गरदन पीछे ...
Arun Mohan Bharavi, 1977
3
Ādhunika Hindī nātakoṃ kā manovaijñānika adhyayana
आवाज अनीला आवा ज (बबओह पहरुआ था : मैंने समझा-मबैठ जाती है । आवाज फिर तुमने खाक समझा : यह पहरुआ की आवाज नहीं है : तो किसकी है : आने अन्दर भगो, अपने को औरतो, तुम्हें पता लगेगा कि यह ...
Gaṇeśa Datta Gauṛa, 1965
4
Madhya Pradesh Gazette
पके नई जर्म१ती चरती ' धुधरा है औ (, : यश अमकुही खरखरी पहरुआ, मवहुत :.:., -४२ए टिकरिया कद-यापार मसगल ( थ २४७ ५ हरम [रिस . ही १ ९५८ देतहींगरा (म रामपुर ब सुषेली कभी अरी ध 1, प रा जित है धधिरीकला ब ...
Madhya Pradesh (India), 1963
5
Kālajayī Kum̐vara Siṃha: Bhojapurī mahākāvya
... पलक-कल्प, ना धुलेटे धुलल सुनि के अमर बराज, धउरल फाटक पर बेलमा साधु, गोह पहरुआ देह गोद में, संकसोरलसि आषा-आजू, होस भइल तब अमर सिंह के, कहल पहरुआ-"हे बाबू है एक बंसरीवाला--कुचुप भेंट ...
Sarvadeva Tivārī, 1981
6
Ahilyābāī: aitihāsika upanyāsa
शोर और बढा : दोनों ने कान लगाया : कोठी के द्वार पर एक पहरुआ आया और बैठे स्वर में बोला, 'श्रीमन्त वह आना चाहता है वह-और उसके साथ एक वह भी : ज भिज दो', मतहार ने कहा : पहरुआ चला गया : भीका ...
Vr̥ndāvanalāla Varmā, 1963
7
Padmāvata
जिसके जी में सत्य का पहरुआ रहता है, उसके ऊपर [संकटों का] (महरड़ भी गिरे तो उसका बाल बाँका नही होता है । (४) सती जो [चिता पर] जलनी है, वह प्रिय(पति)से प्रेम के कारण जलती है-क्योंकि ...
Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963
8
Vishṇu Prabhākara ke sampūraṇa nāṭaka - Volume 1
Vishnu Prabhakar. पात्र पहरुआ एक असुन्दर युवती एक युवक पहरुआ युवक पदों उठने पर सोज पर गहन अन्धकार दिखाई एक बहरा कलाकार.
Vishnu Prabhakar, 1987
9
Pūrvāñcala ke śrama lokagīta - Page 186
रजवा पी लिहले पेट भर पनियाँ त बोली टोली बोले लगलय, हमरे बाबा जी के साठ से पहरुआ त साठ से बिना रोज ललइला । रनिल मारि नउबय साठ सै पहरुआ, साठ से दियना जुड़ करब । रजिया तोहि देबइ चनना ...
Kamalā Siṃha, 1991
10
Bhakti Siddhant
पच पहरुआ दर महिम रहते तिनका नहि पतिआरा । चेत सुचेता तो होइ रहु तो ले परगासु उजास है नउ घर देखि जु कांपने भूली वस्तु अह न पाई : वही, पृ ई ८ वहीं, १ ० ।७ वहीं, १३४ जायसी का योग पर विस्वास था ...
Asha Gupta, 2007

用語«पहरुआ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपहरुआという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
चुनौतियों से घिरे हैं नीतीश कुमार
नीतीश कुमार भूमि सुधार की सिफारिश लागू करने में लाचार थे। लेकिन अब जब उन्हें सामाजिक न्याय के पहरुआ माने जाने वाले लालू प्रसाद का साथ मिल गया है तो क्या वे बी बंधोपाध्याय की सिफारिश वाला भूमि सुधार लागू करेंगे ये बड़ी चुनौती है। «Inext Live, 11月 15»
2
दस का 'दम' पर पांच का 'पंच'
देश और दुनिया की निगाहें नतीजों पर टिकी हैं। यह पहला मौका है, जब बिहार विधानसभा चुनाव को लेकर दरभंगा से दिल्ली और दिल्ली और पड़ोसी मुल्कों नेपाल, पाकिस्तान और बांग्लादेश तक जबरदस्त चर्चे हैं। बहरहाल, इन नेताओं को लोकतंत्र का पहरुआ ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
स्वतंत्र न्यायपालिका लोकतंत्र की खूबसूरती
उन्होंने कहा, 'कानून के शासन का रखवाला और स्वतंत्रता के मौलिक अधिकारों का पहरुआ होने के नाते न्यायपालिका की भूमिका सर्वोपरि है। न्यायपालिका में लोगों का भरोसा एवं विश्वास हमेशा बरकरार रहना चाहिए।' न्याय की तीव्रता को जरूरत ... «Dainiktribune, 10月 15»
4
संविधान एवं कानून की व्याख्या न्यायपालिका का …
कानून के शासन का रखवाला और स्वतंत्रता के मौलिक अधिकारों का पहरुआ होने के नाते न्यायपालिका की भूमिका सर्वोपरि है। न्यायपालिका में लोगों का भरोसा एवं विश्वास हमेशा बरकरार रहना चाहिए। मुखर्जी दिल्ली उच्च न्यायालय के स्वर्ण ... «Dainik Navajyoti, 10月 15»
5
कब तक बचपन छीनता रहेगा बाल विवाह का रावण
... बाल विवाह रूपी रावण। बेटियों का बचपन छीन रहे इस रावण का बध हो भी तो कैसे जब इसको लेकर न विभाग फिक्रमंद है और न ही अपने को सभ्य कहने वाले जागरूक समाज ने ही इसको लेकर पहरुआ बनने की भूमिका निभाई हो। तभी तो आज भी बेटियां कम उम्र में पीहर के ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
लोकतंत्र के आईने में
हम इन्हें लोकतंत्र का पहरुआ कहें, देश के सर्वशक्तिशाली लोग या फिर भारत भाग्य विधाता, लेकिन एक बात तो आईने की तरह साफ है कि लोकतांत्रिक व्यवस्था में हमारे नेताओं से ताकतवर और कोई नहीं है। उनके हाथों में देश की तकदीर और तस्वीर बदलने की ... «Jansatta, 8月 15»
7
देह व्यापार में युवक सहित तीन महिलाएं गिरफ्तार
कुठला थाना प्रभारी विपिन सिंह ने बताया कि शंकरगढ़ पहरुआ क्षेत्र में देह व्यापार कराने की सूचना मिली थी जिसके बाद शुक्रवार दोपहर छापेमार कार्रवाई की गई। पुलिस ने तीन महिलाओं और एक युवक को गिरफ्तार किया है। पकड़ा गया युवक अशोक यादव ... «Nai Dunia, 7月 15»
8
प्रशासन की नजर में सिर्फ दो गांव में नुकसान
बहोरीबंद क्षेत्र के करहिया, हिनौती, बचैया, नयागांव, लालपुर, रामपुर, चरगवां, पहरुआ, पाली, खिरहनी, धूरी, बंधी, देवरी मबई में ओलावृष्टि होने से फसल पूरी तरह से खराब हो गई है। बहोरीबंद क्षेत्र पिछले दिनों ओले भी गिरे। इनमें बचैया, गुना, गाड़ा, ... «Nai Dunia, 4月 15»
9
वेश्याएं हैं आइटम गर्ल्स, करेंगे सामाजिक …
खुद को समाज का पहरुआ साबित करने का दंभ भरनेवाली हिंदू महासभा और इससे जुड़े लोगों की समाज के प्रति क्या मानसिकता है, इसे जानकर आप हैरान रह जाएंगे। हिंदू महासभा के उत्तर प्रदेश यूनिट के महासचिव नवीन त्यागी ने हमारे सहयोगी अंग्रेजी ... «नवभारत टाइम्स, 12月 14»
10
2012 में चर्चित रहे ये 25 चेहरे
... शौकीन विनोद राय अगले वर्ष मई में सेवानिवृत्त हो जाएंगे, लेकिन इतिहास उन्हें भारत के एक ऐसे अधिकारी के रूप में याद करेगा, जिनकी अगुआई में आंकड़ों से भरपूर बोरियत भरी रिपोर्टो वाला कैग वित्तीेय पारदर्शिता का संवैधानिक पहरुआ बन गया। «दैनिक जागरण, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. पहरुआ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/paharua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう