アプリをダウンロードする
educalingo
पहिले

"पहिले"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपहिलेの発音

[pahile]


ヒンディー語でपहिलेはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपहिलेの定義

最初の章0 [Hin 0] 0を与える 'First'


पहिलेと韻を踏むヒンディー語の単語

बेसिलसिले

पहिलेのように始まるヒンディー語の単語

पहिती · पहिनना · पहिनाना · पहिनावा · पहियड़ा · पहिया · पहियाँ · पहियाह · पहिरन · पहिरना · पहिराना · पहिरावणि · पहिरावना · पहिरावनि · पहिरावनी · पहिल · पहिला · पहिलो · पहिलौठा · पहिलौठी

पहिलेのように終わるヒンディー語の単語

अकेले · अनबोले · अहले · इकले · इकेले · उंडले · खाले · गुले · घुँघराले · घूँघरवाले · तले · दुकेले · पल्ले · पहले · पाले · पेले · बिरले · भले · मसाले · मुँहउजाले

ヒンディー語の同義語辞典にあるपहिलेの類義語と反意語

同義語

«पहिले»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पहिलेの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पहिलेを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपहिलेの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पहिले»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

起先
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

primero
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

At first
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पहिले
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

في البداية
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сначала
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

a princípio
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমে
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

d´abord
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Pertama
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

zuerst
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

最初は
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

처음에
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

ing kawitan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lúc đầu
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

முதலில்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

başlangıçta
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

All´inizio
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

najpierw
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

спочатку
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

în primul rând
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αρχικά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

op die eerste
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

i början
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

først
5百万人のスピーカー

पहिलेの使用傾向

傾向

用語«पहिले»の使用傾向

पहिलेの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पहिले»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पहिलेに関するニュースでの使用例

例え

«पहिले»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपहिलेの使いかたを見つけましょう。पहिलेに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dariyāgranthāvalī - Volume 2
Dariyā Sāhaba Dharmendra Brahmachari Shastri. पहिले पहिले पहिले पहिले पहिले पहिले पहिने पहिले तैसे पहिले १ ० . १ त ० १ भू १ दे१ ४ ० त ५ ० त ६ - १ (. १ ड . १ है - ग्यान कनक सेज भूख पुहुप जल तब पाछे मुक्त) तब ...
Dariyā Sāhaba, ‎Dharmendra Brahmachari Shastri
2
Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...
किसी पदार्थ के दृभावरूप० या सिव होने का., अर्थ है-मसका "अथ-क्रिय-ने होना' अर्थात किसी कार्य को कर सख्या है बीज अ-र को जिस क्षण में उत्पन्न करता है यदि उससे पहिले भी बीज का ...
Dharmendra Nath Shastri, 2008
3
Ganga Jamuna Beech - Page 148
सबसे पहिले तो हमें वसंत पते गया जह: जाए बिना बनारस जाना ही ना है । यानि कि लिबसे पहिले अल ले गया गोभी । आधा-एक के तो हम दिवश में अही होंगे पट ये पहुंचने से पहिले । रिवशावाता कहता ...
Vibha Singh Chauhan, 2008
4
PAHILE PAN:
तसे पहिले तर त्या मजकुराचे काहच सोयरसुतक नवहते मला. पण तो आहोत, असा भास मला। झाला. विद्यार्थिदशेत मी अनेक वेळा 'हंम्लेट' नाटक पहिले आहे. गणपतराव जोश्यांची अप्रतिम भूमिका ...
V. S. Khandekar, 2013
5
Chandrakanta - Page 281
महाराज जयसिंह के लिए पहिले से ही मकान सजा रस था, उसी में उनका डेरा दिलवाया और ज्याफत के लिए कहा, मगर महार-जयसिंह ने उयाफत से इनकार किया और कहा कि कई वजहों से मैं आपकी उयाफत ...
Devkinandan Khatri, 2012
6
Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand
(२) फिर उससे कुछ बडा अंश वाला जो उसके नीचे दिया हो उसका और आरम्भ में दिये हुए ग्रह का यर निकाल कर नीचे रखी अर्थात् यह पहिले और दूसरे ग्रह का अन्तर हुजी: : फिर इसी प्रकार दूसरे और ...
B. L. Thakur, 2001
7
Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 266
वे पाँचों आदमी गठरी लिये हुए बाग के बीचीबीचवाले उस मकान में पहुँचे, जिसमें पहिले किशोरी रहती थी । जब उस मकान के अन्दर पहुँच गये तो उन लोगों ने चकमक से अप झाड़ मशाल जलायी, और ...
B. D. N. Khatri, 1993
8
PAHILE PREM:
V. S. Khandekar. मास्तराशी लगन करावे? त्या वेळी पुडे वकील होणारा नवरा तिला नको झाला होता,आणि आज.? लगन करणयासरखे असे काय पहले तिने त्या ड्राईग मस्तरात? प्रेमळ पत्नी ...
V. S. Khandekar, 2012
9
Chandrakanta Santati-6 - Page 180
ईश्वर की कृपा थी कि पहिले ही वार में वह उसी जगह गिरफ्तार हो गया नहीं तो शायद मुझे धोखे में पडकर बहुत तकलीफ उठानी पड़ता और . आ कमलिनी ने इतनी कहा था कि उसका ध्यान सामने के जंगल ...
Devaki Nandan Khatri, 2001
10
Hindi Gadya-Padya Samgraha - Part 1
लिब के पहिले जेहि ईश्वर धन बल दीनों। सब के पहिले जेहि सभ्य विधाता कीनो।। सब के पहिले जो रूप रंग रस भोनो। सब के पहिले विद्यालयों जिन गहि लीनो।। अब लिब के पीछे सोई परत लरवाई। हा हा!
Dinesh Prasad Singh, 2008

用語«पहिले»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपहिलेという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
राज्यातील पहिले इनक्युबेशन सेंटर पुण्यात
माहिती तंत्रज्ञान क्षेत्रातील नवउद्योजकांसाठी महाराष्ट्र औद्योगिक विकास महामंडळातर्फे (एमआयडीसी) नॅसकॉम कंपनीच्या सहकार्याने खराडी येथे राज्यातील पहिले इनक्युबेशन सेंटर सुरू करण्यात येणार आहे. या माध्यमातून ... «Loksatta, 11月 15»
2
'पाती ह्वार्र बल्यो भने एकछाक भात'
'अहिलेसम्म पाती बालेर भात पकाको थाहा थिएन, अहिले यस्तो दिन पनि आयो' दानबहादुरकी बुहारी एस्टरले भन्नुभयो । तर पहिले पहिले यस्तै दाउरा बालेको दानबहादुर सम्झनुहुन्छ । 'पहिले पनि यस्तै घस्यौटामा भात पकाएर हुर्केकै हो, ग्यास नआएपनि ... «उज्यालो अनलाइन, 11月 15»
3
[अन्तर्वार्ता] 'तितो सत्य' तीन वर्ष पहिले नै बन्द …
मंसिर १, २०७२- नेपाल टेलिभिजनको लोकप्रिय हास्यव्यंग्य कार्यक्रम 'तितो सत्य' सुरु भएको १२ वर्षपछि यसै साता बन्द भयो । यसका निर्देशक एवं मुख्य अभिनेता दीपकराज गिरी यसलाई तीन वर्ष अगाडि नै बन्द गर्नुपथ्र्यो भन्छन् । कान्तिपुरका सुशील ... «कान्तिपुर, 11月 15»
4
सिपिङ कम्पनीले नेपालका सामान नबोक्ने
कम्पनीले पहिले पैसा बुझाउन र त्यसपछि मात्रै बिल दिने भनेको उनले बताए। 'तर, जसको सामान आएको हो उसले पहिले बिल मागिरहेको छ,' शर्माले भने, 'अब हामी मारमा परेका छौं।' पहिले विलम्ब शुल्क धेरै नहुने भएकाले समस्या नभएको उनले बताए। उद्योग ... «कान्तिपुर, 11月 15»
5
फेसबुकलाई ४८ घण्टे अल्टिमेटम
बेल्जियमको अदालतले व्यक्तिगत सूचना एकीकृत गर्न वा व्यक्तिको इन्टरनेट गतिविधिमा निगरानी गर्नका लागि पहिले सहमति लिनुपर्ने जनाएको छ । सहमति बिना फेसबुकले कुनै पनि व्यक्तिको व्यक्तिगत विवरण प्रयोग गर्न नसक्ने अदालतले फैसलामा ... «उज्यालो अनलाइन, 11月 15»
6
मधेशी मोर्चाले सरकारलाई भन्यो–पहिले
... विशेष · गाउँशहर · अर्थ · रंगमञ्च · रंगशाला · कथा जिन्दगीको · पौरखीको कथा · संवाद · विचार · रोचक · साहित्य · English. मधेशी मोर्चाले सरकारलाई भन्यो–पहिले कांग्रेससँग मिल्नुस्, अनि हामीसँग वार्ता गरौं. लुम्बिनी टाइम्स | सोमबार, २३ कात्तिक । «लुम्बिनी टाइम्स, 11月 15»
7
नाकाबन्दी तराई नेपालबाट टुक्राउने पहिले चरण होः …
उपप्रधान एवंम् महिला, बालवालिका तथा समाज कल्याण मन्त्री चन्द्रप्रकाश मैनालीले भारतको आघोषित नाकाबन्दी नेपालबाट तराई टुक्राउने पहिलो चरण भएको दावी गरेका छन्। रिपोर्टर्स क्लब नेपालले शनिबार आयोजना गरेको साक्षात्कारमा उनले ... «सेतोपाटी, 11月 15»
8
हतारमा अर्काे वाणिज्य बैङ्कसँग मर्जरमा जाने …
पहिले नै लगानी गरिसकेकाले हकप्रदमा लगानी गर्ने भएकाले उहाँहरू सेञ्चुरी कमर्शियल बैङ्कको अवस्था कस्तो छ, बैङ्क कता गइरहेको छ भनेर आफैले जानकारी अध्यावधिक गरिरहनु भएको हुन्छ । फलस्वरूप यसले हकप्रद शेयरको मागमा प्रतिकूल असर नपर्ने ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
9
पहिले के गर्थे यी फिल्मस्टार ?
उनकी पहिली पत्नी विजया प्रधानले उनलाई नायक बनाउन निकै अहम् भूमिका निभाइन् । विजया त्यतिवेला यती ट्राभल्ससँग आबद्ध थिइन् । विजया प्रधान त्यही व्यवसायमा हुँदा गायक भुवन केसीसँग विवाह भइसकेको थियो । स्मरणीय रहोस्, नायक भुवन केसी ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
10
औरंगाबादला होणार पहिले युवा संमेलन
पुणे : युवा साहित्यिकांच्या कलागुणांना प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि तरुण पिढीतील साहित्यिक अभिरुची टिकवून ठेवण्याच्या दृष्टीने पहिले अखिल भारतीय युवा साहित्य संमेलन औरंगाबदमध्ये होणार आहे. ही माहिती साहित्य महामंडळाच्या ... «Lokmat, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. पहिले [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pahile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA