"पता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपताの発音

पता  [pata]

ヒンディー語でपताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपताの定義

アドレス1名詞no。0 [接尾辞なし、prof 0文字（評判）、またはno 受け入れ可能、PataA教授\u003e住所\u003eはい住所] 1。 誰 それが到達した特定の場所の紹介 またはその状態を知ることができます。 オブジェクトや人物の位置を知るためのオブジェクト、名前、または徴候 彼が見つけることができる誰かの場所への参照ポイント することができます。 誰かまたは誰かの場所の名前と場所 はじめに、 - （a）あなたの自宅の住所を教えてください それからそこに棺が来る。 （B）あなたの現在の住所 それは何ですか アクション0 - 知っておく - Tell- Tell- Tell-。 Yo0-Address Location =オブジェクトとその位置 はじめに 2。 チチの裏に書かれた記事 場所に達する。 手紙の裏に書かれている 住所の住所 ACT00書込み 3。 検索 研究 手がかり 偵察 たとえば、8日目から 彼の少年は行方不明になっています。 アクション0 - ウォーキング - ペイ・トゥ・ゲット - 。 Yo0-address trail =（1）検索コンテンツ。 そこからのもの 誰かについて何か知っている。 今までのように あなたの本のアドレストレースはありません。 （2） 感嘆符 ノミネート このように、今この建物 アドレスはマークまでではありません。 4。 アイデンティティ 情報 ニュース あなたは8日間です あなたはアラハバードから来ている、あなたは私の訴訟にいなければならない 知っているだろう アクション0 - 歩く予定。 5。 秘密の要素 謎 差 このように、 - このケースを見つける それは非常に困難です。 Q.01.-Pay-In。 イディオム=差をアドレスするポイント=アドレス 秘密 秘密鍵 同様に、彼は多くのアドレスを持っていた 言ってやるがいい。 差異を明らかにするためのアドレスのポイント=もの 秘密の声明住所2名詞[なし] 0 'アドレス'。 A-（a）Manu Vanul ke lataとNeil NichulのNikunja、その住所が集中的である 太陽の光線はあまり通っていません.- Shyama 0、 P 42 （B）インドラハンブラジバンJenwat Hillimili Guar Tori Patani Dhak。-Dhanananda、p 473。

पता १ संज्ञा पुं० [सं० प्रत्यय, प्रा० पत्तअ (= ख्याति), या सं० प्रत्यायक, प्रा० प्त्ताअअ > पताअ > हिं० पता] १. किसी विशेष स्थान का ऐसा परिचय जिसके सहारे उस तक पहुँचा अथवा उसकी स्थिति जानी जा सके । किसी वस्तु या व्यक्ति के स्थान का ज्ञान करानेवाली वस्तु, नाम या लक्षण आदि । किसी का स्थान सूचित करनेवाली बात जिससे उसको पा सकें । किसी का अथवा किसी के स्थान का नाम और स्थिति परिचय जैसे,—(क) आप अपने मकान का पता बतावें तब तो कौई वहाँ आवे । (ख) आपका वर्तमान पता क्या है । क्रि० प्र०—जानना ।—देना ।—बताना ।—पूछना । यौ०—पता ठिकाना = किसी वस्तु का स्थान और उसका परिचय । २. चिट्टी की पीठ पर लिखा हुआ वह लेख जिससे वह अभीष्ट स्थान को पहुँच जाती है । चिट्ठी की पीठ पर लिखी हुई पते की इबारत । क्रि० प्र०—लिखना । ३. खोज । अनुसंधान । सुराग । टोह । जैसे,—आठ रोज से उसका लड़का गायब है, अभी तक कुछ भी पता नहीं चला । क्रि० प्र०—चलना ।—देना ।—मिलना ।—लगना ।—लेना । यौ०—पता निशान = (१) खोज की सामग्री । वे बातें जिनसे किसी के संबंध में कुछ जान सकें । जैसे,—अभी तक हमको अपनी किताब का कुछ भी पता निशान नहीं मिला । (२) अस्तित्वसूचक चिह्न । नामनिशान । जैसे,—अब इस इमारत का पता निशान तक नहीं रह गया । ४. अभिज्ञता । जानकारी । खबर । जैसे,—आप तो आठ रोज इलाहाबाद रहकर आ रहे हैं, आपको मेरे मुकदमें का अवश्य पता होगा । क्रि० प्र०—चलना ।—होना । ५. गूढ़ तत्व । रहस्य । भेद । जैसे,—इस मामले का पता पाना बड़ा कठिन है । क्रि० प्र०—देना ।—पाना । मुहा०—पते की = भेद प्रकट करनेवाली बात । रहस्य खोलनेवाली बात । रहस्य की कुंजी । जैसे,—वह बहुत पते की कहता है । पते की बात = भेद प्रकट करनेवाली बात । रहस्य खोलनेवाला कथन ।
पता २ संज्ञा पुं० [सं० पत्र] दे० 'पत्ता' । उ०—(क) मंजु वंजुल की लता और नील निचुल के निकुंज जिनके पता ऐसे सधन जो सूर्य की किरनों को भी नहीं निकलने देते ।—श्यामा०, पृ० ४२ । (ख) आनँदघन ब्रजजीवन जेंवत हिलिमिलि ग्वार तोरि पतानि ढाक ।—घनानंद, पृ० ४७३ ।

पताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 地址
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: dirección
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: address
• ヒンディー語: पता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عنوان
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: адрес
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: endereço
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: ঠিকানা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: adresse
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: alamat
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Adresse
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 住所
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 주소
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Address
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: địa chỉ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: முகவரி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पत्ता
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: adres
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: indirizzo
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: adres
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Адреса
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: adresă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: διεύθυνση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: adres
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: adress
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: adresse

«पता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपताの使いかたを見つけましょう。पताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Surface Water Supply of the United States 1966-70: North ... - Page 10

1ष्टिहु९ 7- ८०१मई३द्वा 51182195011 1११४त्३० 1प्रयल, :111 प, ४०1१11७डिध: पता, 1: ८०३म०र प्र1धधक्रिधरिगु४१ 1२1मर १भ१७९ता ०४८०ह्म९ हैय२हू1सा१ल 1९धि०र 1796111 पता, 2: हैजिधा1सा९स 1१धि०र 1प्र१ठ1० ...

C. A. Billingsley, ‎B. A. Anderson, 1973

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-8: For ...

पत्र के अंग सामान्यत: पत्र के दस अंग माने जाते हैं( 1 ) ( 2 ) (3) (4) पत्र प्रेषक का पता-पत्र में सबसे ऊपर पत्र लिखने वाले का पता होना चाहिए। औपचारिक पत्रों में पूर्ण पता तथा अनौपचारिक ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Colaba Conspiracy

''इस तहरीर के मुताबक आप पहले भी बहुत बार अपने पता से मालीइमदाद हासल कर चुके हैं...'' ''येवक लों वाला पैंतरा है। आप मुझे जुबानदे रहे हैं। पहलेही ये मान के चल रहे हैंक इस तहरीर का मी वजटरमैं ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Ek Saa Sangit: - Page 135

"खेर, मेरा पता यह हैं" अपने बटुए से एक पीता लिकर निकालकर उस पर अपना पता लिखते हुए में कहता है, 'जब अपना पता लिख दो । मैं तुव दोबारा खोना नहीं चाहता ।" "माइकेल, मैं यहाँ इसलिए नहीं आई ...

Vikram Seth, 2001

Elga Gorus: Syah Mithkon ki Rahasyagatha - Page 147

इस स्ट्रासोल की हथेली क कितने छाले इस बात की गवाह हैं कि बरसों तक, हज़ारों बार, हर दिन, मैं ये पता करने की कोशिश करता रहा कि आखिर जैल्डॉन कहाँ छिपा है लेकिन कुछ पता नहीं लगा ...

Kumar Pankaj, 2014

Naya Ghar - Page 149

'पाम तो कह रहे थे [के तुमने उसका पता मालुम यर लिया है ।'' 'ख"', यह तो मालुम कर लिया था । देव में काम करती है । पैने वेल में जायज मालुम किया । पता चना किं यहाँ से सामर हो गया है । जिस सांय ...

Interzar Hussain, 2005

Aupacārika patra-lekhana - Page 28

यदि संस्था के पास फोन, फैक्त आदि की सुविधा है या उसका तार का पता है तो उसका उल्लेख सबसे ऊपर दायी ओर किया जाता है । निम्नलिखित उदाहरण से यह बात स्पष्ट हो जाएगी-स्थापना-वर्ष ...

Omprakāśa Siṃhala, 1993

Bhāratīya śikhara kathā kośa: Pañjābī kahāniyām̐ - Page 25

यया पता वह आए न आए ---विमया उग एक निहायत चुटनभरी स्थिति और वर्तमान विबजपहीन इम जीवन में आजकल मुझे पता नहीं वनों अरी बारबर यह आती है लोप । इसलिए शायद हो पकता है आज मुझे सिर उपने के ...

Kamleshwar, 1990

Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 171

सैर, अब तो मुझे उसका मतलब पता चल गया है । उफ । उन दिनों की बाते बाद जाती हैं, तो इस कदर हैंसी जाती है मुझे । उस वबत मामा जी को मैंने कितनी गुनिरुल में डाल दिया था । सची, री गायत्री 1 ...

Navnita Dev Sen, 2004

नाचो जीवन है नाच (Hindi Rligious): Naacho Jivan Hai Naach ...

मुझे पता होतािक मैं कौन हूँ तो श◌ायद नष्ट करने की बात ही नआती। लेिकन मुझे यह भी पता नहीं िक मैं कौन हूँ। पता नहीं वह युवक कूद गया नहीं कूद गया, लेिकन उस युवकने यहकहा िक मुझे यहभी ...

ओशो, ‎Osho, 2014

用語«पता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भारत को पता है उसे सिर्फ स्पिन पिच दिला सकती है …

मुंबईः पूर्व भारतीय बल्लेबाज संजय मांजरेकर ने कहा है कि भारतीय क्रिकेट टीम को पता है कि साउथ अफ्रीका के खिलाफ टेस्ट में जीत उसे सिर्फ स्पिन के अनुकूल पिच पर ही मिल सकती है. भारत को साउथ अफ्रीका के खिलाफ नागपुर में 25 नवंबर से तीसरा ... «ABP News, 11月 15»

चोर आपके पासवर्ड का पता कैसे लगाते हैं

चोर उचक्के जब भी आपका स्मार्टफोन चुराते हैं तो आपका पासवर्ड जानने के लिए कई जाने माने तरीकों का इस्तेमाल करते हैं. उनकी दुनिया में इस तरीके का इस्तेमाल आम बात है. इसलिए आपका पासवर्ड क्या है, वो आपके बारे में जानकारी सुरक्षित रखने में ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»

चोर कैसे पासवर्ड का पता लगाकर स्मार्टफोन अनलॉक …

चोर उचक्के जब भी आपका स्मार्टफोन चुराते हैं तो आपका पासवर्ड जानने के लिए कई जाने माने तरीकों का इस्तेमाल करते हैं। उनकी दुनिया में इस तरीके का इस्तेमाल आम बात है। इसलिए आपका पासवर्ड क्या है, वो आपके बारे में जानकारी सुरक्षित रखने ... «अमर उजाला, 11月 15»

अब एक ब्लड टेस्ट से कई सालों पहले पता चल सकेगी …

नई दिल्ली: कई लोग डायबिटीज़ जैसी बीमारी से परेशान हैं। यहां तक की छोटे बच्चों तक में यह बीमारी पाई जा रही है। लेकिन अगर आपको पता चले कि केवल एक ब्लड टेस्ट से आप इस बीमारी के होने का पता कई सालों पहले लगा सकते हैं, तो कैसा लगेगा? «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

सूखे को नहीं पता मराठा और दलित का भेद

सूखे को नहीं पता मराठा और दलित का भेद. अजय शर्मा बीबीसी संवाददाता. 25 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. सूखा, मराठवाड़ा. मराठवाड़ा में उस्मानाबाद ज़िले के गांव गोजवाड़ा में आपको सूखे की वजह से दरकी हुई ज़मीन मिलेगी तो दरके हुए इंसानी ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

...अब एक मोबाइल ऐप से पता चल जाएगा किस स्‍टेज में है …

मुंबई: कैंसर के उपचार में सबसे अहम है ये पता लगना कि वो किस स्टेज में है, इस जटिल काम को आसान बनाने की दिशा में मुंबई के टाटा मेमोरियल अस्पताल के रेडियोलॉजिस्ट ने बड़ा काम किया है। यहां के तीन डॉक्टरों ने मिलकर एक ऐसा ऐप बनाया है जो ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»

सरकार को नहीं पता, क्या है 'हिंदू' की परिभाषा?

इंदौर। भारतीय संविधान और कानूनों की रोशनी में 'हिंदू' शब्द के आशय और परिभाषा के बारे में केंद्र सरकार सूचना के अधिकार के तहत मांगी गई जानकारी उपलब्ध नहीं करा सकी। मध्यप्रदेश के नीमच निवासी सामाजिक कार्यकर्ता चंद्रशेखर गौर ने बताया ... «आईबीएन-7, 10月 15»

पता नहीं कितने दिन और बचेगा गांव..

पता नहीं कितने दिन और बचेगा गांव.. 8 अक्तूबर 2015 अतिम अपडेट 13:06 IST पर. बिहार में पहले और दूसरे चरण के मतदान के लिए चुनाव प्रचार का अभियान अपने पूरे शबाब पर है. एक बार फिर वादों का दौर भी शुरू हुआ है. मगर भागलपुर से 25 किलोमीटर दूर गोपालपुर के ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»

चीनः तूफान का पता लगाने वाले रॉकेट का प्रक्षेपण

चीन ने तूफान का पता लगाने वाले अपने पहले रॉकेट का सफल प्रक्षेपण किया है। तीन अक्टूबर को हैनान द्वीप से इसका प्रक्षेपण किया गया। रॉकेट ने प्रक्षेपण के छह मिनट बाद मुजिगाई तूफान के केंद्र में कई रेडियोसौंडस (बैट्री चालित दूरमापी उपकरण) ... «Live हिन्दुस्तान, 10月 15»

एलियन जीवन का पता लगाने में मदद करेगा नया 'जीवन …

वाशिंगटन: एलियन के जीवन के बारे में खोजना अब आसान हो सकता है, क्योंकि वैज्ञानिकों ने 'जीवन सूचकांक' (हैबिटेबिलिटी इंडेक्स) बनाया है, जो अब तक खोजे गए हजारों बाहरी ग्रहों पर जीवन की बेहतर संभावनाओं का पता लगा सकता है। पारंपरिक रूप से ... «एनडीटीवी खबर, 10月 15»