"प्राक्तन"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でप्राक्तनの発音

प्राक्तन  [praktana]

ヒンディー語でप्राक्तनはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのप्राक्तनの定義

運命1 99 [NO] すでに実行されているアクション 次に、良い結果と悪い結果を被る必要があります。 運命 受賞しました。 古代 古い 前に

प्राक्तन १ संज्ञा पुं० [सं०] वह कर्म जो पहले किया जा चुका हो और आगे जिसका शुभ और अशुभ फल भोगना पड़े । भाग्य । प्रारब्ध ।
प्राक्तन २ वि० प्राचीन । पुराना । पहले का ।

प्राक्तनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のप्राक्तनを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्राक्तनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्राक्तन»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 处理
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: manejo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Handling
• ヒンディー語: प्राक्तन
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: معالجة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: обращение
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: manipulação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Praktn
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: manipulation
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Praktn
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Handhabung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 取り扱い
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 취급
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Nasib
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: xử lý
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Praktn
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Praktn
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Praktn
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: trattamento
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: obsługa
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: звернення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: manipulare
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: χειρισμός
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hantering
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: hantering
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: håndtering

«प्राक्तन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्राक्तनの使いかたを見つけましょう。प्राक्तनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bhāvaprakāśaḥ - Volume 1

अथ दोषजान् ठयपनाश-अशेषजा:--मिस्वपरविहारप्रकुपितवातश्चिकफजा: । जनु मिध्याहारविहारणामषि प्राक्तनसुकृतेन वैय कृश्यत एव : ततो दोषजै८बोंये प्राक्तन" औ-तीय कारयाम्र जो यब अजा ...

Bhāvamiśra, ‎Hariharaprasāda Pāṇḍeya, ‎Rūpalāla Vaiśya, 1961

Upamā Kālidāsasya

'जैसे शरत्-काल की गंगा में हंसमाला अपने-आप उड़ आती है-रजनी की मबधे से दीप्ति जैसे स्वत: प्रकाशित होती हैं, वैसे ही प्राक्तन जन्म की विद्या उपदेश के समय मेधाविनी उमा को प्राप्त ...

Shashi Bhushan Dasgupta, 1962

Śrīmadalaṅkārakaustabhaḥ

यत् ( काव्य पकाई य) "ढासित्तममतिशरोंथनि अलगे आप रे-त् उ-प रोन कधिधिन्ने कलप-ममबन अत समये अ-मददन हेतु प्राक्तन संस्कार सगर वतय-पतिर हैतुभूत संस्थारतभावेनोभथ हैतुभूत प्राक्तन ...

Karṇapūra, 1989

Sr̥janaśīlatā aura saundaryabodha

आनुवंशिक या प्राक्तन? भारतीय आचार्य इसे प्राक्तन संस्कारों का परिणाम मानते हुए वासना रूप उत्ल्लेखित करते हैं। पाश्चात्य आचार्य आया प्राक्तन संस्कारों का उल्लेख नहीं ...

Niśā Agravāla, 1985

Athāto brahma jijñāsā

इसीलिए हमारे महरियों ने कहा है कि प्राक्तन संस्कार व्यक्ति के भाग्य पता है है इसी महत्व और वेशिष्ट्रय के कारण जिज्ञासा के अधिकारी के लिए भी प्राक्तन संस्कारों की (उपयोगिता ...

Govindadāsa (Śrīyuta.), ‎Kr̥shṇakānta Caturvedī, 1971

Jainaparamparā aura Yāpanīyasaṅgha: Bhagavatī-ārādhanā ādi ...

प्राक्तन लिङ्ग इस प्रकार विजयोदयाटीका के 'लिङ्ग तपस्विनीनां प्राक्तनम्' (गा.८०/पृ.११५) वाक्य में प्रयुक्त प्राक्तनम् (पूर्वगृहीत) शब्द स्पष्ट करता है कि आर्यिकाएँ जो लिङ्ग ...

रतनचंद्र जैन, 2009

Antaryātrā

कर्म प्राक्तन तथा क्रियमाण रूपेण द्विधा विभक्त है । वर्तमान में अनुष्ठित कर्म हीक्रियामाण कर्म है । इसकी उत्पत्ति के मूल में अविवेक तथा तत्मूलक देहात्मक ज्ञान का रहना आवश्यक ...

Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1991

Sūryavijñāna praṇetā Yogirājādhirāja Svāmī Viśuddhānanda ...

तीव्र पुरुस्कार द्वारा प्राक्तन कर्म का भी यवन किया जा सकता है, यहाँ तक कि विधि का विधान अर्थात भाग्य को भी पलटा जा सकता है । केवल कृपा के द्वारा इष्ट-सिद्धि नहीं होती जब तक कि ...

Nandalāla Gupta, 1983

Vedāntasūrya

जोवास प्राक्तन नन्हते खरे ।।१८९२। एका काष्ठातनि सकल । कातूनि कातिले बुद्धिबल । राजा प्रधान पशु सकल । प्राक्तन न्यासी कायरों ।।१९०।। की मुतिकेचा गोला दिसत । त्या-कया बाहुल" सखा ...

Śrīdhara, 1980

Nyāya-Paricaya: Hindī Rūpāntara

Phaṇibhūṣaṇa Tarkavāgīśa, ‎Dinesh Chandra Guha, 1968

用語«प्राक्तन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्राक्तनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'न घेतलेला रस्ता..' शंभर वर्षांचा प्रवास!

(म्हणजे या स्थितीला आपलं प्राक्तन किंवा नियतीचा संबंध होता या अर्थाच्या अगदी उलट.) म्हणजे ही कविता जणू माणसाच्या आत्मप्रकटीकरणाच्या विजयाचं एक गीतच. ऑर यांच्या मते बहुतेक सगळे जण या कवितेचा असा अभिप्रेत नसलेला अर्थ लावतात. «Loksatta, 10月 15»

शताब्दी 'गीतारहस्या'ची!

पण तरीही माणसाची जबरदस्त इच्छाशक्ती व प्रयत्न यामुळे प्राक्तन बदलू शकते. या कर्मफळालाच संसार, प्रकृती, माया या नावांनी ओळखले जाते. त्यात बदल करण्याचा अधिकार कोणालाच नाही. दुसऱ्या दिवशीच्या सत्रात प्रथम डॉ. धनंजय चितळे यांनी ... «Loksatta, 10月 15»

फिट्स नियंत्रणाला 'प्रोत्साहन'

ते स्वत: त्रासलेले, निराशाग्रस्त होतात. न्यूनगंड, नकारात्मक विचारांमुळे आपलं कधीच चांगलं होणार नाही, याला जबाबदार माझं प्राक्तन आहे असं समजून स्वत:ला दोष देणं, कधी इतरांना दोष देणं होतं. या सर्वाचा परिणाम नोकरी, व्यवसाय, लग्नसंबंध ... «Loksatta, 10月 15»

ही तर फाळणीचीच भाषा

मात्र त्यांचे प्राक्तन हे की त्यांना स्वधर्मीयांशीच लढावे लागत असते. मध्य आशियातली अंतर्गत लढाई ही कर्मठ विरुद्ध सौम्य धर्मनिष्ठांमधील आहे, हे या खट्टरांसारख्या माणसांनीही कधीतरी लक्षात घ्यायला हवे. आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, 10月 15»

'सत्य'..'सुंदर'..घराबाहेर!

कोणाची ना कोणाची सेवा करीत राहणे हेच भारतीयाचे प्राक्तन दिसते. आज ना उद्या तेही बदलेल अशी आशा करावयास हवी. आज भारत जगास कंपनी चालवणारे पुरवीत आहे. उद्या कंपनी काढणारे पुरवील. २०१४ साली मायक्रोसॉफ्टची सूत्रे सत्या नाडेला या ... «Loksatta, 8月 15»

मर्त्य निवडक नैतिक

किंवा इंग्लंडात मजूर पक्षाच्या जागी हुजूरपक्षीय आले म्हणून ऑक्सफर्ड, केंब्रिज वा लंडन स्कूल ऑफ इकॉनॉमिक्स आदी शैक्षणिक संस्थांचे प्राक्तन बदलते असे होत नाही. अशी निर्भीड व्यवस्था आपल्याकडे अद्याप विकसित न झाल्यामुळे ... «Loksatta, 7月 15»

महाभारतातील स्त्री पात्र प्रभावी

या दोघीजणी या मातृ आणि पितृसुखाला आचवलेल्या आहेत. कुंतीलासुद्धा जन्मदाता होता, पण बाप नव्हता. जन्मदात्री होती, पण आई नव्हती. कुंतीसुद्धा दुसऱ्याच्या घरामध्ये वाढलेली आहे. द्रौपदीचं प्राक्तन तेच आहे. द्रोणाचार्याकडून अपमानित ... «Loksatta, 2月 15»

जगण्याला पायडल येतं तेव्हा

या वणवणीलाच प्राक्तन मानून लग्न होईपर्यंत आला दिवस घालवायचा शाळेत अशा समजूतदार मुकाटपणानं शिकणार्‍या या पोरींना अचानक आभाळाचा रस्ता गवसलाय. इथं सायकलमुळे अक्षरश: बालविवाह थांबलेत, काय नाय तर उरकून टाका लग्न असं व्हायचं, ते एका ... «Lokmat, 12月 14»