アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रारब्ध"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रारब्धの発音

प्रारब्ध  [prarabdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रारब्धはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रारब्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

運命

प्रारब्ध

この誕生の喜びを決定するプララッダカルマの特別な部分があります。 生物は肉体の中で新鮮な仕事を続け、それは認知障害と呼ばれています。 聖餐の一部は死の時に分かれ、それはprarabdhaのカルマと呼ばれています。 判断、年齢、楽しさはprarabdha karmaによって決定されます.... प्रारब्ध कर्म का एक विशेष अंश है, जो इस जन्म के भोगों का निर्धारण करता है। जीव स्थूल देह में नवीन कर्म करता रहता है, यह संचितकर्म कहलाते हैं। संचितकर्म में से एक अंश मृत्यु के समय में अलग होता है, इसे प्रारब्ध कर्म कहते हैं। प्रारब्ध कर्म से जाति, आयु और भोग का निर्धारण होता है।...

ヒンディー語辞典でのप्रारब्धの定義

1Vを受賞しました。[NO] 始めた 1。 果物が始まった3種類のカルマのうち、 2。 運命 グラマー 同様に、 - 誰 彼はpraradgadで同じを得るでしょう。 3。 その仕事など されている प्रारब्ध १ वि० [सं०] आरंभ किया हुआ ।
प्रारब्ध २ संज्ञा पुं० १. तीन प्रकार के कर्मो में से वह जिसका फलभोग आरंभ हो चुका हो । २. भाग्य । किसमत । जैसे,—जो प्रारब्ध में होगा वही मिलेगा । ३. वह कार्य आदि जो आरंभ कर दिया गया ही ।
ヒンディー語辞典で«प्रारब्ध»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रारब्धと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रारब्धのように始まるヒンディー語の単語

प्रारंभण
प्रारंभिक
प्रारब्धि
प्रारब्ध
प्रार
प्रारूप
प्रारोह
प्रार्ज्जुन
प्रार्ण
प्रार्थक
प्रार्थन
प्रार्थना
प्रार्थनापत्र
प्रार्थनाभंग
प्रार्थनासमाज
प्रार्थनासिद्धि
प्रार्थनीय
प्रार्थयितव्य
प्रार्थयिता
प्रार्थित

प्रारब्धのように終わるヒンディー語の単語

अनुपलब्ध
अलब्ध
अवष्टब्ध
अस्तब्ध
आशालुब्ध
उत्तब्ध
उपलब्ध
उपस्तब्ध
क्षुब्ध
गंधलुब्ध
दृब्ध
निस्तब्ध
परालब्ध
प्रतिष्टब्ध
प्रत्युपलब्ध
प्रलब्ध
प्रलुब्ध
प्रालब्ध
यथालब्ध
ब्ध

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रारब्धの類義語と反意語

同義語

«प्रारब्ध»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रारब्धの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रारब्धを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रारब्धの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रारब्ध»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

命运
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

destino
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Destiny
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रारब्ध
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مصير
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

судьба
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

destino
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

নিয়তি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

destin
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Destiny
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schicksal
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

運命
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

운명
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Destiny
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vận mạng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விதியின்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

नियतीने
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kader
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

destino
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

przeznaczenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

доля
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

destin
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πεπρωμένο
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Destiny
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

öde
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Destiny
5百万人のスピーカー

प्रारब्धの使用傾向

傾向

用語«प्रारब्ध»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रारब्ध»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रारब्धに関するニュースでの使用例

例え

«प्रारब्ध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रारब्धの使いかたを見つけましょう。प्रारब्धに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
प्रारब्ध और पुरुषार्थ (Hindi Sahitya): Prarabdh Aur ...
प्रारब्ध है पूर्व जन्मके कर्मों काफल। फलतो भोगनाही पड़ताहै, परन्तु पुरुषार्थ सेउसकी तीव्रता कोकम िकया जासकता हैअथवा यह भीकह सकते हैंिक उसको सहन करने की शक्ित बढ़ाईजा सकती है ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2014
2
Mahāvīra: merī dr̥shṭi meṃ
प्रान है प्रारब्ध क्या है है उत्तर : प्रारब्ध कुछ भी नहीं । अपने किए हुए निर्णय प्रारब्ध बन जाते है । जैसे कि मैंने एक निर्णय किया कि मैं इस कमरे में बैहुगा । तो एक ही बात हो सकती है कि ...
Osho, ‎Dayānanda Bhārgava, 1971
3
Karma-vijnana - Volume 1
कट्टर प्रारब्धवादी' पुरुषार्थहोन हो जाते हैं कई कट्टर प्रारब्धवादी यों मानने लगते हैं कि मनुष्य को कुछ भी सत्युरुषार्थ करने की आवश्यकता नहीं हैं, प्रारब्ध में जो कुछ होगा, यहीं ...
Devendra (Muni.), 1990
4
Antaryātrā
साधारणता ज्ञानोदय के साथ-साथ सभी संचित कर्म दग्ध हो जाते हैं, और नवीन कर्म कर्ता का स्पर्श नहीं कर सकते, तथापि प्रारब्ध का निराकरण नहीं होता । वह भोग द्वारा ही समाप्त होता है ।
Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla, 1991
5
Amara-vāṇī:
पुत्र अवेर-खा-प्रारब्ध भोग के उदाहरण है । वे सभी योगी थे, इसलिए राजोचित भोग-विलास का त्याग कर आत्मानुसन्दान में रत हुए थे । परेच्छा प्रारब्ध के उदाहरण घुव हैं है वे नारदजी के उपदेश ...
Anandamayi, ‎Gopi Nath Kaviraj, 1968
6
Prasāda-sāhitya meṃ niyativāda
विधाता शब्द का भाययपरक प्रयोग भी लोकप्रचलित है यथा-मिरे भाग्यविधाता', 'विधाता की यहीं मजी' आदि है प्रारब्ध-य-कोशल अर्थ में प्रारब्ध कर तात्पर्य है-किस्मत, तकदीर । भाग्य ...
Padmākara Śarmā, 1978
7
Vishṇukānta Śāstrī amr̥ta mahotsava, abhinandana grantha ...
हैं (यात-झन यल-नर यल अगर कमी का भूल रह गया है ती, कमी का छूत रह जाने से-जलने-कर्म को जव के रह जाने पर, प्रारब्ध के अनुसार हमको तीन चीजे मिलती हैं-जाति, आयु और भोग । जाति माने जन्म ।
Vishṇukānta Śāstrī, ‎Premaśaṅkara Tripāṭhī, ‎Jugala Kiśora Jaithaliyā, 2004
8
Bhāratīya-saṃskr̥ti-vijñāna
जीव-संचित कर्म के जिस अंश का भोग करने के लिये जन्म लेता है, उसे प्रारब्ध कहते हैं । संचित कारों में से भोग करने के लिये जो अंश बाँट दिया जाता है, उसी का नाम भाग्य है । देवताओं ने ...
Laxmi Narayan Upadhyay, 1967
9
Vaidika-saṃskr̥ti ke mūla-tattva
'संचित' और 'प्रारब्ध-कर्मों में इतना ही भेद है कि 'संचित' कमोंका जब फल मिल जाय, या मिलना प्रारंभ हो जाय, तब (संचित' कर्म हीफलके प्रारभ हो जानेके कारण 'प्रारब्ध' कहाते हैं । असलमें ...
Satyavrata Siddhantalankar, 1967
10
Tattva-jñāna
हमने पुरुषार्थ को ठीक प्रकार से नहीं जाना है | यह तो सच है कि पुरूषार्थ से प्रारब्ध बनती है पुरुषार्थ पिता है तो प्रारब्ध उसका पुत्र है | जो जिस पदार्थ को पानई चाहता है और उसके लिये ...
Rāmalāla Kohalī, 1968

用語«प्रारब्ध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रारब्धという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
काम, क्रोध और लोभ तीनों ईश्वर से दूर करते हैं: नागर …
यह बात हर्बल पार्क नर्मदा तट पर आयोजित श्रीमद् भागवत कथा के तीसरे दिन पं. कमल किशोर नागर ने कह। हजारों की संख्या में श्रोता भागवत पंडाल पहुंचे। संत वचन आभूषण समान पंडित नागर बोले पुरुषार्थ प्रारब्ध को दबा देता है। भजनों से पाप कट जाते हैं। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
जिसकी कोई कामना नहीं वही महात्मा : पं. शास्त्री
जब तक जीवन है, जब तक प्रारब्ध शेष है तब तक इसका रसास्वादन करो। पृथ्वी लोक में ही इसका रसास्वादन किया जा सकता है, स्वर्ग लोग में तो केवल भोग ही भोग है वहां कथा श्रवण का अवसर नहीं है। सुदामा एक विरक्त पुरुष थे, गृहस्थ संत थे सुदामा चरित्र की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
अंतर्मन की वाणी हमारी तकदीर तय करती है
ये जो अंतर्मन की वाणी है यही हमारे प्रारब्ध की सीमा तय करती है। वो अंदर बैठा हुआ ईश्वर आपको आपके प्रारब्ध का हिसाब बताता रहेगा बस जरूरत है तो उसे ध्यान से सुनने की। आज हमारे पास जो भी धन-संपदा है वह अकेले हमारे अपने प्रारब्ध से नहीं, उसमें ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
4
बड़ा खुलासा: भागवत ने आरक्षण पर इंटरव्यू दिया ही …
दार्शनिक भाव से इस पूरे मामले को देखने वाले एक बड़े नेता की टिप्पणी – शायद ये विधि का विधान या प्रारब्ध ही कहा जाएगा कि महज दो-तीन लोगों की गलती ने बिहार विधानसभा चुनावों का रुख बदल दिया, जिसमें कामयाबी के लिए बीजेपी के लाखों ... «ABP News, 11月 15»
5
जिला प्रशासन ने कराई दो टीम बनाकर खाद्य पदार्थों …
गंगामाई संतर स्थित प्रारब्ध ज्वेलर्स के खिलाफ टीम में शामिल नगर निगम के कर्मचारियों ने अतिक्रमण का चालान भी किया। लश्कर में भी टीम ने की एक-एक दुकान की जांच-. लश्कर क्षेत्र में जिले के फूड सेफ्टी ऑफिसर अरविंद शर्मा के नेतृत्व में ... «Nai Dunia, 11月 15»
6
दोबारा मिलावटी खाद्य सामग्री मिली तो …
प्रारब्ध ज्वेलर्स गंगा माई संतर पर तौलकांटा बिना वेरिफिकेशन के मिला, इसे जब्त कर लिया गया। मावा विक्रेता राधेश्याम अग्रवाल की दुकान पर भी तौलकांटा नापतौल विभाग से रजिस्टर्ड नहीं मिला। फूलबाग में रावल दास टू मार्ट पर भी ड्रायफ्रूट ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
'मैं और मेरा देश'
भोग का अर्थ है कि हमने अपने पूर्व जन्मों में जो अच्छे-बुरे कर्म किये थे उन कर्मों में जिन कर्मों का भोग अभी तक हमें प्राप्त नहीं हुआ है, वह हमारा प्रारब्ध है। उसे हमें इस जन्म व अगले जन्मों में भोगना है। इन कर्मो के फलों को भोगने के साथ ईश्वर ... «Pressnote.in, 11月 15»
8
कामना का त्याग ही आध्यात्म
हमें अपने प्रारब्ध का ज्ञान भी नहीं होता इसी को हम अपना भाग्य मान लेते हैं। स्वामी ज्योतिर्मायानंद जी महाराज ने जीवन के चार आयामों में मनुष्य के विभिन्न कर्तव्यों पर प्रकाश डाला। साध्वी सत्यप्रिया दीदी व समनुयिता दीदी ने भजन ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
अध्यात्म : जीवन और प्रारब्ध कर्मों की तीव्रता है
एक मूलभूत कारण आपका प्रारब्ध है, मतलब इस जीवन के लिए आपको जो कर्म मिले हैं। सृष्टि बहुत करुणामयी है। अगर वह आपको इसी जीवन में आपके सारे कर्म दे देती, जिसे संचित कर्म कहते हैं, तो आप मर जाते।अगर आप सिर्फ जीवन की एक छोटा सी फांक खा रहे होते, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
शोभायात्रा के साथ श्रीमद्भगवत कथा शुरू
व्यास ने बताया कि कथा की प्राप्ति किसी व्यक्ति के पुरूषार्थ का नहीं वरन उसके प्रारब्ध का ही फल होता है। श्रीमद्भागवत की कथा से पूर्व कथा के महात्म्य का वर्णन किया गया है। शैलेंद्र व्यास ने कथा का महात्म्य सुनाते हुए भागवत शब्द का अर्थ ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्रारब्ध [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/prarabdha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう