アプリをダウンロードする
educalingo
प्रतिछाया

"प्रतिछाया"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でप्रतिछायाの発音

[pratichaya]


ヒンディー語でप्रतिछायाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのप्रतिछायाの定義

簡略名詞女性0 [類似しない] 反射 影なし


प्रतिछायाと韻を踏むヒンディー語の単語

अंच्छाया · अपच्छाया · गजच्छाया · छत्रछाया · छलछाया · छाया · पछाया · प्रतिच्छाया · भुजच्छाया · भूच्छाया · रत्नच्छाया · विषमच्छाया · विषुवच्छाया · वृक्षच्छाया · शंकुच्छाया

प्रतिछायाのように始まるヒンディー語の単語

प्रतिच्छवि · प्रतिच्छा · प्रतिच्छाया · प्रतिच्छायिका · प्रतिच्छायित · प्रतिच्छेद · प्रतिछबि · प्रतिछाँई · प्रतिछाँह · प्रतिछाँही · प्रतिजंघा · प्रतिजन्म · प्रतिजन्य · प्रतिजल्प · प्रतिजल्पक · प्रतिजागर · प्रतिजागरण · प्रतिजिह्वा · प्रतिजिह्विका · प्रतिजीवन

प्रतिछायाのように終わるヒンディー語の単語

अजाया · अदाया · अनजाया · अनभाया · अनमाया · अमाया · अशनाया · इषराया · उपाध्याया · काया · किराया · किलाया · कुलजाया · केराया · खाया · गोमाया · घरजाया · चारपाया · चुलहाया · चौपाया

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रतिछायाの類義語と反意語

同義語

«प्रतिछाया»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

प्रतिछायाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रतिछायाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रतिछायाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रतिछाया»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

本影
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

umbría
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Umbra
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

प्रतिछाया
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ظلمة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

тень
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

sombra
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ছায়া
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

ombre
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Shadow
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Umbra
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

本影
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

암영부
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Shadow
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vong linh
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

छाया
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

gölge
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

umbra
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Umbra
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

тінь
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Umbra
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

umbra
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

umbra
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Umbra
5百万人のスピーカー

प्रतिछायाの使用傾向

傾向

用語«प्रतिछाया»の使用傾向

प्रतिछायाの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«प्रतिछाया»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、प्रतिछायाに関するニュースでの使用例

例え

«प्रतिछाया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रतिछायाの使いかたを見つけましょう。प्रतिछायाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prācīna Bhāratīya aṇu evaṃ kiraṇa vijñāna tathā parā ...
विद्या तत्व में बीज धारणा शक्ति है, उसकी प्रतिछाया बुद्धि है है अनात्म तत्व में बीज विल्लीटक शक्ति है, उसकी प्रतिछाया का कारण आरसी रूप से चि-सत्व है है यही प्रतिछाय' यदि ...
Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya, 1985
2
Nadī saṃskr̥ti - Page 128
संज्ञा ने जिस जाया अथवा यया नामक मन यर सू' के पास अपनी प्रतिछाया छोड. कर यमुना-तम संगम पर छप. धारण कर तपते की थी यह आज भी प्रतिछाया धारण करने वाली मशिलाओं का पविज्जम (थल है ...
Sudarśana Vaśishṭha, ‎Aśoka Kumāra Haṃsa, 2005
3
Vājasaneyi-mādhyandina śuklayajurveda-saṃhitā: ... - Volume 2
द्विषजिमादन्ननिर्य प्रतिछाया इत्यस्या१ई होदा, सवंमन्नाहाँ प्रतिष्टित" तस्थादाहास्थादन्नादसी प्रतिछाया इति' (श० १प।१२), 'अथ आह: जाते है प्राची हि देवानां दिए तस्थात्प्रात् ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.), ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1986
4
Pūrnānanda's Śrītattvacintāmaṇi - Page 20
इति यहीं तम-खम" शडिमस्तशधर० वरदामयशोभितकरपबजं दिव्य-रभूषितवियहए अम्र्मजिसंरशी गुकाम्वरायों तिनकों बद्धऔली ४यात्खा सके प्रतिछाया पूजयेशि-ईशाने यु, ल-हितम ' पूर्ण रू रबर ...
Pūrṇānanda, 1936
5
Sīmāntoṃ ke anveshaka, Śyāmācaraṇa Dube - Page 32
दर्पण के गुप-वेष के अनुरूप प्रतिछाया प्रतीत होती है । इसलिए पहले मैं कुछ अपने बसे में कह हूँ । यो. चुरिये के अलावा शायद ही कोई वरिष्ठ समाजशास्वी अथवा मानवशा.बी रहा हो जिससे मेरा ...
Leela Dube, ‎Sudhīśa Pacaurī, 1997
6
Hindī sāhityaśāstra kī bhūmikā
श्री चन्द्रगुप्त विद्यालंकार का उप-देक मुहावरा तो समझ में आता है लि-तु कहानी को 'जीवन की प्रतिछाया' कहना उलझन ही खडी करना है । यहाँ भी पंख इलाचंद्र जी वाली बात लागू होती है कि ...
Kṛshṇa Vallabha Jośī, 1973
7
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 4
नबश्चाचत्यम, बाति नकियदतष है तस (दनपजना७७दिप:लप्रररेजिका८य भी प्रतिछाया: प्र-बनि रज-यवमतिष्टित्मत्यजिज्ञा--ममापअपरपत्मन: । कि बक श: आहलौ७७रोपत: सा च, ध३णामाप धमके ।।१ (जै-त्.
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
8
Kedāranātha Siṃha ke kāvya meṃ bimba-vidhāna - Page 21
29 बिम्ब (इमेज) का एक प्रचलित अर्थ छाया, प्रति-छाया अथवा अनुकृति है । चुपके सारी वस्तुओं कया रूप ईश्वर की छाय, अथवा प्रतिचलाया मानी जाती है, इसलिए उसे सत्य का बिम्ब कहना ही ...
Gītā Asthānā, 1995
9
Sarvabādhāharaṇam - Page 64
राहु के कतारक होने पर श्रेष्ठ वकील भी बनत, है : चिन्ता का कारण राहु ग्रह बन में हो अथवा यश पर राहु की प्रतिछाया हो हो या पंचम सप्तम एवं नवम स्थान पर इस ग्रह की स्थिति हो तो ज-तक को ...
Umeśa Śāstrī, 1992
10
Hindī sāhityaśāstra
इसी प्रकार आधुनिक अन्य कहानीकारों में अज्ञेय जी ने कहानी को 'जीवन की प्रतिछाया' तथा श्री चन्द्रगुप्त विद्यालंकार ने उसे घटनात्मक इकहरा चित्रण कहा है । श्री चन्द्रगुप्त ...
Kr̥shṇa Vallabha Jośī, 1973

用語«प्रतिछाया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रतिछायाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बारी अब संभलने की: वोट प्रतिशत में सबसे ज्यादा …
सरकार राष्ट्रीय स्वयं सेवक संघ की प्रतिछाया बन कर कामकाज कर रही प्रतीत हो रही थी। बहुलतावादी संस्कृति का संवाहक देश हिंदुत्व के एजंडे को कैसे स्वीकार करता? प्रख्यात पत्रकार और पूर्व केंद्रीय मंत्री अरुण शौरी का बयान – सरकार का कामकाज ... «Jansatta, 11月 15»
2
भयको सिद्धान्तमा बाँच्दै नेपाली अर्थतन्त्र
नेपालको अर्थतन्त्र आजभोलि काँचको पर्दाको प्रतिछाया जस्तै लुलो भएको छ । आर्थिक चपेटाका कारण भान्साका सामग्रीदेखि यात्राका अवस्थासम्म मान्छेको दैनिकी कमजोर कूटनीतिको असरबाट छियाछिया भएको छ । अघोषित नाकाबन्दीको पीडाबाट ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 10月 15»
3
पढ़ें: नवरात्र में खूबसूरत दिखने के शहनाज हुसैन के …
नवरात्रों के दौरान आंखों के सौंदर्य के लिए आप सुनहरी, रुपहली या कांस्य प्रतिछाया को ऊपरी परत पर लगाने के लिए प्रयोग में ला सकती है। भौंहों को सुनहरी या हल्की रंग की छाया से चिन्हांकित करें। सामान्य भारतीय त्वचा के लिए मूंगिया, ... «आईबीएन-7, 10月 15»
4
मनु बेन की डायरी
यदि उन में विकार-ग्रस्त भाव या संबंध दिखते हैं, तो यह उस कार्य-वातावरण का परिणाम, उस की प्रतिछाया ही थी, जो गाँधी कर रहे थे। स्वयं गाँधी दूसरी प्रतिद्वंदी स्त्रियों के बारे में मनु बेन को जो कहते हैं, जिसे मनु ने सहजता से यथावत् अपनी डायरी ... «Pravaktha.com, 10月 15»
5
भारत-पाक वार्ता का विकल्प नहीं
पाकिस्तान के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार सरताज अजीज ने यह सुझाव दिया है कि कुछ भी हो, सीमा सुरक्षा बलों और सैनिक अधिकारियों के बीच होने वाली वार्ता उफा-भेंट की प्रतिछाया के बिना भी हो सकती है। अगर सच में यह वार्ता सिरे चढ़ जाती तो ... «Dainiktribune, 8月 15»
6
वास्तु नहीं करेगा तंग, लक्ष्मी ऐसे घर से होती हैं …
वामावर्त यानी बाएं को घुमावदार सीढिय़ा जीवन में अवनति की सूचक हैं। इससे बचने के लिए आप सीढिय़ों के सामने की दीवार पर एक बड़ा सा दर्पण लगा सकते हैं, जिसमें सीढिय़ों की प्रतिछाया दर्पण में पड़ती रहे। * अकस्मात धन हानि, खर्चों की अधिकता ... «पंजाब केसरी, 8月 15»
7
भुतहा महल देखने गया था और कैमरे में कैद हो गया …
उन्होंने देखा कि हॉल की दीवार पर एक लड़की की प्रतिछाया दिखाई दी। इसके बारे में थॉमस ने बताया, "टूर से लौटने के बाद मैंने अपने दोस्तों को यह तस्वीर दिखाई तो वे भी मेरी तरह परेशान हो गए। हम समझ नहीं पा रहे कि यह महिला कौन है। यह काफी डरावना ... «दैनिक भास्कर, 8月 14»
8
किशनगढ़ चित्रशैली में राधा का सौन्दर्य
धर्मवीर भारती की कनुप्रिया और किशनगढ़ शैली की राधा अपने प्रणय प्रसंग, व्यथित और प्रतीक्षानिरत क्षणों में एक-दूसरे की प्रतिछाया, प्रतिध्वनि तथा प्रतिरूपा है। कनुप्रिया का पौराणिक संदर्भ किशनगढ़ शैली की राधा से सीधा जुड़ता-सा लगता ... «Dainiktribune, 2月 13»
9
साल का अंतिम पूर्ण चंद्र ग्रहण
यह शाम पांच बजकर दो मिनट से शुरू होगा और रात 11 बजकर दो मिनट पर खत्म होगा. प्रतिछाया चरण शाम छह बजकर 15 मिनट पर शुरू होगा और रात नौ बजकर 48 मिनट तक चलेगा. पूर्ण चरण की शुरुआत शाम सात बजकर 36 मिनट पर होगी और यह रात आठ बजकर 28 मिनट पर समाप्त होगा. «SamayLive, 12月 11»
10
कला, विज्ञान और आध्यात्मिक ज्ञान
बाहरी ज्ञान क्या है? बाहरी वस्तु का आत्मस्थीकरण, वह वास्तविक ज्ञान नहीं है। छाया और प्रतिछाया की ओर देखने से वास्तविक चीज का उचित ज्ञान नहीं हो सकता। जैसे एक अमरूद और लीची का पेड़ है। दोनों पेड़ों की छाया और प्रतिछाया देखने से पता ... «नवभारत टाइम्स, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. प्रतिछाया [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/pratichaya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA