アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbría"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

UMBRÍAの語源

La palabra umbría procede de umbra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でUMBRÍAの発音

um · brí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBRÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でUMBRÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«umbría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのumbríaの定義

スペイン語辞書のウンブリアの定義は、太陽がほとんど与えない場所と言われています。 辞書のウンブリアのもう一つの意味は、それが北に暴露されているので、ほとんど常に砂漠化している地形の一部です。 La definición de umbría en el diccionario castellano es dicho de un lugar: Donde da poco el sol. Otro significado de umbría en el diccionario es también parte de terreno en que casi siempre hace sombra, por estar expuesta al norte.

スペイン語辞典で«umbría»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMBRÍAと韻を踏むスペイン語の単語


cabría
ca·brí·a
hambría
ham·brí·a
hombría
hom·brí·a
membría
mem·brí·a
ombría
om·brí·a
ricahombría
ri·ca·hom·brí·a
solombría
so·lom·brí·a
sombría
som·brí·a

UMBRÍAのように始まるスペイン語の単語

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

UMBRÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

スペイン語の同義語辞典にあるumbríaの類義語と反意語

同義語

«umbría»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBRÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbríaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのumbríaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«umbría»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

本影
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

umbría
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Umbría
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छाया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ظلمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sombra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রচ্ছায়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ombre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

umbra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umbra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

本影
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

암영부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

umbra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vong linh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அம்ப்ராவுக்குள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

umbra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tam gölge
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

umbra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Umbra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тінь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Umbra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκιά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

umbra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

umbra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

umbra
5百万人のスピーカー

umbríaの使用傾向

傾向

用語«UMBRÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«umbría»の使用頻度を示しています。
umbríaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbría»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMBRÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umbría»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umbría»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、umbríaに関するニュースでの使用例

例え

«UMBRÍA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El 15 de marzo da el sol en la umbría y canta la golondrina.

«UMBRÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からumbríaの使いかたを見つけましょう。umbríaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un palacio en la Umbría
Allí se dirige Marlena De Blasi junto con su marido, Fernando, para establecer su nueva casa en el antiguo salón de baile de un ruinoso palazzo del siglo XVI.
Marlena De Blasi, 2012
2
Expedientes carcelarios de Punta Umbría. Prisión Provincial ...
Natural de Almería, vecino de Punta Umbría (Huelva), hijo de Miguel Ramón y Micaela, 56 años, 1'69, jornalero, casado, 1 hijo. No consta domicilio. Ingresa, procedente de Punta Umbría, el 19 de agosto de 1936, detenido por guardias ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
3
Cuadratura Umbría: XXIX Premi de poesia “Divendres Culturals ...
XXIX Premi de poesia “Divendres Culturals de Cerdanyola” de 2012 Yose Álvarez-Mesa. Wi; CUADRATURA UMBRÍA COL·LECCIÓ Gabriel Ferrater 68. EÜL'LEEE|Í1 üaünelfenate¡ Yose Alvarez-Mesa Cuadratura umbría XXIX Premi de ...
Yose Álvarez-Mesa, 2012
4
Empresas simbólicas de Trigueros, Cartaya y Punta Umbría. ...
ANÁLISIS HERÁLDICO-SIGILOGRÁFICO Según Juan Carrero (Historia de Punta Umbría hasta la constitución municipal; Huelva, 1979), en el Ayuntamiento se conservaba el primer boceto de escudo municipal, elaborado por Camilo Bell.
Juan José Antequera Luengo
5
Toscana y Umbría 2
Tanto si se está buscando el alojamiento rural con más encanto como la pasta o la trufa más sabrosas o la aldea más pintoresca, esta guía será la mejor compañera para descubrir dos de las regiones más fascinantes de Italia.Incluye: ...
‎2010
6
Estructura social y territorio: el impacto romano en la ...
... 7,77 5,17 6,67 0,00 20,00 Umbría Solana Solana Umbría Umbría Umbría Umbría Umbría Umbría Umbría Umbría Umbría Solana Solana 0 Solana Solana Solana Solana Solana Umbría Solana OOOOOOO Solana Solana 0 Solana Solana ...
Almudena Orejas Saco del Valle, 1996
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Cartagena; ca Ulloa Cl; Cartagena. San Antón; ca RP, TR; Lorca. Tercia; rie C, Cl , TR; Torre Pacheco; c Ulloas, Los MI; Torre Pacheco; t Ullón, Lo TR; Murcia. Cañadas de San Pedro; alm, cda TR; Murcia. Ramos, Los; t Umbría C; Alhama; t Cl, ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Patrimonio geológico y minero y desarrollo regional
MADRlD . n - -497-x W W W W 2003 ISB 84 7840 CONCESIÓN DE TERRENOS A LA COMPAÑÍA MINERA "RIO TINTO COMPANY LIMITED" EN PUNTA UMBRÍA (HUELVA) E. Romero' y D. Ramírezz l Escuela Politécnica Superior.
Isabel Rábano, Ignacio Manteca, Cristóbal García, 2003
9
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Una umbría bien cerrada mantiene un tipo de bosque distinto del de la solana, y con mucha mayor capacidad de recuperación. Así pues. cualquier barranca y laderón abrupto de los que frecuentaban los osos según el LM tiene muchas ...
José A. Valverde, 2009
10
Huelva, 1936. ¿Salieron en libertad? Recorrido archivístico ...
Carmen Aponte Cruz (Punta Umbría, H), Dolores Biedma Segura (Punta Umbría, H), Bella Cárdenas Biedma (Punta Umbría, H), Engracia Cárdenas Biedma ( Punta Umbría, H), María Cárdenas Biedma (Punta Umbría, H), Carmen Cruz ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez

用語«UMBRÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbríaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unos 600 vecinos de Punta Umbría protestan contra la subida del ...
Miembros de la nueva 'Plataforma Ciudadana Contra la Subida del IBI en Punta Umbría' han informado de que van a "exigir una la bajada del IBI en los ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Ofrecía en Internet falsos alquileres vacacionales de pisos en Punta ...
... 2014, al tener conocimiento la Guardia Civil de falsos alquileres vacacionales que se ofertaban en la localidad de Punta Umbría (Huelva) a través de Internet. «abcdesevilla.es, 8月 16»
3
Punta Umbría baila y bebe los vientos por el isleño Manuel Carrasco
El primer festival Punta de Estrellas, de Punta Umbría, por el que han pasado estos días ni más ni menos que Miguel Poveda y Raphael, cerró anoche su tríada ... «Huelva Información, 8月 16»
4
Punta Umbría pide desafectar 140 hectáreas de monte público para ...
Para la alcaldesa de Punta Umbría, Aurora Águedo (PSOE), el desarrollo de una actividad agrícola en el municipio "será un auténtico revulsivo para la ... «20minutos.es, 8月 16»
5
Turismo.- La Junta anima a disfrutar de la canoa de Punta Umbría ...
La delegada ha realizado este jueves el trayecto entre Huelva y Punta Umbría en este medio de transporte, acompañada por el presidente de la Autoridad ... «20minutos.es, 7月 16»
6
Punta Umbría acoge este viernes la V carrera solidaria nocturna con ...
El Ayuntamiento de Punta Umbría ha informado en una nota de que la prueba discurrirá "en su totalidad por la citada playa puntaumbrieña". Así, la salida y la ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Rescatan a dos menores arrastrados por la corriente en Punta Umbría
La Guardia Civil ha rescatado a dos menores que habían sido arrastrados por la corriente mar adentro en la playa de La Bota, en Punta Umbría, que habían ... «abcdesevilla.es, 7月 16»
8
Hallado un cetáceo muerto en una playa de Punta Umbría
Por su parte, la concejal de Turismo y Playas de Punta Umbría, Antonia Hernández, ha explicado que en la mañana de este domingo se gestionó el traslado de ... «Europa Press, 7月 16»
9
Punta Umbría inicia trámites para un proyecto para el cultivo de ...
Se trata de las parcelas 64 y 65 del polígono uno del término municipal de Punta Umbría, en la que se localizará un proyecto agrícola destinado al cultivo de ... «20minutos.es, 7月 16»
10
Un acertante de Punta Umbría gana 2,1 millones de euros con la ...
Un acertante de Punta Umbría (Huelva) recibirá 2.139.946,20 euros por un premio de primera categoría -seis aciertos- en el sorteo de la Bonoloto celebrado ... «abcdesevilla.es, 5月 16»

UMBRÍAの画像

umbría

参照
« EDUCALINGO. Umbría [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/umbria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z