アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रियतर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रियतरの発音

प्रियतर  [priyatara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रियतरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रियतर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのप्रियतरの定義

親愛なるv / s [いいえ] 非常に親愛なる[to 0]。 प्रियतर वि० [सं०] अत्यंत प्रिय [को०] ।

ヒンディー語辞典で«प्रियतर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रियतरと韻を踏むヒンディー語の単語


प्रियतरのように始まるヒンディー語の単語

प्रियकारक
प्रियकारी
प्रियकृत
प्रियजन
प्रियजात
प्रियजानि
प्रियजीव
प्रियत
प्रियतमता
प्रियतमा
प्रियत
प्रियतोषण
प्रियत्व
प्रिय
प्रियदत्ता
प्रियदर्श
प्रियदर्शन
प्रियदर्शी
प्रियदेवन
प्रियधन्वा

प्रियतरのように終わるヒンディー語の単語

अँतर
अंततर
अंतर
अंतरतर
अंतरमंतर
अकातर
अक्षितर
अख्तर
अगत्तर
अग्निप्रस्तर
अजोतर
अठत्तर
अठहत्तर
अणुतर
तर
अध:प्रस्तर
अधरोत्तर
अधिकतर
अधोतर
अनंतर

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रियतरの類義語と反意語

同義語

«प्रियतर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रियतरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रियतरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रियतरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रियतर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Priytr
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Priytr
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Priytr
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रियतर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Priytr
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Priytr
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Priytr
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Priytr
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Priytr
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Priytr
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Priytr
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Priytr
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Priytr
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Priytr
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Priytr
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Priytr
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Priytr
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Priytr
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Priytr
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Priytr
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Priytr
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Priytr
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Priytr
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Priytr
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Priytr
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Priytr
5百万人のスピーカー

प्रियतरの使用傾向

傾向

用語«प्रियतर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रियतर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रियतरに関するニュースでの使用例

例え

«प्रियतर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रियतरの使いかたを見つけましょう。प्रियतरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śaṅkha sindūra - Page 16
चन्दा की लेखनी चलने लगी : जाती-जूथी बकुल मालती गोपी आमलकी सुन्दर, श्वेत-कृष्ण करबी शेफाली बकुल र्माल्लका अति प्रियतर । "प्रियतर हटाकर मनहर कर दो ।" चन्दा ने चौककर जयचन्द्र को ...
Rāmanātha Tripāṭhī, 1993
2
Bauddhālaṅkāra-śāstram: - Volumes 1-2
प्रिय अर्थ का (भक्ति अथवा वस्तु का) यदि अतिशयता पूर्ण वर्णन किया जाए तो 'प्रियतर अलंकार' कहते हैं । पीति या में समुप्पन्ना सन्त सन्दस्सना तव । कालेनायं भवे पीति तदेव' पुनत्स्सनाप ...
Salamevan (King of Ceylon), ‎Saṅgharakkhita, 1973
3
Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam
... इसका क्या नहीं प्रियतर है ? ( अर्थात् सब कुल प्रियतर है ), किन्तु यदि ( इसका ) वियोग होगा तो वह अत्यन्त असह्य ( होगा ) ( अर्थात् इसके वियोग को छोड़ कर इसकी सारी बातें प्रियतरहैं ) ।
Bhavabhuti, 1990
4
Swapanvasvadattam Of Sri Bhasa
इने देखकर तुम धीरज बरो । राजा-अहो ! महारानी ने अतिप्रिय तथा अपने अनुरूप ही कहा है । यह वाक्य सैकडों रम-यों के लाभ से भी प्रियतर है; क्योंकि वे मेरे अपराधी होने पर भी अपना प्रेम नहीं ...
Jagdeesh Lal Shastri, 2007
5
Annual Horoscope Gemini 2015: मिथुन राशि - Page 21
कहीं-न-कहीं से प्रियतर एवं प्रसन्नतादायक समाचार मिलेंगे। 12, 13 को समाज में आगे बढ़ने के अवसर मिलेंगे। बाहरी यात्रा सफलतादायी साबित होगी। आप पड़ोसियों के साथ बाहर जा सकते हैं ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015
6
Diamond Annual Horoscope 2015: डायमंड वार्षिक राशिफल 2015
... उत्तम सम्पत्ति की प्राप्ति होगी। आपकी पद-प्रतिष्ठा बढ़ेगी। राजनैतिक महत्व बढ़ेगा। मित्रों की मदद से काम बन जाएगा। कहीं-न-कहीं से प्रियतर एवं प्रसन्नतादायक समाचार मिलेंगे।
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015
7
Mera Ghar - Page 81
... शीर्षक रचनाकाल प्रकाशन मेरा घर कविताएं हाथ हैं गांव है गोलियों अवसर चल जाती हैं महानगर मलय याद और क्या चाहिए मरने में क्या है प्रियतर तुल ष्ठटपटा रहे हो 20 अगस्त 1 995 बारामासी ...
Trilochan Shastri, 2002
8
Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6
न्यासि अप्रिय कौण प्रियतर स्वपर । आप्त की इतर असेना ।। ६७ ।। न्यासि सुदूर अथवाद्वेष्य । उक्ति मध्यरुर्थ ना उयैक्ष्य । इष्ट मित्र गोत्र पोष्य । हा बिशेष रुया नाहीं ।। ६८ ।। है संबध' जीवनी ...
Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi
9
Kavi-sammelana: kavi kā praṇidhi-saṅgraha
से छाया तन ने व्याह रचाये अनगिन हँसकर मुझको गरल पिला दो तुम हमारे गीत गाओं या न गाओ प्रतिमा तो सामने प्रतिष्ठित अश्रु-भीगी वर्तिका को अमर गीत मिलन से है प्राण प्रियतर चिर ...
Gaṇeśaśaṅkara Śukla Bandhu, 1996
10
Mahākavi Bhavabhūti ke nāṭakoṃ meṃ dhvanitattva
... का रस है और इसका यह बाहु गले पर शीतल और कोमल मुक्ताहार है । इसकी क्या वस्तु प्रियतर नहीं है ? परन्तु इसका वियोग तो परम असह्य है [ राम के इतना कहने पर ही प्रतीहारी प्रवेशकर--महाराज !
Śivabālaka Dvivedī, 1990

用語«प्रियतर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रियतरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
हमारा 'मन' और 'मन की बात'
बड़े-बुजुर्गो यह समझ नहीं आ रहा कि किन वजहों से हमारी संतानें, प्रिय-प्रियतर व्यक्ति भी आज मन से जितना चालित -संचालित है, उतना बुद्धि-विवेक से नहीं. क्या यह समय बुद्धि-विवेक के ह्रास और मन के विकास का है? यह अचानक हुआ या इसके कुछ ठोस ... «प्रभात खबर, 7月 15»
2
पड़ोसी से - अटल बिहारी वाजपेयी की कविता
पड़ोसी से - अटल बिहारी वाजपेयी की कविता. एक नहीं, दो नहीं, करो बीसों समझौते. पर स्वतंत्र भारत का मस्तक नहीं झुकेगा। अगणित बलिदानों से अर्जित यह स्वतंत्रता. त्याग, तेज, तप, बल से ‍रक्षित यह स्वतंत्रता. प्राणों से भी प्रियतर यह स्वतंत्रता। «Webdunia Hindi, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. प्रियतर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/priyatara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう