アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"प्रियजन"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でप्रियजनの発音

प्रियजन  [priyajana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でप्रियजनはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«प्रियजन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのप्रियजनの定義

愛する人名詞[いいえ] 1。 相対的な 2。 親愛なる人 प्रियजन संज्ञा पुं० [सं०] १. सगा संबंधी । २. प्रिय व्यक्ति ।

ヒンディー語辞典で«प्रियजन»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

प्रियजनと韻を踏むヒンディー語の単語


यजन
yajana

प्रियजनのように始まるヒンディー語の単語

प्रियंवद
प्रियंवदा
प्रिय
प्रियकर
प्रियकलत्र
प्रियकांक्षी
प्रियकाम
प्रियकारक
प्रियकारी
प्रियकृत
प्रियजात
प्रियजानि
प्रियजीव
प्रियतम
प्रियतमता
प्रियतमा
प्रियतर
प्रियता
प्रियतोषण
प्रियत्व

प्रियजनのように終わるヒンディー語の単語

अंजन
अंतःपुरजन
अंत्रकुजन
अंत्रविकुजन
अंदाजन
अंधप्रभंजन
अग्नियोजन
जन
अजातव्यंजन
अतिजन
अतिथिपूजन
अतिभोजन
अतिरंजन
अतिसर्जन
अधिभोजन
अनंजन
अनुयोजन
अनुरंजन
अनुव्रजन
अपमार्जन

ヒンディー語の同義語辞典にあるप्रियजनの類義語と反意語

同義語

«प्रियजन»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

प्रियजनの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語प्रियजनを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのप्रियजनの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«प्रियजन»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

喜爱
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Me encantaron
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Loved
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

प्रियजन
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أحب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

любимый
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

amado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পছন্দ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

aimé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gemocht
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

好き
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

yêu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

லவ்டு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रिय
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sevilen
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

amato
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Loved
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

улюблений
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

iubit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Μου άρεσε πολύ
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

liefgehad
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

älskade
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

elsket
5百万人のスピーカー

प्रियजनの使用傾向

傾向

用語«प्रियजन»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«प्रियजन»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、प्रियजनに関するニュースでの使用例

例え

«प्रियजन»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からप्रियजनの使いかたを見つけましょう。प्रियजनに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śrīprītisandarbhaḥ
तष्यथों दो धातु:, स, एब सकम्र्मक: कप, नाना: है यथा शर्ट करोतीत्युत्तते शट उ लते, तमुत्पादयतीति गमले, उपल" प्रियजन का आनुकूल्य ही जता का जोबन है, निज उल्लास जीवन नहीं है है विशेष-ध के ...
Jīva Gosvāmī, ‎Haridāsaśāstrī, 1986
2
Sripritisandarbhah : Srila ...
यथा घट" करोतीत्युत्त९ घट उ लते, तमुत्पादयतीति गय, त्७धुलं प्रियजन का आनुकूल्य ही प्रियता का जीबन है, निज उत्-लास जीबन नहीं है है विशेषण-य के दृ-रा प्रिया, का बैडिशिद्य सूचित हुआ ...
Jīva Gosvāmī, 1986
3
Vaivahik Jeewan - Page 106
अबी को उचित स्वाटे देने का एकमेव साधन है प्रियजन । उसी तरह पुरुष के लिए अपनी गोते कम रखने का मुख्य साधन है संयम है प्रियजन एवं संयम इन दोनों से संयम का पुरुष विशेष उपयोग नहीं का ...
Smt. Kamla Bhawe, 2008
4
Mere priyajana
आपसे जो किसी भी तरह की अपेक्षा कदापि नहीं रखता वह प्रियजन है । नवजप्त शिशु को देखिए । मां उससे किसी भी प्रक-र के रिका-अस की अपेक्षा किए बगैर उसकी सेवा नितान्त प्रेम से करती रहती ...
Vasanta Potadāra, 1982
5
Tulsidas
प्रियजन चम अपने प्रियजनों बहे जिसका सुन्दर जीवन है । चपल उत्पल-जिसे चमन कमल जल की नवम को बताता है । सौरभोत्ललितदिक-उसकी सुगन्ध से आकाश, अबी, दिशाएँ सभी प्रसन्न हैं । तुलसीदास ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2009
6
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
प्रियजन को स्मरण करने से जिस प्रकार हृदय में मुखबोध होता है और बार-बार स्मरण करने की इच्छा होती है, ईश्वर-मरण में भी जब उसी प्रकार का भाव उदित होगा तभी भक्तिभाव व्यक्त हुआ है, ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
7
Dil Ka Kissa - Page 35
युन्देलखई में किसी प्रियजन की मृत्यु के बाद आनेवाली पहली होती पर उस परिवार विशेष में 'जप' की पाग का रिवाज है । मैं इस बार इसी रिवाज के तहत जबलपुर गया । प्रियजन कोई और नहीं मेरे ससुर ...
Leeladhar Mandloi, 2003
8
Pânini's acht Bücher grammatischer Regeln - Volume 1
चप 1: लियामिति प्रिचतरिझ४प्रात् । श वय । बर्मा-हिरदय-तने संताल । जित-, सिन्धी प्रय श: है (लातिखा पु-पन. । मिच-ताम्र है प्रियजनप्रियजन [ जि": ( प्रिय.: है: (विल, । जिन्याए उप' [ (येयनिपगो ।
Pāṇini, ‎Otto von Böhtlink, ‎Dharaṇīdhara, 1839
9
Śrī Śrīujjvalanīlamaṇi
अथ प्रियजन:--"---""--, यस्तस्य प्रियजन-डि, स: है: २६ है. भी यश--.) गुरुधिरषि निषिद्ध' तामहें यावदक्षजो: पब-मन-प्रेयसी सद्य राध" । तुधितमिव मनी में प्रेलते तनि, तावहिशि दिशि विहरन्तीं ...
Rūpagosvāmī, 1991
10
Hindī kī viśva-yātrā - Page 5
(.1 यल रमि; उसम प्रियजन (इंवलेण्ड) भारतीय मापा, जरिकाते और पलभर के गम्भीर (मदेता जाई प्रियजन का जल 7 जनवरी, 1864 बहे डबलिन के रायपक्तिम में हुआ आ । इन्होंने डबलिन के सुजिब हिनिती ...
Sureśa R̥tuparṇa, ‎Nārāyaṇa Kumāra, 1996

用語«प्रियजन»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からप्रियजनという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 नवंबर राशिफल: कर्क- करीबियों का सहयोग मिलेगा
प्रियजन से भेंट संभव है। शिक्षा, प्रतिस्पर्धा में अच्छा करेंगे। दिन उत्साह वर्धक। वृश्चिक- अपनों से उम्मीदें कम से कम रखें। महत्वपूर्ण कारणों से घर परिवार से दूर जाना पड़ सकता है। संसाधन पर्याप्त बने रहेंगे। सहकर्मियों का सहयोग मिलेगा। «आईबीएन-7, 11月 15»
2
17 नवंबर राशिफल: तुला- अपनों की बात ध्यान से सुनें
प्रियजन से भेंट संभव है। बात रखने के लिए शुभ समय है। साहस पराक्रम बढ़ा हुआ रहेगा। संपर्कों को बल मिलेगा। वाणिज्यिक कार्यों में रुचि बढ़ेगी। दिन श्रेष्ठ। तुला- परिजनों में करीबी और प्रेम बढ़ेगा। आपसी सामंजस्य से महत्वपूर्ण निर्णय लेने ... «आईबीएन-7, 11月 15»
3
तमिलनाडु में राहत कार्य तेज करे केन्द्र और राज्य …
उन्होंने कहा, ''मैं उन हजारों प्रभावितों लोगों के लिए बहुत दुखी हूं जिन्होंने अपने प्रियजन खोये हैं और जिन्होंने घर और आजीविका बाढ़ में गंवायी है.'' उन्होंने केंद्र और राज्य सरकार से कहा कि वे तमिलनाडु के लोगों को राहत प्रदान करने में ... «ABP News, 11月 15»
4
लाल, सफेद और नीले रंगों से जगमगाया वर्ल्ड ट्रेड …
उन्होंने कहा, ''हम मारे गए लोगों के लिए शोक में शामिल हैं और उन लोगों के लिए प्रार्थना कर रहे हैं जो घायल हैं या जिन्होंने अपने प्रियजन खो दिए हैं। हम एक स्वतंत्र और शांतिपूर्ण दुनिया की हमारी प्रतिबद्धता के लिए उन लोगों के साथ खड़े ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
5
बॉलीवुड ने पेरिस में आतंकी हमले की निंदा की
पीड़ितों के लिए प्यार और प्रार्थना.'' फिल्म निर्माता करण जौहर ने कहा, ''यह भयावह है..मेरी हार्दिक प्रार्थना उन परिवारों के लिए है जिन्होंने अपने प्रियजन खोए..'' पाकिस्तानी अदाकार अली जफर ने लिखा, ''प्रेफॉरपेरिस प्रेफॉरपीस. कोई शब्द नहीं.''. «ABP News, 11月 15»
6
4 नवंबर राशिफल: वृश्चिक- खर्च पर नियंत्रण रखें
धनधान्य संग्रह में रुचि रहेगी। प्रियजनों से भेंट संभव है। युवा एवं विद्यार्थी अधिक अच्छा करेंगे। कर्क- भवन-वाहन की अभिलाषा को बल मिलेगा। शासरह पर पराक्रम बढ़ा हुआ रहेगा। बंधुजनों के सहयोग से कार्य साधने में सहजता होगी। अनुकूलता और आनंद ... «आईबीएन-7, 11月 15»
7
भारतीय की मौत पर बोला अमेरिका, शांतिपूर्ण तरीका …
हम मृतक के परिजन एवं प्रियजन के प्रति संवेदनाएं प्रकट करते हैं। उन्होंने कहा, हम सभी नेपालियों को प्रोत्साहित करते हैं कि वे शांतिपूर्ण एवं अहिंसक उपायों के जरिये लोकतांत्रिक प्रक्रिया में शामिल होना जारी रखें। हम नेपाली सुरक्षा बलों ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
8
2 नवंबर राशिफल: सिंह- रिश्तों में मधुरता बढ़ेगी
कन्या- विभिन्न स्त्रोतों से आय में वृद्धि होगी। कार्य व्यापार में अधिकाधिक समय देने की सोच रखें। प्रियजन से भेंट संभव है। प्रदर्शन एवं प्रभाव बढ़ेगा। दिन हितकारक। तुला- मान सम्मान में वृद्धि होगी। पद प्रतिष्ठा में बढ़ावे के अवसर रहेंगे। «आईबीएन-7, 11月 15»
9
30 अक्टूबर राशिफल: मिथुन- करीबियों में प्रेम और …
मित्रों में चर्चा का केंद्र रह सकते हैं। विपक्षी स्वतः पीछे हटेंगे। मिथुन- मूल्यवान वस्तु की खरीदी संभव है। रिश्तों को निभाने में आगे रहेंगे। करीबियों में प्रेम और विश्वास बढ़ेगा। स्वयं को अच्छे से जाहिर कर पाएंगे। प्रियजन से भेंट होगी। «आईबीएन-7, 10月 15»
10
26 अक्टूबर का राशिफल : तुला- खर्च बढ़ा हुआ रहेगा
समय पर सभी कार्य पूरे करने का प्रयास करें। खर्च बढ़ा हुआ रहेगा। प्रलोभनों में न उलझें। सक्रियता और प्रभावशीलता बनी रहेगी। दिन शुभ। वृश्चिक- प्रेम में हैं तो अपनी बात रखने के अवसर बनेंगे हैं। प्रियजन से भेंट संभव है। नए लोगों से मुलाकात होगी। «आईबीएन-7, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. प्रियजन [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/priyajana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう