"पुरवासी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपुरवासीの発音

पुरवासी  [puravasi]

ヒンディー語でपुरवासीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपुरवासीの定義

州名詞同義語[番号] 都市の住人 また、 居住者

पुरवासी संज्ञा पुं० [सं० पुरवासिन्] नगर में रहनेवाला । नगर- निवासी ।

पुरवासीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपुरवासीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुरवासीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुरवासी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 市民
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: La gente del pueblo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Townspeople
• ヒンディー語: पुरवासी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: سكان المدينة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: горожане
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: habitantes da cidade
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শহরের অধিবাসিগণ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Les citadins
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: penduduk bandar
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Stadtbewohner
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 町民
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 도회지 사람들
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: townspeople
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: người ở quận
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: நகரவாசிகள் அனைவரும்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शहरवासी लोक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kasaba halkı
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: cittadini
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: mieszczanie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: городяни
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: orășeni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αστοί
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: dorpsmense
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: stadsbor
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: byfolk

«पुरवासी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुरवासीの使いかたを見つけましょう。पुरवासीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

प्रेममूर्ति भरत (Hindi Sahitya): Premmurti Bharat (Hindi ...

श◌्री भरत के इस िनणर्य से पुरवासी जन संकुिचत हो गए, क्योंिक इनकी आकांक्षा थी िकवे श◌्रीराघव सेलौटने का आगर्ह करेंगे। गोस्वामी जी नेएक बड़ीहीभावपूणर् उपमा से इसिस्थित का ...

श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014

Bharata-caritra

श्री भरत के इस निर्णय से पुरवासी जन संकुचित हो गए, क्योंकि इनकी आकांक्षा थी कि वे श्री राघव से लौटने का आग्रह करेंगे : गोस्वामी जी ने एक बडी ही भावपूर्ण उपमा से इस स्थिति का ...

Rāmakiṅkara Upādhyāya, 1962

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 398

इन्द्रियाँ आदि पुरवासी हैं । ये पुरवासी अपने योगक्षेम के लिए आत्मा पर निर्भर हैं । “ नगर के स्वामी के चले जाने पर जैसे पुरवासियों की दुर्दशा होती है , उसी प्रकार इस शरीर में , जिस ...

Rambilas Sharma, 1999

Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya

पुरवासियों ने इस अवसर पर अपने-अपने धरों में कदली खंभ बनाये तथा मंगल कलश रख कर दीप जलाये, रत्नों की चौक बनाई और अगर धूप सुलगते, ध्वजा पताकाएँ भी कराई जिनकी सुन्दरता का वर्णन नहीं ...

Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985

Mahākavi Deva, jīvana aura kāvya

वहाँ के निवासी चारो वर्ण के लोग होते हैं, जो अपने - अपने धर्माचरण में लगे रहते हैं और पुरवासी कहलाते हैं । इनमें बसनेवाली नारियों की जाति के विषय में 'रसविलास' और "जातिविलास' में ...

Harikr̥shṇa Avasthī, 1992

Jana-kavi Jaganika

पांचवी दृश्य समय-चतुर्थ प्रहर स्थान-चंदेलों की राजधानी : महोवे का एक मार्ग [बीच में मार्ग है : मार्ग के बोनो ओर ऊँचे-ऊँचे गृह बने है 1 एक ओर से कुछ पुरवासियों और दूसरी ओर से कुछ ...

C. P. Singh, 1965

Śrīmad-Vālmīki-Rāmāyaṇam: - Volume 1, Part 1

जिस प्रकार ये पुरवासी लोग शम लोगों के ल१टाने का प्रसन्न कर रहे हैं, इनको देख कर ऐसा प्रतीत होता है कि ये प्राणों को छोड़ आदगे किन्तु अपने प्रयत्नों को नहीं छोहेंगे 1. २० 1. इस लिये ...

Vālmīki, ‎Akhilānanda, 1968

Rashmirathi

घेर खड़े हो गये कर्ण को मुदित, मुग्ध पुरवासी, होते ही है लोग लता-पूजन के अभिलाषी । चाहे जो भी कहे देष, ईवा, मिध्या, अभिमान, जनता निज आराध्य बीर को, पर लेती पहचान है लगे लोग पूजने कई ...

Ramdhari Singh Dinkar, 1952

Mahabharat Ke Maharany Mein - Page 62

और इस और हुताशन का अलस जब यल आकार का हुआ, तव विदुर बने कृपा से सारे पुरवासी दुखी होकर काने लगे, "देखो, उमा पावर ने पडिवहैपी, कूरुकलंक, पापी दुयंधिन बने आता पर निरपराध, विश्वस्त ...

Protiba Bose, 2005

Prema piāse naina

पहले शब्द वहा होता था, उसे लोग सत्य-संयम से साधकर प्रयोग करते थे, आज शब्द कचरा है । उसे लोग घिनौनी घृणा के साथ बेमन से इधरउधर फेय है । जब पुरवासियों ने शपथ ली तो उसमें आत्मा का बल था ...

Rājendra Aruṇa, 1987

用語«पुरवासी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुरवासीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दाहिने भए सब देवता, बाबा के लगन क नेवता

सुनें ध्यान धर सब पुरवासी, अब नवरंग नहाई कासी। शुभ समाचार ई हौ कि माघ महीने में भोले बाबा क लगन हौ। होय गयल बरइछा तीनों लोक मगन हौ। वृथा न जाई देव-ऋषि बानी, बनिहें बहुरिया गौरा रानी। महाराज हिमवान प्रभु करिहें कन्यादान, पाणिग्रहण क ... «दैनिक जागरण, 3月 13»