アプリをダウンロードする
educalingo
पुरुषत्व

"पुरुषत्व"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でपुरुषत्वの発音

[purusatva]


ヒンディー語でपुरुषत्वはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのपुरुषत्वの定義

名詞名詞[いいえ] マスキュリン 美しさ


पुरुषत्वと韻を踏むヒンディー語の単語

दोषत्व · परिषत्व · परुषत्व · परोक्षत्व · प्रत्यक्षत्व · मानुषत्व · यक्षत्व · शेषत्व

पुरुषत्वのように始まるヒンディー語の単語

पुरुष · पुरुषक · पुरुषकार · पुरुषकेशरी · पुरुषकेसरी · पुरुषगति · पुरुषग्रह · पुरुषघ्नी · पुरुषदघ्न · पुरुषद्वेषिणी · पुरुषद्वेषी · पुरुषधौरेयक · पुरुषनक्षत्र · पुरुषनाथ · पुरुषपशु · पुरुषपुंगव · पुरुषपुंडरीक · पुरुषपुर · पुरुषप्रेक्षा · पुरुषभोग

पुरुषत्वのように終わるヒンディー語の単語

अंतःसत्व · अंधत्व · अकंपत्व · अकर्तृत्व · अकिंचनत्व · अकृतबुद्धित्व · अकृतित्व · अक्षतत्व · अक्षयत्व · अखेदित्व · अगाधसत्व · अगाधित्व · अगुणत्व · अज्ञत्व · अणुत्व · अतंत्रत्व · अतत्व · अदंभित्व · अदीनसत्व · अद्भुतत्व

ヒンディー語の同義語辞典にあるपुरुषत्वの類義語と反意語

同義語

«पुरुषत्व»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

पुरुषत्वの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पुरुषत्वを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुरुषत्वの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुरुषत्व»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

阳刚之气
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

masculinidad
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Masculinity
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

पुरुषत्व
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ذكورة
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

мужественность
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

masculinidade
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষালী
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

masculinité
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kejantanan
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Männlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

男らしさ
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

남자 다움
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

masculinity
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Nam tính
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

masculinity
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

erkeklik
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

mascolinità
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

męskość
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

masculinitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρισμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

manlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

maskulinitet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

maskulinitet
5百万人のスピーカー

पुरुषत्वの使用傾向

傾向

用語«पुरुषत्व»の使用傾向

पुरुषत्वの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«पुरुषत्व»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、पुरुषत्वに関するニュースでの使用例

例え

«पुरुषत्व»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुरुषत्वの使いかたを見つけましょう。पुरुषत्वに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gītā darśana - Volume 4
पुरुषत्व तो शाश्वत है कह रहे हैं पुरुषों में 'पुरुषत्व' जैसे कि हजारों फूल को निचोड़कर हम थोडा सा इत्र बना लें : ऐसा ही समस्त पुरुष जहाँ जहाँ है, उनके भीतर जो पुरुषत्व है, वह जो निचोड़ ...
Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami), 1971
2
Bharat Ke Pracheen Bhasha Pariwar Aur Hindi Bhag-2
तमिल भाषा में आप पुरुषवाचक शब्द है, इसका अर्थ योद्धा और पुरुषत्व भी है । तमिल में ही इसका एक प्रतिरूप आह है : कोश में एक अन्य खाय दिया हुआ है जिसका अर्थ शासन करना है : इस दूसरे आह का ...
Ram Vilas Sharma, 2008
3
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
... वह 'साधारण-ज' संशय कहा जाता है जैसे 'अयं स्थागुकी पुरुषों वा-यह बरि-ठ-ठा वृक्ष है अथवा पुरुष है' है इस ज्ञान में अर्श-सामने दीखने वाले पदार्थ में स्थाणुत्व और पुरुषत्व का मान होता ...
Badrinath Shukla, 2007
4
Pramāṇa mīmāṃsā: svopajña vr̥tti sahitā Hindī anuvāda-yuktā ca
निरस्त. है पुरुषत्व" हि यदि रागा-दूषित" तदा विरुद्धम्ज्ञानर्वरान्यादिगुणयुक्तपुरुधत्वस्य सर्वजतामन्तरेणानुपपते है रागादिदूषिते तु पुरुष" सिद्धसाध्यता है पुरुषत्वसाभानां तु ...
Hemacandra, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1970
5
Bāhara, bhītara
'पुरुषत्व । हैं है "मैं समझ गया ।" "मुझे भय है, तुम नहीं समझे । पुरुषत्व क्या वस्तु है, यह भी तुम्हें समझने की ज रूरत है । हैं, 'रिया मैं पुरुषत्व को भी समझने की योग्यता नहीं रखता ? हैं, "जो ...
Caturasena (Acharya), 1966
6
Vallabhācāryapraṇītā Nyāyalīlāvatī - Page 218
विना स्थाणुत्य पुरुषत्व प१.ति विभिन्न कोटिक हैया अत समान धर्मजन्याब रूप संशय का माधव लक्षण यह है अर्थात 'स्थागुर्ग पुरुष' इस संशय में अव्यय है । 14. संशय के उक्त लक्षण में कधित ...
Vallabhācārya, ‎Durgādhara Jhā, ‎Candrakānta Dave
7
Pramāṇavārtikam - Volume 1
वैसे ही पुरुषत्व की बाधक हो सकती थी आनन्द पुरुषा" ऐसी प्रतीति, वह यहाँ होती नहीं, अता पुरुषत्व का बाध क्योंकर होगा ? समाधान-उक्त स्वल पर 'ने?' इस प्रकार का प्रत्यय उत्पन्न हो जाता ...
Dharmakīrti, 1991
8
Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit - Page 211
भायंवाल में जम किमी वस्तु को देखकर व्यक्ति उसे संब समझता है और चुना उसी वस्तु वने पुरुष भमझता भी उस व्यक्ति का यह बान संशय है वशाके एक भी धर्मों में स्थागुत्व तथा पुरुषत्व वं ...
Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007
9
हिन्दी की आदर्श कहानियां (Hindi Sahitya): Hindi Ki Adarsh ...
िफर तो वह जान पर खेल जाताहै, पुरुषत्व कीपराकाष्ठा कर िदखाता है। िकसी लाभ की आश◌ा सेनहीं, िकसीलाभ की लालसासे नहीं–वरन् स्वांतः सुखाय। केवल यह कल्पना कर िकएक स्त्री,एक अबला ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
10
Akath Kahani Prem ki Kabir ki Kavita aur Unka Samay - Page 385
नारीवादी चिंतकों ने सामाजिक इतिहास, त्यक्रितमानस अंदर लेयसुअलिरी अकी गहन पड़ताल का इस अतने को पुष्ट क्रिया है की पुरुषत्व की पंष्टि से पेम एक एडवेंचर, एक विजय है तो लेब बसे अट ...
Purshottam Agarwal, 2009

用語«पुरुषत्व»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुरुषत्वという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ऐसे नहीं खत्म होगी घरेलू हिंसा की समस्या
दरअसल भारतीय सामाजिक ताना-बाना कुछ इस तरह गुंथा हुआ है, जहां पुरुष के प्रत्येक कृत्य को सामाजिक स्वीकृति प्राप्त है, यहां तक कि स्त्री के विरुद्ध उसके हिंसात्मक व्यवहार को उसके पुरुषत्व के साथ जोड़कर देखा जाता है। दूसरी ओर, स्त्री का ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
2
रिश्ते हुए शर्मसार, चचिया ससुर ने किया दुष्कर्म
पीडि़ता ने पुलिस को दी रिपोर्ट में बताया कि शादी के कुछ समय बाद जब वैवाहिक जीवन प्रारंभ किया तब पता लगा कि उसके पति में पुरुषत्व की कमी है जिसका इलाज भी गांव में ही दवाइयां की दुकान चलाने वाले कंपाडर ने किया। पति की कमजोरी का फायदा ... «Samachar Jagat, 11月 15»
3
संदेह के घेरे में अपोलो फार्मेसी
खाद्य सुरक्षा विभाग की रिपोर्ट में पुरुषत्व को बढ़ाने वाली मल्टीग्रेन मूसली को अधोमानक करार दिया गया है। यह चूर्ण अपोलो फार्मेसी द्वारा ही निर्मित किया जाता है। करीब एक माह पहले खाद्य सुरक्षा अधिकारी एसएन सिंह ने सेक्टर-29 स्थित ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
देशले पहिलो महिला राष्ट्रपति पाएपछि महिला …
निरन्तर रुपमा देशका बारेमा सोचे र सकारात्मक संघर्ष गरे नपाउने केही छैन भन्ने उदाहरण उहाँले दिनुभएको छ । हरेक नारीमा 'पुरुषत्व' हुन्छ, विद्या भण्डारी राष्ट्रपति भएसँगै हरेक महिलाको पुरुषत्व जागृत भएको छ । महिलाको हातमा डाडुपन्यु आएको छ ... «सेतोपाटी, 10月 15»
5
अपने गुण भी निहारिये
यदि आप पुरुष हैं तो आपका पुरुषत्व, साहस, ओज और वीरता आदि आपके गुण ही आपकी सुंदरता के परिचायक हैं और अगर आप स्त्री हैं तो कमनीयता श्रद्धा, विश्वास, ममता आदि गुण आपका सौन्दर्य बनकर आपके व्यक्तित्व को निखार देंगे। जरूरत है जीवन में गुणों ... «Dainiktribune, 10月 15»
6
पुरुषों से ज़्यादा कैसे जीती हैं महिलाएं?
हालांकि इसकी असली वजह का पता नहीं चल पाया है लेकिन यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन के डेविड जेम्स के मुताबिक इसका पुरुषत्व से कोई संबंध जरूर होगा. वे इसके लिए अनुमान आधारित सबूत देते हैं कि 20वीं शताब्दी में अमरीका में कुछ मानसिक रोगियों के ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
7
4 बातें जो रात को सोते समय पति-पत्नी को ध्यान …
परन्तु इस समय भूल कर भी शारीरिक संबंध नहीं बनाने चाहिए अन्यथा पुरुषत्व की हानि होने के साथ-साथ व्यक्ति का बुरा समय आरंभ हो जाता है। शारीरिक संबंध बनाने के लिए सर्वोत्तम समय बह्म मुहूर्त के प्रहर से पहले (अर्थात् सुबह 3 बजे से पहले) का ही ... «Patrika, 9月 15»
8
अपने गुणों को देखना जरूरी है -ललित गर्ग
अतः अपने गुणों को निहारिये। यदि आप पुरुष हैं तो आपका पुरुषत्व, साहस, ओज और वीरता आदि आपके गुण ही आपकी सुंदरता के परिचायक हैं और अगर आप स्त्री हैं तो लज्जा, कमनीयता श्रद्धा, विश्वास, ममता आदि गुण आपका सौन्दर्य बनकर आपके व्यक्तित्व को ... «Pressnote.in, 9月 15»
9
पिता और बेटे के बीच बातों की समझ और बिहेवियर …
लेकिन पुरुषत्व एक ऐसा ईगो है कि वहां प्यार जताना मुश्किल होता है। जबकि मां और बीवी के सामने यह आसान है। अनुशासन और सम्मान. बढ़ते हुए पुत्र और पिता के बीच एक भय का रिश्ता होता है। इस भय का मतलब डर नहीं होता। इसमें पिता की ओर से अनुशासन और ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»
10
बलात्कार की धमकी पर भड़का सोशल मीडिया
... प्रमाण नहीं मिले हैं. स्थानीय लोगों ने भी मामले में चुप्पी साधी हुई है. इंटरनेट पर सवाल उठ रहे हैं कि बलात्कार जैसी घटना को अंजाम देने वाले ऐसा करके क्या अपना पुरुषत्व साबित करने की कोशिश करते हैं या असल में इसे उनकी कायरता समझा जाए? «Deutsche Welle, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. पुरुषत्व [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/purusatva>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA