アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мужність"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМУЖНІСТЬの発音

мужність  [muzhnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМУЖНІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мужність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勇気

Мужність

勇気は、恐怖を克服する道徳的な強さを明らかにする美徳の1つです。 勇気は、身体的苦痛を含む苦しみに耐える能力としてしばしば働く。 Му́жність — одна з чеснот, що виявляє моральну силу при подоланні страху. Мужність часто виступає як здатність переносити страждання, включаючи фізичну біль.

ウクライナ語辞典でのмужністьの定義

勇気、威信、v.1。 勇気、決意、耐久性などを兼ね備えたヒト形質、。 週はOlesyaをベッドの中に置きました。 週Balabuhが...ベッドからodhodyvと(NS-レフ、III、1956年、163。)を移動するために勇気を持って難儀に苦しむ彼女を懇願していません。 年配のあなたは幸せです...私たちの悲しみと喜びは甘いです。 心の中にどのような勇気budyshクラウドは、エッジ(リラ、II、1960、191)の上にハングアップしたときに、 Zaporizhzhyaのコサック彼の勇気素晴らしい世界(パンチ、ロード、1959、245); //勇気、勇気。 高い市民勇気法は、王室の検閲に1868ルイセンコ組成で作成した(ミスト。4、1962、25)0.2シェフチェンコの詩「新約聖書」を禁止しました。 まれに 交配と同じこと。 成熟 最初の勇気の兆しがまだ男の子の残骸と絡み合っているスリムな若い男、VasyaとIvan Tsuprunに入ってください(Mik。、I、1957、436)。 長い間、彼らは激しい若々しい勇気で穏やかな年月を過ごしました(Dovzh。、I、1958,437)。 мужність, ності, ж.

1. Риса характеру людини, у якій поєднуються хоробрість, рішучість, витримка тощо. Тиждень пролежала Олеся в постелі; тиждень Балабуха не одходив од постелі.., благав її витерпіти й з мужністю перенести горе (Н.-Лев., III, 1956, 163); Благословенна ти в віках.. Печаль і радість наша, пісне. Що мужність будиш у серцях, Коли над краєм хмара висне (Рильський, II, 1960, 191); Козаки-запоріжці своєю мужністю дивували світ (Панч, В дорозі, 1959, 245); // Відвага, сміливість. Актом високої громадянської мужності було створення Лисенком у 1868 році композиції на текст забороненого царською цензурою вірша Шевченка "Заповіт" (Мист., 4, 1962, 25).

2. рідко. Те саме, що змужні́лість; зрілість. Входять Вася та Іван Цупрун, стрункий юнак, у якого перші ознаки мужності ще переплітаються з залишками хлоп’ячого (Мик., І, 1957, 436); Давно вже вийшли вони з лагідних юнацьких літ у сувору черству мужність (Довж., І, 1958, 437).

ウクライナ語辞典で«мужність»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МУЖНІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


МУЖНІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

мужикуватість
мужикуватий
мужикувато
мужицтво
мужицький
мужича
мужичий
мужичити
мужичище
мужичка
мужичок
мужній
мужніння
мужніти
мужний
мужно
мужньо
мужолозтво
мужчина
мужчир

МУЖНІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

ウクライナ語の同義語辞典にあるмужністьの類義語と反意語

同義語

«мужність»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МУЖНІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мужністьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмужністьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мужність»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

勇气
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

coraje
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

courage
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

साहस
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شجاعة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мужество
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

coragem
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সাহস
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

courage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Keberanian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mut
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

勇気
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

용기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wani
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lòng can đảm
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தைரியம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धैर्य
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cesaret
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coraggio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odwaga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

curaj
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θάρρος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

moed
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mod
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

motet
5百万人のスピーカー

мужністьの使用傾向

傾向

用語«МУЖНІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мужність»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мужністьに関するニュースでの使用例

例え

«МУЖНІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмужністьの使いかたを見つけましょう。мужністьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainian military symbols - Сторінка 230
УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про встановлення відзнаки Президента України — ордена «За мужність» м. Київ 21 серпня 1996 р. З метою державного відзначення громадян за особисту мужність і героїзм, що були виявлені за ...
Viktor Karpov, ‎Dmytro Volodymyrovych Tabachnyk, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 312
... extraordinary — надзвичайна мужність; unfaltering/unshaken — непохитна мужність; reckless — безрозсудна відвага, а пman of great — людина великої відваги; to demonstrate/to display/to show — виявляти мужність; to have the ...
Гороть Є. І., 2006
3
Діалоги - Сторінка 350
_ То що ж виходить: ці сміливці виявляються не мужніми, а нестямними? А трохи раніше наймудріші вважалися найсміливішими. Згідно з таким ходом міркувань мудрість виявилася б мужністю. _ Не точно, Сократе, ти пригадуєш, ...
Платон, 2014
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Його відвага залишила його/пропала. courageous Dke'reld5es] а мужній, сміливий, відважний а — асt (person) мужній/сміливий вчинок (мужня/смілива людина); Іt is — of her to do that. Мужньо з її боку зробити це. course Iko:s] n 1.
Перебийніс В. І., 2007
5
Мужній вершник: роман - Сторінка 95
що вона з дитинства була тяжко хвора, пізніше в неї розвинувся туберкульоз суглобів. Але якою вірою в життя було сповнене її серце. «Крізь сльози буду сміятись... Гетьте, думи, осінні, сумні!..» Просто дивуешся, яка мужня була в ...
Іван Цюпа, 1974
6
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Робін Шарма Переможці мають два типи мужності- мужність, щоб діяти, і мужність, щоб терпіти - і вони ніколи не вийти, незалежно від обставин. Розуміння того, що вони більше, ніж їх обставин, що дає їм мужність, щоб досягти ...
Nam Nguyen, 2015
7
Смерть Атея
[ні Демосфен, виступаючи перед Народним зібранням [вив мужність Перінфа, з якою він протистояв натиску `о варвара: ›іняіп/І! Г ідіп/Ій найвищої шани і слави подвиг Перінфа! з, як у всіх наших містах афіняни, оратори змагаються ...
Валентин Чемерис, 2014
8
Пігмаліон (збірник)
Мужність. та. войовничість. Жанни. Іншою крайністю Жанни була її манія до солдатського та чоловічого життя. Щоб знеохотити її, батько заприсягнувся втопити її, якщо вона втече з солдатами, а також наказав синам зробити те ...
Бернард Шоу, 2015
9
Заплакана Європа:
Але далеко не кожна зважиться написати про себе, адже тут потрібен добрий талант оповідача та неабияка мужність, щоби зрештою оприлюднити написане. Недарма ж, мабуть, жанр «true story» користується такою шаленою ...
Наталка Доляк, 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2322
61282 manlier мужній 61283 manliest мужній 61284 manlike мужоподібний 61285 manliness мужність 61286 manly мужній 61287 manmade штучні 61288 mann Манн 61289 manna манна 61290 manned пілотований 61291 mannequin ...
Nam Nguyen, 2014

用語«МУЖНІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмужністьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Президент нагородив прикарпатського бійця посмертно орденом …
За мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності України, вірність ... «Вікна online, 9月 15»
2
Порошенко нагородив Сенцова та Кольченка орденом "За …
... Олександра Кольченка, яких засуджено у Росії за сфабрикованими звинуваченнями, орденом "За мужність" І ступеня", - йдеться у повідомленні. «espreso.tv, 9月 15»
3
Трьох загиблих Героїв з Волині нагородили за мужність
Орденом "За мужність" ІІІ ступеня нагородили трьох волинських бійців. ... трьох воїнів з 51 ОМБР нагороджених посмертно орденами "За мужність 3 ст. «Волинські Новини, 9月 15»
4
Героя АТО посмертно нагородили орденом "За мужність"
Нагороду встановлено за мужність, самовідданість і високий професіоналізм, виявлені у захисті державного суверенітету та територіальної цілісності ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
5
Медсестру з Івано-Франківська нагородили за мужність
Серед медиків, нагороджених за мужність, патріотизм, громадську активність та самовіддане милосердя, проявлені під час Революції Гідності, була і ... «Вікна online, 9月 15»
6
Волинська лікарка отримала нагороду за мужність. ФОТО
Медична служба Майдану нагородила почесною грамотою Білінські Тетяну Володимирівну за мужність, патріотизм, громадянську активність та ... «ВолиньPost, 9月 15»
7
Полторак нагородив орденом "За мужність" ІІІ ступеня …
Міністр оборони України Степан Полторак нагородив санінструктора Ірину Іванюш (псевдо "Лютик") орденом "За мужність" ІІІ ступеня. За особисту ... «5 канал, 9月 15»
8
Порошенко нагородив військових розвідників за мужність у боях …
Згідно з документом нагороджено 13 військовослужбовців Збройних сил України - розвідних підрозділів та об'єднань військових частин. "Вони особливо ... «espreso.tv, 9月 15»
9
Кореспондент ТСН отримала подяку за мужність та відвагу
Подяка вручена Наталії "за мужність і відвагу, виявлені при наданні домедичної допомоги військовослужбовцям Північного оперативно-територіального ... «Новини від ТСН, 9月 15»
10
Порошенко нагородив загиблих нацгвардійців орденом "За …
Згідно указу, орденом "За мужність" III ступеня нагородили солдата Дацюка Богдана Вікторовича, старшого солдата Дебріна Ігоря Анатолійовича ... «espreso.tv, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Мужність [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/muzhnist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう