"पुतरिया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपुतरियाの発音

पुतरिया  [putariya]

ヒンディー語でपुतरियाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपुतरियाの定義

Virgin‡名詞的な女性0 [hin = 0 + yi（ext 0）] 0を与える 'パテ'

पुतरिया ‡ संज्ञा स्त्री० [हिं० पुतरी + इय (प्रत्य०)] दे० 'पुतरी' ।

पुतरियाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपुतरियाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुतरियाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुतरिया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Putria
• ヒンディー語: पुतरिया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Virgin
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Putria
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Putria

«पुतरिया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुतरियाの使いかたを見つけましょう。पुतरियाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dravyaguṇa-vijñāna. lekhaka Priyavrata Śarmā - Volume 5

इसीको उन्होंने पुतरिया बताया नीचे के दो पैर हुए और आलू बालू के हाथ बीच का पेट तथा धड़ तथा ऊपर का सिर । जड़ सूखने पर काली हो जाती है तथा एँठ जाती है । पत्ते सूखने पर गाढा लाल हो ...

Priya Vrat Sharma, 1981

Dravyaguaṇa-vijñāna: Sacitra dravyaguna-vijnana, drvya-vimarsa

इसीको उन्होंने पुतरिया बताया नीचे के दो पैर हुए और आलू बालू के हाथ बीच का पेट तथा धड़ तथा ऊपर का सिर : जड़ सूखने पर काली हो जाती है तथा ऐठ जाती है : पते सूखने पर शाल लाल हो जाता है ...

Priya Vrat Sharma, 1981

Belā murajhyo Jamuna kachāra: nārī jagata ke mārmika ...

... kī kahāniyām̐ Kānti Khare. सोर पुतरिया सोर चिरइया मलय हो गया है, अजब ने तेल ने परछाई देख कर प्याली को देय दिया है । देना अथ के पते से वरमाला डाल चुकी है । अब वे दोनों चुहिया के सामने खडे.

Kānti Khare, 1996

Avadhī kā loka sāhitya

अरे अरे नग्र के बढ़ई हो नहि चलि आवे हो, बढ़ई गढि लब काटे कै पुतरिया मैं पलना शुलावत । तेलवा लंगाबौ, बुल, नैन मरि काजर, रानी उलटि पुलटि पुतरी चूमैं पुतरिया नाहीं दिल : अरे अरे काटे के ...

Sarojni Rohatgi, 1971

अवधी और भोजपुरी लोकगीतों का सासाजिक स्वरूप

बल जिल/नो काने पुतरिया मैं पलना उबल हो ।। तेलवा लगावे बुकबना मयम भरि काजर हो । रानी उलटि-पुलष्टि पुतरी थ पुतरिया नाहीं जिले हो 1. अरे भी काठ के पुतरिया तू रोड़ मुमीतिब ही । पुतरी ...

Anītā Upādhyāya, 2005

Bhojapurī ke vivāha gīta: vibhinna vidhi-vidhānoṃ kī ...

vibhinna vidhi-vidhānoṃ kī vyākhyā sahita 108 gīta Bhagavāna Siṃha Bhāskara. कन्यादान के गीत १ काड़ेले कवन हो पापा, अपनी हो पुतरिया : साजन लोगवा हो पापा ! गिरेला मुख्या बया 1: का त साजन हो लोगवा !

Bhagavāna Siṃha Bhāskara, 1995

Panḍuvānī - Volume 1

उसने पूछा, ये क्या रहस्य है! इस पर तीनों ने सारा हाल जो सच्चा था सुनाया, तब पंडा को उन पर दया आई। उसने भस्मी को सोन पुतरिया बना दिया । अमृतधारा दिया और बोला जाओ इस पुतरिया के ...

Thakorlal Bharabhai Naik, ‎Raghuvir Singh, 1964

Sonā māṭī

भावनेश्वर आदेश कर सिगरेट जलाता है ही मगर जाने क्या सोचकर तुरन्त बुहाकर केके देता है | गीत आगे बढता है का हम कालो ए समधी अपनी पुतरिया हमरो कुमुद बेटी आले के पुतरिया | होय को उधर ...

Viveki Rai, 1983

R̥tugīta: svara aura svarūpa - Page 86

गौनिहारिने इन्हें अपेक्षाकृत उच्च स्वर से गाती हैंजान मारे तोरी आंख के पुतृरिया ना हो पुतरिया ना हो पुतरिया ना । (4) मिर्जापुर", जनानी धुन-ऐसी कजरियों अंत्यानुप्रास बहुल ...

Śānti Jaina, 1992

Saneha-sagara

जहां तहां विस्तार लखियतु चक्रत३3 भई मति मेरी१ ४ । वही साच कर कुवर लाडली कोने पुतरिया तेरी१५ ।। लोर वैब भी मैंन रसीले है है सेन बताई । ताहि देख थर था हिय कंपनी रीझे कृवर कम्हाई ।। ५५ ।

Bakasī Haṃsarāja, 1970

用語«पुतरिया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुतरियाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शिखरधाम पहाड़ी पर पलटा वाहन, एक मृत, तीन घायल

पुलिस से मिली जानकारी अनुसार घटना में धानुबाई (70) पति कालू निवासी पाडल्या की खरगोन में उपचार के दौरान मौत हो गई जबकि संगीताबाई (30) पति कैलाश, मरुबाई (50) पति भूरेलाल व ग्यारसीबाई (50) पति पुतरिया सभी निवासी पाडल्या घायल हैं। भीलट ... «Nai Dunia, 10月 15»

विदाई की बेला में भावविभोर हुए भक्त

जागरण संवाददाता, देहरादून: मां दुर्गा के 'लाले रंग सेनुरा बा, लाले रंग पुतरिया हो कि लाले रंगवा ना..' जैसे गीतों के साथ पांडालों में पारपंरिक लिबास (लाल बार्डर वाली सफेद साड़ी) में सजी महिलाओं ने उल्लास के साथ सिंदूर खेला। गूंजे ढाकी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»