"पुतला"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でपुतलाの発音

पुतला  [putala]

ヒンディー語でपुतलाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのपुतलाの定義

エフィジー名詞[pontak、flute] [female 0 pupil] 1。 ウッド、 粘土、金属、布などで作られた人間 アイドルは特にそれらのジョークやゲームのためです。 ムーバインディングの男のアイドル=誰かが非難する 回転 誰かの自尊心を広げる 中傷 名前の名前 マネキンは竹の中を歩き回り、彼に刺青を告げる 言って虐待を言う。 この文脈では、Goswami Tulsidas これは見られる脚注ですが、Tulsi Pootaraは結ばれています。 2。 死体が受け取られなければ、生地は そのサイズは吸入されます。 3。 船の前に エフィジーまたは写真。 （靴下0）。

पुतला संज्ञा पुं० [सं० पुत्तक, पुतल] [स्त्री० पुतली] १. लकड़ी, मिट्टी, धातु, कपड़े आदि का बना हुआ पुरुष का आकार या मूर्ति विशेषतः वह जो विनोद या क्रीड़ा (खेल) के लिये हो । मुहा०—किसी का पुतला बाँधना = किसी की निंदा करते फिरना । किसी की अपकीर्ति फैलाना । बदनामी करना । विशेष—भाट जिसके यहाँ कुछ नहीं पाते हैं उसके नाम का एक पुतला बाँस में बाँधकर घूमते हैं और उसे कंजूस कह कहकर गालियाँ देते हैं । इस संदर्भ में गोस्वामी तुलसीदास का यह पदांश द्रष्टव्य है,—तौ तुलसी पूतरा बाँधिहै । २. शव की प्राप्ति न होने पर, आटा, सरपत आदि का बना हुआ आकार जो दाह किया जाता है । ३. जहाज के आगे का पुतला या तस्वीर । (लश०) ।

पुतलाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のपुतलाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुतलाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुतला»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 模特
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: maniquí
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Mannequin
• ヒンディー語: पुतला
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عارضة أزياء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: манекен
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: manequim
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: mannequin
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: mannequin
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Mannequin
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Mannequin
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: マネキン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 마네킹
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Efigine
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: giống như người mẫu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மானுக்கின்ஸ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: नविन कपडे इ.च्या प्रदर्शनासाठी ज्या स्त्रीचा उपयोग करतात ती स्त्री
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: manken
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: indossatrice
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: manekin
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: манекен
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: manechin
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: μανεκέν
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Mannequin
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Skyltdocka
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Mannequin

«पुतला»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुतलाの使いかたを見つけましょう。पुतलाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dulārī Bāī - Page 14

गायन-मंडली : पुतला, एक : पुतला, दो : पुतला, एक : पुतला, दो : पुतला, एक : पुतला, दो : पुतला-एक : पुतलादो, : पुतला, एक : पुतला, दो : पुतला, एक : पुतला, दो : पुतला, एक : पुतला, दो : पुतला, एक : पुतला, दो ...

Maṇi Madhukara, 1978

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 567

मुहा० (परे कहा पुतला बधिना=-लारों और किसी कप बदनामी करते फिरना । पुतला जलना-इ- (क) दूरी देश में मरनेवाते का पुतला बनाकर अकर्म करना । (ख) किमी के यति तपा प्रकट करने रा उसकी पृथु मनाई ...

Badrinath Kapoor, 2006

Mohan Gata Jayega - Page 54

'मिदटी का पुतला' उडिया के ख्याति-प्राप्त लेखक कालिचीचरण पाणिल के उपन्यास 'मछोर माणिष' का हिन्दी अनुवाद है । इस अनुवाद को, भूमिका के अनुसार अठारह साल तक पेस का 1:, देखने का ...

Vidya Sagar Nautiyal, 2004

Akbar Beerbal Vinod - Page 31

पु------' तो औ१ ब न अम पाठ गए और चोले, 'हुम भीम का एक पुतला तैयार कशे: वह देखने में एकदम जहैंतपनाह के गोते जैसा होना चाहिए.' साथ हो पुतला तैयार हो गया. चीरबल ने उठे वैसे की कपड़े और गहने ...

Dr. Girirajsharan Agarwal, 2005

Pinti Ka Sabun - Page 24

पुतला तीन स्वार भी भी हवय/दन में अट्ठारह का भाग देते हुए वह एज गया । उपने रम, "जार पुट बया है दत्ता ३" अंकगणित में जार गुम जैसे शब्द नहीं होते । "कात लिखा है जार पुश्य ३" पैने रम । "नहीं ...

Sanjay Khati, 1996

Paira tale kī zamīna - Page 63

में बजती हूं ब अधार में जो बहा जा रहा था यह पुतला था । जादमी था । पुतला था । अलसी बा, तो उसकी चमडी का रंग जादमियों जैसा बनों नहीं था ? अपने था । पुतला बा, तो उसके अ-पेर आदमियों ...

Mohan Rakesh, 1998

Vyaṅgya śataka - Page 26

एक साख को भीड़ के साथ लटकाने वाला एक पुतला एकदम फ्री । दो लाख को भीड़ का आँर्डर देने पर फूंकी वाला पुतला एकदम पुफ्ता जैसी भीड़, वैसा पुतला । पुतला वही जो पार्टी को भाए । पुतले ...

Rāmavilāsa Jāṅgiṛa, 2006

Pathabhṛshṭa

इस मिट्टी के पुतले का अहंभाव लक्ष्य नहीं किया उन्होंने । यह मिट्टी का पुतला अपने अन्तर की एक अल्पतम अनुभूति पर सब कुछ न्योछावर कर देता है । यह रोता है, तो आकाश को रोना पड़ता है ।

Sita Ram Goel, 1960

Sabinākē cālisa cōra - Page 22

'अपनी तो गुजर गई बसी-मती-यत्-बाप वाल-वनों के लिए ही शेल-वहुत बचाकर रखते हैं, जब उन्हें ही बज लगाव नहीं है तो फिर मैं काहे को तड़प रहा हैना' सोचते-सोचते उशेजित हो पुतला नियत ने झटके ...

Nasira Sharma, 1997

Boond Aur Samudra - Page 17

लालटेन की रोशनी के पास से गुजरते हुए, अली में आटे का पुतला बना देखकर हारकादास इस तरह सहम गए, जैसे सोप देख लिया हो । ताई ने बाली उठाकर सामनेवाले दालान से खने के पास रख शे, फिर अतल ...

Amrit Lal Nagar, 2006

用語«पुतला»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुतलाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भाजपा नेता का पुतला फूंका, नारेबाजी

फीरोजाबाद: भाजपा नेता सुब्रमण्यम स्वामी द्वारा राष्ट्रीय कांग्रेस के उपाध्यक्ष राहुल गांधी की सदस्यता पर उठाए गए सवालों के विरोध में कांग्रेसियों ने प्रतीकात्मक पुतला फूंका। शुक्रवार दोपहर एक बजे उत्तर प्रदेश कांग्रेस कमेटी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

भाजयुमो ने किया पुतला दहन

नगरी| भारतीय जनता युवा मोर्चा के आह्वान पर पार्टी के कार्यकर्ताओं ने पुतला दहन किया। आजम खान, सलमान खुर्शीद, मणिशंकर अय्यर के द्वारा देश विरोधी और आईएसआई के पक्ष में बयान दिये जाने के विरोध में बजरंग चौक में पुतला दहन किया गया। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

पुलिस को चकमा दे श्मशानघाट में फूंका सुखबीर का …

पुलिस प्रशासन के तामझाम व चौकसी को धत्ता बताकर यूथ कांग्रेसी मंगलवार दोपहर उपमुख्यमंत्री सुखबीर बादल का फिरोजपुर सिटी श्मशानघाट पर पुतला फूंकने में सफल रहे। यह पहला मौका है जब सुखबीर का पुतला श्मशानघाट पर फूंका गया। जब तक पुलिस बल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पूर्व मंत्री आजम खान का पुतला जलाया

छतरपुर|छत्रसाल चौराहे पर विश्व हिंदू परिषद और बजरंग दल के कार्यकर्ताओं ने फ्रांस में हुए आतंकी हमले की निंदा करने वाले उत्तर प्रदेश के पूर्व मंत्री आजम खान के विवादास्पद बयान पर विरोध जताया है। रैली निकाल कर मंगलवार की दोपहर पुतला दहन ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

विहिप ने फूंका कर्नाटक सरकार का पुतला

जागरण संवाददाता, रोहतक : हर बार की तरह ढोंगी मानवतावादी, धर्म निरपेक्षता वादी शांति से बैठे है क्योंकि आज अत्याचार ¨हदुओं पर हो रहा है। माताओं बहनों पर अत्याचार करने वालों को राजकीय स्तर पर सम्मान किया जा रहा है और इसका लोकतांत्रिक ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

You are hereFaridkotफार्मासिस्टों ने सरकार का पुतला …

फरीदकोट : दफ्तर सिविल सर्जन फरीदकोट में पंजाब राज्य फार्मासिस्ट एसो. जिला फरीदकोट के प्रधान सुनील कुमार सिंगला के नेतृत्व में फार्मासिस्टों द्वारा डायरैक्टर स्वास्थ्य सेवाएं पंजाब के अडिय़ल व्यवहार के खिलाफ संघर्ष के तीसरे पड़ाव ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

कमिश्नरी चौराहे पर छात्रों ने फूंका योगी आदित्य …

कमिश्नरी चौराहे पर छात्रों ने फूंका योगी आदित्य नाथ का पुतला. मेरठ, वरिष्ठ संवाददाता First Published:06-11-2015 05:58:49 ... योगी आदित्यनाथ के खिलाफ नारेबाजी करते हुए उनका पुतला फूंका। प्रदर्शनकारियों ने कहा कि शाहरुख खान ने यह कहा था कि देश ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»

फिल्म अभिनेता का पुतला जलाया

छतरपुर | शहर में छत्रसाल चौराहा पर अखिल भारतीय हिन्दू क्रांति दल ने फिल्म अभिनेता शाहरूख खान का पुतला दहन किया। इस दौरान कार्यकर्ताओं ने फिल्म अभिनेता के विरोध में जमकर नारे बाजी की। क्रांति दल के अंकित तिवारी, नागेंद्र सिंह ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सड़क पर जाम, अखिलेश सरकार का पुतला फूंका

जागरण संवाददाता, आगरा: जिला पंचायत के वार्ड 10 में रीकाउंटिंग को लेकर भड़का जनाक्रोश थमने का नाम नहीं ले रहा है। गुरुवार को बगदा गांव में महिला व पुरुष सड़कों पर उतर आए। पहले प्रदेश सरकार का पुतला फूंका, फिर फतेहाबाद रोड पर जाम लगा दिया। «दैनिक जागरण, 11月 15»

भाजपा ने फूंका राज्य सरकार का पुतला

जागरण संवाददाता, काशीपुर : गैरसैंण में भाजपा विधायकों से अभद्रता पर भाजपाई भड़क गए। उन्होंने राज्य सरकार का पुतला फूंककर आक्रोश जताया। उन्होंने राज्य सरकार पर भाजपा विधायकों के साथ अभद्रता का आरोप लगाया। साथ ही मामले की जांच ... «दैनिक जागरण, 11月 15»