アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"पुत्रवधू"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でपुत्रवधूの発音

पुत्रवधू  [putravadhu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でपुत्रवधूはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«पुत्रवधू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのपुत्रवधूの定義

娘の女[0] 息子の妻 パハフ パトウ पुत्रवधू संज्ञा स्त्री० [सं०] पुत्र की स्त्री । पतोहू । पुतऊ ।

ヒンディー語辞典で«पुत्रवधू»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

पुत्रवधूと韻を踏むヒンディー語の単語


पुत्रवधूのように始まるヒンディー語の単語

पुत्रपौत्रीण
पुत्रप्रतिनिधि
पुत्रप्रदा
पुत्रप्रवर
पुत्रप्रसू
पुत्रभद्रा
पुत्रभांड
पुत्रभाव
पुत्रलाभ
पुत्रवती
पुत्रश्रृंगी
पुत्रश्रेणी
पुत्रसख
पुत्रसप्तमी
पुत्रसहम
पुत्रसू
पुत्राचार्य
पुत्रादिनी
पुत्रादी
पुत्रान्नाद

पुत्रवधूのように終わるヒンディー語の単語

अग्निवधू
वधू
इंदुवधू
गंधर्ववधू
गंधवधू
ग्रामवधू
त्रिदशवधू
दारुवधू
दिग्वधू
देववधू
नवलवधू
भ्रातृवधू
वधू
वह्निवधू
विद्यावधू
विधिवधू
वेशवधू
व्रजवधू
शुक्तिवधू
स्वर्गवधू

ヒンディー語の同義語辞典にあるपुत्रवधूの類義語と反意語

同義語

«पुत्रवधू»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

पुत्रवधूの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語पुत्रवधूを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのपुत्रवधूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«पुत्रवधू»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

嫂嫂
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

cuñada
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sister-in-law
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

पुत्रवधू
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

أخت الزوج أو اخت الزوجة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

невестка
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

cunhada
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃজায়া
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

belle-sœur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Daughter-in-law
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Schwägerin
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

義理の姉妹
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

시누이
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sister-in-law
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

chị dâu
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

மைத்துனி
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

मेव्हणी
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Baldız
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

cognata
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

szwagierka
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

невістка
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

cumnată
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιάδα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

suster-in - wet
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

svägerska
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

svigerinne
5百万人のスピーカー

पुत्रवधूの使用傾向

傾向

用語«पुत्रवधू»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«पुत्रवधू»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、पुत्रवधूに関するニュースでの使用例

例え

«पुत्रवधू»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からपुत्रवधूの使いかたを見つけましょう。पुत्रवधूに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mahābhārata meṃ sāmājika siddhānta evaṃ saṃsthāyeṃ: ...
काम करने का आदेश' दे [ इसी कारण श्री ने असुरों का परित्याग कर दिया था है जिस घर में सास के रहते पुत्र का शासन चलता है वहाँ समृद्धि नहीं रहती२ है है सास-ससुर के प्रति पुत्रवधू कना ...
Rādheśyāma Śarmā, 1982
2
समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 289
(iii) कुछ समाजों में पुत्रवधू-श्वसुर परिहार पाया जाते थे जिसका आधार यौन-सम्बन्ध निषेध से ही था। इसका प्रभाव वर्तमान समाज में या तो कम हुए है या समाप्त हो गये हैं। अगर किसी समाज ...
जे. पी. सिंह, 2013
3
Pratinidhi racanāem̐
अप पुत्रवधू च सोना और रूपा जै-ल पर लादकर उठे दूना, पुत्रगाको छिपाकर रखना ! जैसे वह गाय नटखट थी जो देना फूलों को चर गई थी, वैसे ही यह यर भी कुछ कम नटखट नहीं जिसने दहेज के रूप में महज को ...
Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002
4
Guptakālīna Uttarabhārata kā rājanītika itihāsa
बरुआ, भट्टाचार्य और चौधरी के विचारानुसार समुद्रगुप्त का समकालीन पुष्यवहाँ था जिसने संभवत: अपने अधिपति को प्रसन्न करने के लिए अपने पुत्र और पुत्रवधू कर नाम अपने अधिपति और उसकी ...
Praśāntakumāra Jāyasavāla, 1965
5
Eka aura Sāvitrī: aitihāsika upanyāsa - Page 92
माता इतने में संतुष्ट नहीं होती। वह वंश-बेलि को फलते-फूलते देखना चाहती है। अतः मुझे पुत्रवधू चाहिए, ऐसी पुत्रवधू जो रूप में लक्ष्मी, गुण में सरस्वती तथा शील में सीता के समान हो।
Śāligrāma Miśra, 1995
6
Ambā nahīṃ, maiṇ Bhīshmā!: Ambā kī vyathā-kathā para ... - Page 63
किन्तु उनकी सबसे यहीं परीक्षा उनकी पुत्रवधुओं के सामने हुई । दोनों ही पुत्रवधू अस कहाँ के हेर स्वार नहीं थीं । राजमाता को कई देवि-ईच खेलने य: । फिर अपनी यहीं पुरानी पम-दान-मेद-दण्ड ...
Citrā Caturvedī, 2006
7
Hindī-lekhikāoṃ ke svātantrayottara upanyāsoṃ meṃ ... - Page 151
पुत्र से अपार स्नेह रखते हुए भी वह छालपूर्वक किसी युवती को पुत्रवधू बनाम: अनुपम समझता है । पुत्र की रुनावस्था से वह 'हरम' को अवगत करा देता है । इस पर भी वह धनलीलुप व्यक्ति अपनी भांजी ...
Urmilā Prakāśa, 1991
8
Vālmīki yugīna Bhārata, 600 Ī. pū. ka Bhārata
प्रबन्ध करता था है उसे अपने पुल तथा पुत्रवधू से सेवा लेने का पूर्ण अधिकार था, पुत्रवधू के लिए श-सुर का आदर करना अनिवार्य था है सीता अपने श्वसुर महाराज दशरथ का पर्याप्त आदर करती थीं ...
Mañjulā Jāyasavāla, 1983
9
Hindī-lekhikāoṃ ke svātantryottara upanyāsoṃ meṃ dhanī purusha
पुत्र से अपार स्नेह रखते हुए भी वह आ-लपूर्वक किसी युवती को पुत्रवधू बनाना अनुपयुक्त समझता है । पुन की रुबणावस्था से वह 'हरख को अवगत करा देता है । इस पर भी वह धनलौलुए व्यय' अपनी भांजी ...
Urmilā Prakāśa, 1991
10
Visaṅgati - Page 61
... समय तक नशे में ही रहता था । लेकिन परमेश्वर दयाल ने पुत्र के सम्बन्ध में जो सपने देखे थे वे पुत्रवधू ने करे किए । पुत्रवधु साधित ही नहीं थी जालिम इतनी व्यवहारकुशल थी कि उसने फैक्टरी ...
Jagdish Prasad Singh, 2006

用語«पुत्रवधू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からपुत्रवधूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
नगद व आभूषण ले पुत्रवधू व समधी फरार
सीतामढ़ी/रून्नीसैदपुर : थाना क्षेत्र के भरती गांव निवासी राम नारायण सिंह ने पुत्रवधू व समधी पर करीब 2.75 लाख के नगद व आभूषण लेकर चंपत हो जाने का आरोप लगाया है. इस बाबत पुलिस से लिखित शिकायत की गयी है. क्या है पूरा मामला आवेदन में श्री ... «प्रभात खबर, 11月 15»
2
विपक्षी दलों की हो सकती है जुगलबंदी
सपा की ओर से अंतिम तिथि तक केवल पूर्व मंत्री वीरेंद्र ¨सह की पुत्रवधू का ही नामांकन दाखिल हुआ है। सपा से उनका प्रत्याशी होना लगभग तय है, वहीं बसपा नेता प्रसन्न चौधरी के अपनी पत्नी को सर्वदलीय समर्थित प्रत्याशी घोषित करने के ऐलान से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
देर से परीक्षा शुरू होने पर परीक्षार्थी को हुई …
छोटे बच्चे के साथ पुत्रवधू की परीक्षा दिलवाने पहुंचे सतबीर, राजकुमार, कमला आदि ने बताया कि पुत्रवधू काफी समय से एचटेट की तैयारी कर रही थी। जब तक बच्चे की मां परीक्षा देकर बाहर आएगी बच्चों को उन्हें ही संभालना पड़ेगा। बच्चे परेशान तो करते ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
सास के सामने बहू तो जेठानी के सामने देवरानी …
भरथना, संवाद सहयोगी : छोटी संसद में प्रतिनिधित्व करने की ललक को लेकर पंचायत चुनाव में महिला आरक्षित ग्राम पंचायत में प्रधान पद के लिए सास के सामने पुत्रवधू, जेठानी के सामने देवरानी और सामान्य आरक्षित ग्राम पंचायत में पिता के विरूद्ध ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
मालदह में दुस्साहसिक डकैती
उनकी पत्नी, पुत्रवधू व छोटे बच्चे थे। पुत्रवधू से फोन पर जानकारी मिलने के बाद भपेन्द्र अपने बेटे के साथ घर पहुंचे। फिर पड़ोसियों के साथ मिलकर लक्ष्मी को ग्रामीण अस्पताल ले गए। वहां प्राथमिक उपचार के बाद डॉक्टरों ने लक्ष्मी को मालदह ... «Patrika, 11月 15»
6
तीये की बैठक
शोकाकुल- हरकनारायण (पति), भगवानसहाय, बनवारीलाल, प्रकाशचंद (देवर), रूपेश-प्रियंका (पुत्र-पुत्रवधू), दिया (पौत्री) एवं समस्त माठा परिवार, बांदीकुई वाले। फर्म- हर्ष किचन वेयर, निवारू रोड, जयपुर, प्रकाश इंजीनियरिंग कारपोरेशन, बांदीकुई। मो. «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
विवाद पर ससुर को पीटा, रिपोर्ट
मामूली विवाद पर पुत्रवधू ने पति और मां के साथ मिलकर ससुर की पिटाई कर दी। पुलिस ने तीनों के खिलाफ रिपोर्ट दर्ज की है। मारपीट की अन्य घटनाओं में किशोर सहित दो की पिटाई कर दी गई। पुलिस ने रिपोर्ट दर्ज कर घायलों को डॉक्टरी जांच को सीएचसी ... «अमर उजाला, 11月 15»
8
नंदलाल गुट के धनराज तीसरी बार जिलाध्यक्ष …
Home » Rajasthan » Bhilwara Zila » Pratapgarh » नंदलाल गुट के धनराज तीसरी बार जिलाध्यक्ष, पुत्रवधू प्रदेश प्रतिनिधि. नंदलाल गुट के धनराज तीसरी बार जिलाध्यक्ष, पुत्रवधू प्रदेश प्रतिनिधि. Bhaskar News Network; Nov 08, 2015, 04:10 AM IST. Print; Decrease Font; Increase ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
9
खुद को नक्सली बतानेवालों ने घरवालों को बंद कर …
लूटपाट के दौरान डकैतों ने न तो शैलेंद्र कुमार वर्मा, उनकी पत्नी उर्मिला देवी, बड़े बेटे राजेश वर्मा, पुत्रवधू कंचन वर्मा व छोटी पुत्रवधू संजू वर्मा व उनके पांच पोते-पोतियों से मारपीट की और न ही छेड़छाड़ की. सिर्फ उन्हें डरा-धमका कर लूटपाट ... «प्रभात खबर, 11月 15»
10
जुल्मी समधन से तंग शख्स ने वीडियो बना कर दर्द …
वीडियो में उसने अपनी मौत के लिए पुत्रवधू और उसकी मां को जिम्मेदार ठहराया। आए दिन उसके साथ हो रहे झगड़े और कलह के चलते मौत को गले लगाने की बात सुसाइड नोट में महेश ने कही। साथ ही यह भी खुलासा किया कि सुसाइड नोट उसने कार के डैशबोर्ड में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. पुत्रवधू [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/putravadhu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう