"वधू"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でवधूの発音

वधू  [vadhu]

ヒンディー語でवधूはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのवधूの定義

花嫁名詞女性0 [いいえ0] 1。 新しい既婚女性 花嫁 2。 妻 Bharya。 3。 息子の義理の義理 パハフ Yo0-bridegroom entry、bridegroom =夫の既婚女性の家で 最初に入る方法。ブードゥ=女性のプライベート プロパティ 失明=義理の嫁 ブライダル=結婚式で 女の子に与えられる服。

वधू संज्ञा स्त्री० [सं०] १. नव विवाहिता स्त्री । दुलहन । २. पत्नी । भार्या । ३. पुत्र की बहू । पतोहू । यौ०—वधूगृहप्रवेश, वधूप्रबेश=विवाहिता स्त्री का पति के घर में पहली बार प्रवेश करने की विधि ।वधूधन=स्त्री की निजी संपत्ति । वधूपक्ष=कन्यापक्ष । वधूवस्त्र=विवाह के समय कन्या को दिया जानेवाला वस्त्र ।

वधूの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のवधूを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवधूの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वधू»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 新娘
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: novia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bride
• ヒンディー語: वधू
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عروس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: невеста
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: noiva
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নববধূ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: jeune mariée
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bride
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Braut
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ブライド
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 신부
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Pengantin
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: vị hôn thê
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மணமகள்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: वधू
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: gelin
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: sposa
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: panna młoda
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: наречена
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: mireasă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: νύμφη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bruid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Bride
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bride

«वधू»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवधूの使いかたを見つけましょう。वधूに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

समाजशास्त्रा: आवधान्याए एवं सिद्धांत - Page 285

(i) वधू के परिवार द्वारा वर को दिया जाने वाला उपहार अथवा वर के परिवार से वधू को दिया जाने वाला उपहार विवाहजन्य सम्बन्धियों के बीच उपहारों के आदान-प्रदान का यह पहला वर्ग है।

जे. पी. सिंह, 2013

Academic Prayogic Sanskrit Vyakaran - 8 - Page 45

'वधू' शब्दस्य अन्ते 'ऊ' अस्ति अत: एष: ऊकारान्तशब्द:। 'वधू'ऊकारान्तस्त्रीलिडङ्गशब्द:। येषाम् अपि शब्दानाम् अन्ते 'ऊ'भवति तेषां रूपाणि 'वधूवत्' भवति। 1. उचितपदै: रिक्तस्थानानि पूरयत(?) ...

Dr. Parmanand Gupt, ‎Saroj Gulati, 2010

Ank Jyotish Vigyan Evam Bhavishyafal - Page 90

जन्मकण्डलगें७ के आधार पर वर व वधू को राशि व नक्षत्र के आधार पर वर्ण, सारा, यीनि, ग्रह मैत्री, गण, भकून्ट व नाडी मिलान रने ज्ञात किया जा सक्ला है कि भावी वर...वधू का जीवन विवाह के ...

Arun Sagar Anand, 2012

Bhadrapad Ki Sanjh: - Page 161

वर जो होता है वह अपने सिर पर रूमाल बाँधता है और वधू जो होती है वह एक विशेष प्रकार का जूड़ा बनाती है । यह सब कुछ इस कारण किया जाता है कि लोगों को वर और वधू को पहचानने में कोई कठिनाई न ...

Rabindranath Tyagi, 1996

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

धम्मपद, थेरीगाथा आदि के अनुसार सासों के दुर्व्यहार से वधू बहुत ऊब-सी जाती थीं । इन्हें घरों में पीटा जाता सा, डाँटा जाता या तथा अनेक प्रकार की यातनाएँ वहाँ दी जाती थीं 11 पर ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 151

वह यति के साथ खेत पर भी जाती है और इस अकार वह घर और खेत दोनों स्थानों का कम करती है । आश्चर्य वह विषय है कि संथालों में विवाह में आयु का ध्यान नहीं रखा जाता । वधू वर की लिमवय.

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

Santa Malūka granthāvalī - Page 98

ममता है ताकी वधु, पुत्र देह अहंकार । रति नारी है काम की सूत को लालच नाम खोलुयता ताको वधू भमत आख्या यम । 1 अध नारी हिंसा प्रगट पुत्र अली अविचार भूल वधू ताकी कहिन जगत बर्मा कांरे ।

Malūkadāsa, ‎Baladeva Vaṃśī, 2002

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 323

साज साध्यता के उन्होंने दस भेद किए हैं-प, ) वृद्ध वधु, (2 ) बाल वधू (3 ) मपाक वधू (4 ) विधवा वधू (5) गुनी वधू (6) गुवारेज्ञाती, (7) सेवक वधू (8) निरंकुश, (रा) यतियउयु पति की की और (, 0) अति रोगी ली ...

Bachchan Singh, 2004

Hamara Shahar Us Baras - Page 430

वधू. का. शान्त-शोभन. रूप. कुमारियों के पत्र-लेखन और पुस्तक-लेखन के प्रसंग में हम कुछ बहक गये थे : अब फिर मूल विषय पर लौटाया सकता है । वधु के अनेक रूपों की चर्चा पहले ही आयी है (प, 426) है ...

Geetanjali Shree, 2007

Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 70

और. वधू. अनन्तर की कुमारियों विवाहिता वधुओं की अपेक्षा अधिक कलाप्रवीण होती थीं है वे वीणा बजा लेती थीं, वंशी-वादन में निपुण होती थीं, गानविद्या में दक्षता प्राप्त करती थीं, ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2002

用語«वधू»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवधूという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

विस अध्यक्ष के पुत्र-वधू का निर्विरोध निर्वाचन तय

सिद्धार्थनगर : पंचायत चुनाव में प्रधान पद के लिए क्षेत्रीय विधायक व सूबे के विधानसभा अध्यक्ष की पुत्र-वधू विजय लक्ष्मी पाण्डेय का निर्विरोध चुना जाना तय है। इनकी सीट से किसी अन्य द्वारा दावेदारी ने किए जाने के चलते यह उपलब्धि हासिल ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

बरात पहुंचने से पूर्व ही भिड़े वर व वधू पक्ष

दुद्धी (सोनभद्र): कोतवाली क्षेत्र के बघाड़ू गांव में रविवार की शाम आने वाली बरात की तैयारियों का जायजा लेने सुबह पहुंचे वर पक्ष के लोगों की किसी बात को लेकर वधू पक्ष से विवाद हो गया। इस दौरान दोनों पक्षों में जमकर मारपीट हो गई। बरात की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पुत्र व वधू को घर से निकाला

पूर्णिया : दहेज के लिए पिता ने अपने पुत्र एवं पुत्रवधू को घर से निकाल दिया. पिछले 25 अक्टूबर से पति-पत्नी न्याय के लिए दर-दर भटक रहे हैं. मामला मधुबनी के गुरुद्वारा रोड स्थित केसरी टोला का है. गुरुवार को दंपति ने एसपी के जनता दरबार में आवेदन ... «प्रभात खबर, 11月 15»

MNC में काम करती थीं बालिका वधू की सांची, एक …

जयपुर. टीवी एक्ट्रेस रूप दुर्गापाल रविवार को जयपुर पहुंचीं। जयपुर टूरिज्म काे प्रमोट करने आई रूप ने शहर के कई हैरिटेज प्लेसेज को विजिट किया। इनमें नाहरगढ़ फोर्ट, हवामहल, जलमहल, आमेर फोर्ट आदि शामिल रहे। सिटी रिपोर्टर से बात करते हुए रूप ने ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

बालिका वधू की आनंदी ने कहा, सपनों को पूरा करने के …

अविका ने कहा कि मुझे आज लोग बालिका वधू शो के कारण पहचानते हैं। इसके पहले मैंने लैक्मे फैशन वीक के साथ कई विज्ञापनों और छोटे प्रोजेक्ट के लिए काम किया। जिंदगीं में एक दौर ऐसा भी था जब मुझे कई रिजेक्शन भी मिले। मेरे अभिभावक हर दौर में ... «Nai Dunia, 10月 15»

'बालिका वधू' अब बहुत बड़ी हो गई है

लेकिन इन दोनों धारावाहिकों को पछाड़कर सबसे ज़्यादा एपिसोड दिखाने वाले सीरियलों की लिस्ट में पहले पायदान पर पहुंचा है 'बालिका वधू'. सात साल पहले 21 जुलाई 2008 को कलर्स चैनल के लांच होने के साथ ही शुरू हुआ था 'बालिका वधू' का सफ़र. «बीबीसी हिन्दी, 9月 15»

पढ़ने के लिए बालिका नहीं रहना चाहती वधू

सर, माता-पिता ने मेरा बाल विवाह कर दिया। ससुराल जाने का दबाव बना रहे हैं। मैं पढ़-लिख कर पैरों पर खड़ी होना चाहती हूं। प्लीज, आप बाल विवाह शून्य घोषित कराने में मदद करें। ऐसे 5 आवेदन महिला सशक्तिकरण कार्यालय पहुंचे हैं। विभाग ने कानूनी ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»

कॉमिक किरदार के साथ टीवी पर वापसी करेंगी …

नई दिल्ली: लोकप्रिय सीरियल 'बालिका वधू' में आनंदी की सास सुमित्रा का मशहूर किरदार निभाने वालीं स्मिता बंसल ब्रेक के बाद एक बार फिर टीवी पर वापसी को तैयार हैं. जयपुर की स्मिता ने पिछले साल 6 सालों से चल रहे सीरियल 'बालिका वधू' में कुछ ... «ABP News, 8月 15»

'बालिका वधू' की 'आनंदी' ने अपने 'स्पेशल दोस्त' राहुल …

नई दिल्ली: टीवी अदाकारा प्रत्यूषा बनर्जी ने हाल ही में अपने एक्टर-प्रोड्यूसर 'अच्छे दोस्त' राहुल राज सिंह के साथ अपना जन्मदिन मनाया. इस मौके पर राहुल ने भी प्रत्यूषा के जन्मदिन को यादगार बनाने में कोई कसर नहीं छोड़ी. हाल ही में प्रत्यूषा ... «ABP News, 8月 15»

'बालिका वधू' की आनंदी ने रचाई शादी!

नई दिल्ली: कलर्स टीवी के शो 'बालिका वधू' में आनंदी का किरदार अदा कर मशहूर हुईं एक्ट्रेस प्रत्यूषा बनर्जी की शादी की अटकलों की खबरें आज कल तेज हो गई है. बिते दिनों प्रत्यूषा ने अपने करीबी रिश्तेदारों के साथ वर्सोवा के एक होटल में अपनी ... «ABP News, 8月 15»