アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सगोत्री"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसगोत्रीの発音

सगोत्री  [sagotri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसगोत्रीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सगोत्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसगोत्रीの定義

Sagittarius v。N.名詞[NO] Sagittarius + E] D0 'Sagittar'; 'Sagoti' सगोत्री वि० संज्ञा पुं० [सं० सगोत्र + ई] दे० 'सगोत्र'; 'सगोती' ।

ヒンディー語辞典で«सगोत्री»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सगोत्रीと韻を踏むヒンディー語の単語


सगोत्रीのように始まるヒンディー語の単語

सगुणोपासना
सगुन
सगुनाना
सगुनिया
सगुनी
सगुनोपासक
सगुनौती
सगुरा
सगृह
सगोत
सगोत
सगोत्र
सगोनीमर
सगोष्ठी
सगौती
सग्गड़
सग्धि
सग्धिति
सग्म
सग्रह

सगोत्रीのように終わるヒンディー語の単語

अमित्री
अम्लपत्री
अर्थमंत्री
असिपुत्री
अस्त्री
इस्त्री
उपमंत्री
उपस्त्री
कंकपत्री
करपात्री
कारयित्री
कालरात्री
कुलस्त्री
कुष्ठहत्री
केशहंत्री
क्षत्री
क्षवपत्री
क्षीरधात्री
क्षुद्रपत्री
क्षुरपत्री

ヒンディー語の同義語辞典にあるसगोत्रीの類義語と反意語

同義語

«सगोत्री»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सगोत्रीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सगोत्रीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसगोत्रीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सगोत्री»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Sgotri
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Sgotri
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sgotri
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सगोत्री
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Sgotri
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Sgotri
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Sgotri
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Sgotri
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Sgotri
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sgotri
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sgotri
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Sgotri
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Sgotri
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sgotri
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Sgotri
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Sgotri
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Sgotri
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Sgotri
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Sgotri
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Sgotri
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Sgotri
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Sgotri
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Sgotri
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Sgotri
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Sgotri
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Sgotri
5百万人のスピーカー

सगोत्रीの使用傾向

傾向

用語«सगोत्री»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सगोत्री»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सगोत्रीに関するニュースでの使用例

例え

«सगोत्री»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसगोत्रीの使いかたを見つけましょう。सगोत्रीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
तदनन्तर सभी पुत्र-पौत्र आदि तथा सगोत्री परिजन घर में जाकर जो दस शात्रियों का अशौच-कर्म है, उसकी पूरा करें। इस काल में उन सभी को बाहर से खरीदकर भोजन करना चाहिये। पात्रि में वे ...
Maharishi Vedvyas, 2015
2
Hindū vivāha mīmāṃsā: Saṃskr̥ta sāhityāntargata vivāha ...
यह प्रथा एक या दो दिन में तो बनी नहीं होगी अत: ऐसा सम्भव है कि सगोत्र निषेध की यह प्रथा ब्राह्मण ग्रन्थों के समय में प्रारम्भ तो हो गई थी, किन्तु उसका उलंघन पाप नहीं माना जाता था ...
Prīti Prabhā Goyala, 1976
3
Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...
ब्रह्मण ग्रंथों के समय में सगोत्री कन्याओं से विवाह पर पाबवी लगाई गई और श्राद्ध में भी सगोत्री ब्राह्मणी को चीता वर्जित माना गया । प्रवर की धारणा भी गोत्र से जुडी हुई है ।
Saroja Agravāla, 2004
4
Mugdhabodha bhāshāvijñāna
... अत: बद किन्हीं भाषाओं में ध्वनि-साम्य भी दीख पति-यह साम्य ध्वनि-नियमों के आधार पर ही होना चाहिए--तो निधिय ही उन भाषाओं को सगोत्री मानना पडेगा' र , "पारिवारिक संबंध के लिए ...
Rāmeśvaradayālu Agravāla, 1966
5
Jaina dharma meòm dåana: eka samåikshåatmaka adhyayana
एक दूर का सगोत्री है, जो मशान में रहता है ।' राजा ने मशान में रहने वाले उस सगोत्री को बुला लाने को कहा । राजकर्मचारी उसके पास सन्देश लेकर गये, मगर वह नहीं आया है तब राजा स्वयं उसके ...
Puṣkara (Muni), ‎Devendra (Muni.), ‎Śrīcanda Surānā Sarasa, 1977
6
Rājasthānī kahāvata kośa
कुत्ते और सगोत्री गाँव-गाँव में मिल जाते हैं । सगोत्री होना कोई निकट का रिशता नहीं मानना जाता । . गंडक की पूज के जय-य कैधिरी है है कुत्ते की पू-छ से रुपयों की प-योसी' बंधी रहे तो ...
Bhāgīratha Kānauṛiyā, ‎Govinda Agravāla, 1979
7
Bhavishya Purāṇa, eka sām̐skr̥tika anuśīlana - Page 114
एक पूर्वज ऋषि की सन्तान रूप अर्थ में 'गोत्र' शब्द निशि्चत हो जाने के कारण सारे सगोत्री व्यक्ति परस्पर भाई-बहन के समान हो गए। अतः विवाह में सगोत्र निषेध प्रचलित हुआ। 2 बौधायन के मत ...
Jyoti Arorā, 2007
8
Bharat Mein Jatipratha (Swarup, Karma, Aur Uttpati)
राजपूतों के आलावा अन्य जातियों में जहां जाति में तो विवाह होता है किन्तु सगोत्री विवाह नहीं होते । किन्तु उपजातियों से मिलकर जब कोई जाति बनती है जाति और उपजाति के गोत्र ...
J.H. Hattan, ‎Mangalnath Singh, 2007
9
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
पर इन्होंने कुछ ऐसे संबंधियों को स्थान दिया है जो केवल सगोत्री हैं । जैसे माता की बहन का लड़का, पिता की३बहन का लड़का आदि। दूसरे इन्होंने पैतृक उत्तराधिकारियों की प्रधानता का ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
10
Bhāratȳa samāja tathā sāmājika sa ̣msthāem̆
बवाद्वायन गुह सूत्र का मत है कि यदि कतई गलती से सगोत्र विवाह कर बैठता है तो उसे चन्द्रायण व्रत करने के उपरान्त बहन या माता के समान रखना चाहिए । अपरार्क का मत है कि यदि कोई ऐसा ...
Prakāśacandra Dīkshita, 1963

用語«सगोत्री»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसगोत्रीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पाको पार्टीको काँचो राजनीति
पाको पार्टीमै काँचो राजनीति देखिएपछि त्यसको केही प्रभाव एमाले र एमाओवादीमा पनि परेका छन् । पति–पत्नी, भाइबन्धु सगोत्री र साढुभाइ सञ्जालका लागि लिफ्ट र अरूका लागि साँगुरो भर्‍याङको विभेद व्याप्त छ । यसरी ठूला पार्टीको नेतृत्व ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»
2
इसलिए भारत में नहीं हो सकते समलैंगिक विवाह..
... को चुप भी करा दिया जाए तो मुश्किल अपने धर्म में पार्टनर खोजने की होगी, धर्म का निकला तो ये देखना होगा कि जाति कौन सी है, फर्ज कीजिये अगले ने अपनी जाति और धर्म का पार्टनर खोज भी लिया तो ये भी देखना होगा कहीं सगोत्री तो नही है. «आज तक, 6月 15»
3
शास्त्रों में सगोत्र विवाह वर्जित क्यों!
हमारी धार्मिक मान्यताओं के अनुसार विवाह अपने कुल में नहीं, बल्कि कुल के बाहर होना चाहिए। एक गोत्र में (सगोत्री) विवाह न हो सके, इसीलिए विवाह से पहले गोत्र पूछने की प्रथा आज भी प्रचलित है। शास्त्रों में अपने कुल में विवाह करना अधर्म, ... «khaskhabar.com हिन्दी, 2月 15»
4
पिंड, गोत्र और प्रवर को लेकर मतभेद हो सकते हैं
सगोत्र विवाह से आनुवंशिक विकृतियां संतान को प्रभावित कर सकती हैं। बता रहे हैं ज्योतिष ... विवाह के समय गोत्र-सगोत्र का ख्याल नहीं रखा। कुछ लोगों को तो पता भी ... पंचायतें सगोत्री विवाह के मुद्दे पर कठोर रवैया अपनाए हुए हैं। जरूरत यह है कि ... «नवभारत टाइम्स, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. सगोत्री [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sagotri>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう