アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सगोत्र"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसगोत्रの発音

सगोत्र  [sagotra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसगोत्रはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सगोत्र»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसगोत्रの定義

サギタール1名詞[pd] [NO] 1。 部族の人々 均一 2。 合計 カースト 3。 宇宙全体 人(0まで)。 4。 遠い関係(0に) 同じ合計で生成されます。 ブラザー[0]。 सगोत्र १ संज्ञा पुं० [सं०] १. एक गोत्र के लोग । सजातीय । २. कुल । जाति । ३. एक ही कुल का श्राद्ध, पिंड, तर्पण करनेवाला व्यक्ति (को०) । ४. दूर का संबंधी (को०) ।
सगोत्र २ वि० एक ही कुल में उत्पन्न । बंधु [को०] ।

ヒンディー語辞典で«सगोत्र»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सगोत्रと韻を踏むヒンディー語の単語


सगोत्रのように始まるヒンディー語の単語

सगुणोपासना
सगुन
सगुनाना
सगुनिया
सगुनी
सगुनोपासक
सगुनौती
सगुरा
सगृह
सगोत
सगोत
सगोत्र
सगोनीमर
सगोष्ठी
सगौती
सग्गड़
सग्धि
सग्धिति
सग्म
सग्रह

सगोत्रのように終わるヒンディー語の単語

अंकतंत्र
प्राणाग्रिहोत्र
मायाक्षोत्र
याविहोत्र
ोत्र
ोत्र
वीतहोत्र
वीतिहोत्र
वीरहोत्र
वेणुहोत्र
शालिहोत्र
शुकपोत्र
शुनहोत्र
श्रोत्र
सुहोत्र
सूर्यस्तोत्र
सौनहोत्र
सौहोत्र
स्तोत्र
ोत्र

ヒンディー語の同義語辞典にあるसगोत्रの類義語と反意語

同義語

«सगोत्र»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सगोत्रの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सगोत्रを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसगोत्रの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सगोत्र»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

父方
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

agnado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Agnate
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सगोत्र
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

وصي
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

близкий
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

agnado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্র
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

agnate
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

agnate
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

agnate
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

父系
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

부계의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

agnate
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

họ nội
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

ஆண் வழி உறவினர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

सगोत्र
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

akraba
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

agnate
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pokrewny
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

близький
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

rudă de sânge
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

agnate
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Agnate
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

agnate
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

agnate
5百万人のスピーカー

सगोत्रの使用傾向

傾向

用語«सगोत्र»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सगोत्र»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सगोत्रに関するニュースでの使用例

例え

«सगोत्र»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसगोत्रの使いかたを見つけましょう。सगोत्रに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...
परन्तु जहाँ तक गोत्र अथवा सगोत्र का संबन्ध विवाह से है वहाँ कात्यायन श्रोत सूत्र से यह ज्ञात होता है कि इनके बहुत पाले से सगोत्र विवाह समाज में वर्जित था । ब्राह्मण साहित्य तथा ...
Shiva Swarup Sahay, 1998
2
Hindi Ke Janjatimoolak Upanyaso Kee Samajshastriya Chetana ...
सगोत्र और सप्रवर दोनों प्रकार के विवाह निषिद्ध माने गए हैं । अर्थात् वर-वधु यदि सगोत्र न हों पर सप्रवर हो अथवा सावर न हों किन्तु सगोत्र हों तो उनकी शादी निषिद्ध मानी जाती है ।
Saroja Agravāla, 2004
3
Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 96
... की ओर सपिड में कोई प्रतिबन्ध नहीं रखते । वास-लहि ने न केवल सगोत्र विवाह मना क्रिया हैं, बलिह उस कया से भी, जिसकी माता लम यर के गोत्र में समानता हो, विवाह करना मना क्रिया है ।
Om Prakash Prasad, 2006
4
सूत्र साहित्य में वर्णित भारतीय समाज एवं संस्कृति
तैत्तिरीय ब्राह्मण में अंगिरसी ऋषि के नाम यर समुदाय को अंगिरसी यजा कहा गया है 1406 ऐतरेय ब्राह्मण शुन :शेप को जन्मत: अंगिरा कहता है 1३०7 तापडूय तथा कौषितको ब्राह्मण में सगोत्र ...
देवेंद्र कुमार गुप्त, 2010
5
Hindu vivaha mimamsa
ऋग्वेद में सिर की सामाजिक स्थिति और विवाह में युवती की रुचि को दी जाने वाली प्रधानता से यही धारणा पुष्ट होती है कि उस समय तकविवाह में सगोत्र निषेध प्रचलित नहीं था । ऋ-वेद में ...
Prīti Prabhā Goyala, 1976
6
Prācīna Bhārata kā sāmājika itihāsa - Page 264
धर्मशास्त्र., ने सगोत्र कन्या से मातृका, व्यवहार करने के लिए निदिष्ट किया है64 : अगर कोई व्यक्ति सगोत्र कन्या से विवाह करता था तो उसे अनेक प्रकार के व्रत आदि करने पड़ते थे तथा ऐसा ...
Jayaśaṅkara Miśra, 1974
7
Gyārahavīṃ sadī kā Bhārata - Page 17
सगोत्र विवाह हिन्दू विवाह में गोत्र का ध्यान प्राचीनकाल से रखा जाता रहा है । तदनुसार पति-पत्नी का गोत्र भिन्न होना आवश्यक था । असगोत्र विवाह की व्यवस्था सभी स्मृतिप्रथों ने ...
Jayaśaṅkara Miśra, 1968
8
Hindū sāmājika saṃsthāem̐
इस सम्बन्ध में यह विधान बनाया गया है कि जो सगोत्र विवाह करेगा उसे इसके लिए दण्ड भोगना पडेगा है परन्तु इसके बाद उसे उस सरी को छोड़ना नहीं पड़ेबागा पर भरण-पोषण भर देकर उसे माता ...
Śivasvarūpa Sahāya, 1967
9
Dharmasindhu ...
... स |चिरेकाश्यपगोनेणठययहाराकज्योनेनुत्यागा भारूदपतितापरयंमाहारायोंयकुमाद्रजा सगोयोदास्टेतजैवर्चाजालाखपईरिताइतियमास्ते |: सगोत्र ( एकगोत्र ) हायादिकोदा] विवाह आला ...
Kashi Nath Upadhyaya, 1886
10
Vedoṃ evaṃ Purāṇoṃ meṃ Ārya evaṃ janajātīya saṃskr̥ti
चाहे युवक-युवती के बीच सैकडों पीढियों का अन्तर क्यों न हो, फिर भी उनके सगोत्र कोने पर विवाह नहीं हो सकता । बौधायन ने सगोत्र कन्या के साथ विवाह करने वाले के लिए चाद्रायण व्रत ...
Skôlāsṭikā Kujūra, 2009

用語«सगोत्र»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसगोत्रという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
विष्णु पुराण: इस तरह की लड़कियों को बहू बनाकर घर न …
जिस तरह भाई-बहन में पवित्र रिश्ता होता है उसी तरह सगोत्र लड़का- लड़की में भी पवित्र रिश्ता होता है। विवाह के लिए उपयुक्त कन्या वही है जो माता की सात पीढ़ियों को छोड़कर पिता के गोत्र से भिन्न हो। कहते हैं सगोत्र में विवाह करने से संतान ... «पंजाब केसरी, 7月 15»
2
प्रेमी जोड़े ने पेड़ पर लगाई फांसी, दो दिन बाद …
लखीमपुर खीरी. सगोत्र होने की वजह से दो प्रेमी मिल नहीं पाए तो फांसी लगाकर आत्महत्या कर ली। लड़की की दो दिन बाद शादी होने वाली थी। बुधवार को दोनों का शव गांव के बाहर पेड़ से लटका मिला। सूचना के बाद मौके पर पहुंची पुलिस ने शवों को कब्जे ... «दैनिक भास्कर, 6月 15»
3
पंचायत ने सुनाया फरमान- जींस, मोबाइल और फेसबुक …
यूं तो प्रदेश में खाप पंचायतें अपना अस्तित्व कायम रखने के लिए पंचायत करती चली आ रही है और कई बार अपने तालिबानी फरमानों से चर्चाओं में बनी रहती है। फिर चाहे वो सगोत्र विवाह पर बयानबाजी हो या फिर लड़कियों पर मोबाइल और जींस की पाबंदी। «दैनिक भास्कर, 4月 15»
4
गोमांस पर प्रतिबंध जायजः खट्टर
खाप पंचायत पर मनोहर लाल खट्टर ने अपनी प्रतिक्रिया देते हुए कहा कि सगोत्र विवाह सही नहीं है. कानून मंत्री जो कह रहे हैं वो गलत है. गौरतलब है कि बीजेपी शासित महाराष्ट्र में गोमांस पर लगे प्रतिबंध को लेकर बवाल मचा हुआ है. राज्य सरकार के इस ... «आज तक, 3月 15»
5
शास्त्रों में सगोत्र विवाह वर्जित क्यों!
इसलिए माता की 5 और पिता की 7 पीढियों को छोडकर अपनी ही जाति की दूसरे गोत्र की कन्या के साथ विवाह करके शास्त्र मर्यादानुसार संतान पैदा करनी चाहिए। क्योंकि सगोत्र में विवाह करने पर पति-पत्नि में रक्त की अति समान जातीयता होने से संतान ... «khaskhabar.com हिन्दी, 2月 15»
6
36 बिरादियों के खाप ने कहा लड़कियां Facebook …
यूपी की मुजफ्फरनगर के शाहपुर थानाक्षेत्र में 36 बिरादियों के खाप मुखि‍याओं ने पंचायत में युवतियों के लिए व्हाट्सएप, फेसबुक, इंटरनेट, मोबाइल के इस्तेमाल और जींस पहनने पर रोक लगाने का फरमान सुना दिया. इसके अलावा पंचायत में सगोत्र विवाह ... «Palpalindia, 11月 14»
7
खाप पंचायतों का हृदय परिवर्तन!
हालांकि गांव के अंदर तथा गांव से सटे दूसरे गांव में शादी तथा सगोत्र विवाह पर प्रतिबन्ध बना रहेगा. सतरौला खाप के पंचों का यह कहना कि जमाना बदल गया है और हमें भी बदलना होगा, एक कदम आगे का फैसला है. उम्मीद है कि धीरे-धीरे दूसरी पंचायतों में ... «Sahara Samay, 4月 14»
8
खाप पंचायत के मुखिया नरेश टिकैत का विवादास्पद …
मुज़फ्फरनगर. एक बार फिर खाप मुखिया ने सगोत्र विवाह का विरोध करते हुए हुए इसे समाज के खिलाफ कृत्य की संज्ञा दी है. बालियान खाप के मुखिया चौधरी नरेश टिकैत ने आज गांव मुंडभर में स्व. चौधरी महेंद्र सिंह टिकैत की प्रतिमा के अनावरण पर बोलते ... «ABP News, 2月 14»
9
पिंड, गोत्र और प्रवर को लेकर मतभेद हो सकते हैं
सगोत्र विवाह से आनुवंशिक विकृतियां संतान को प्रभावित कर सकती हैं। बता रहे हैं ज्योतिष ... विवाह के समय गोत्र-सगोत्र का ख्याल नहीं रखा। कुछ लोगों को तो पता भी नहीं ... आजकल सगोत्र में विवाह को लेकर काफी विवाद चल रहा है। कानून और परंपराओं ... «नवभारत टाइम्स, 8月 13»
10
महिलाओं की चाल से पता चलती है उनकी सेक्स लाइफ
Mixed Bag ~. क्यो करते है प्राणायाम ... Salman की आधा दर्जन फिरंगी Girlfriends · Veena malik का एक और Hot photo shoot · क्यों निषिद्ध है सगोत्र विवाह ... Popular Across Khaskhabar ~. यहां वेबसाइट पर बिक रही है दुल्हन! FBपर प्यार...दहेज मांगा तो युवती ने दी जान. «Khaskhabar.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. सगोत्र [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sagotra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう