アプリをダウンロードする
educalingo
सकोच

"सकोच"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でसकोचの発音

[sakoca]


ヒンディー語でसकोचはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのसकोचの定義

ソコックPU名詞番号0 [もはや] 0を与える '躊躇しない'


सकोचと韻を踏むヒンディー語の単語

उत्कोच · कोच · निःसंकोच · निस्संकोच · मुद्रासंकोच · रक्तसंकोच · व्याकोच · शंकोच · सँकोच · संकोच · स्पर्शसंकोच

सकोचのように始まるヒンディー語の単語

सकेत · सकेतना · सकेती · सकेतु · सकेरना · सकेलंग · सकेलना · सकेला · सकेश · सकैतव · सकोचना · सकोड़ना · सकोतर · सकोतरा · सकोप · सकोपना · सकोपित · सकोरना · सकोरा · सक्करी

सकोचのように終わるヒンディー語の単語

अगोच · अपसोच · अपोच · अमोच · अरोच · अशोच · असोच · आबलोच · आलोच · उल्लोच · गोरोच · चोच · दोच · निम्लोच · निसोच · नोच · पोच · बल्लोच · मोच · रोच

ヒンディー語の同義語辞典にあるसकोचの類義語と反意語

同義語

«सकोच»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

सकोचの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सकोचを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसकोचの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सकोच»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Skoc
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Skoc
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Skoc
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

सकोच
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Skoc
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Skoc
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Skoc
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Skoc
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Skoc
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Sokoch
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Skoc
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Skoc
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Skoc
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Skoc
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Skoc
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Skoc
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Skoc
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

skoç
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Skoc
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Skoc
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Skoc
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Skoc
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Skoc
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Skoc
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Skoc
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Skoc
5百万人のスピーカー

सकोचの使用傾向

傾向

用語«सकोच»の使用傾向

सकोचの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«सकोच»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、सकोचに関するニュースでの使用例

例え

«सकोच»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसकोचの使いかたを見つけましょう。सकोचに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bihārī kāvya-kośa: Mahākavi Bihārī ke sampūrṇa kāvya meṃ ...
सकै सताइ न तमु बिल, निजी दिन सरस, सनेह है सकोच सर- लज्जा । सहित सनेह, सकोच, सुख, विद, कप, मुसकान : सकोच इहि-इस संकोच से । विधुर जिए, सकोच इहि" बोलत बनत न बैन । सकोच दसबवन बस- लज्जारूपी ...
Sadānanda Śāstrī, 1990
2
Nirmala - Page 24
भलाई करके बुराई करने में तो लज्जा और सकोच' है । बुराई करके मलाई करने में कोई सकोच' नहीं । अगर तुम 'ही' कर आए होते ओर मैं 'नहीं करने की कहती, तो तुम्हरि सकोच" उक्ति होता । 'नहीं करने के ...
Premchand, 198
3
Artha-vijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Telugu śabdoṃ kā ... - Page 59
इस बल को यों कहा जा सकता है कि भाषया में सापेक्षता लाने के लिए था सुनिश्चितता लाने के लिए अर्श सकोच की प्रवृत्ति बढ़ती रहती है । विकासशील भावना में अर्थ सकोच आवश्यक भी है ...
Ī Kāmeśvarī, 1986
4
Pāli-darśana
मोर इस सौभाग्य से अत्यन्त प्रसन्न हुआ : अपनी प्रसन्नता को व्यक्त करने के लिये उसने लज्जत और सकोच को त्याग कर पंख फैलाकर नाचना प्रारम्भ कर दिया : नाचते हुये वह वेपहाँ (नंगा) ...
Udayavīra Śarmā, 1972
5
Arthavijñāna kī dr̥shṭi se Hindī evaṃ Nepālī śabdoṃ kā ... - Page 150
तो-- (हि० अर्थ-सकोच : सामान्य से विशेष) मापक (तत्स० । स०कुहि० 1., ने० गां स० "मममवक' का अर्थहोता है-छो., बीना, मूख्याज, सोलहयाबीस लरियों की माला । स० को० सु० पृ० 282 । हि० 'मपक' का अर्थ ...
Surendra Prasāda Sāha, 1981
6
Tulasīśabdasāgara
र म ८।३) सकोच-म संकोच: स-कैच, २० लाज, शभी ३० घटती, कसी । उ० २ ज सदा अभागी कोश जग कहत यज्ञ न संक है म ६।दा४) सकोच-पच-संकोच)-- १ ० संकोच करती है, २- डरती है । उ० पृ. गौरि गनेस निरीसहिं सुमिरि ...
Hargovind Tiwari, ‎Bholānātha Tivārī, 1954
7
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
अर्थ--- (समर सकोच)-- स्मर- काम और सकोच र-लाच्छा (दोनो) (समरस)--- बराबर है (उनर(बस/इश में होकररबिग्रस/बेकाबू हुई है न ठहराया-एक ठिकाने, ठीक तोर पर जरा नहीं ठहरती (फिरि फिरि उझकति पैम्गबार ...
Banārasīdāsa Caturvedī, ‎Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
8
Aadhunik Chikitsashastra - Page 28
आंतों की मांसपेशियों में सकोच और प्रसार का चक्र अर्थात् जहां भोजन-यय जाता है उससे जिले भाग में सकोचन तया अगले भाग में प्रसार का चक्र जिसे आन्त्र प्रेरक गति (1,18.15.15) कहते हैं ...
Dharmadatt Vaidh, 1966
9
Mahamaheśvaracāryarājānakaśrīksemarājakrtam ...
... को प्रति होती है | जब वह चिति अपने स्वरूप को छिपाकर सकोच का अवलम्बन औहण करती है तब उसकी दी प्रकार की गति होती दे-कभी तो वह उशसित सकोच को गोया करके चित्साधान्य को लेकर स्फुरित ...
Kṣemarāja, 1970
10
Bihārī vibhūti - Volume 2
बिछुरै जिये सकोच इहि, बोलन बनत न जैन: । दोऊ दौरि लर्ग हि-, कियी बहिर नैन ।५७८। परदेश से आये नायक से सिलने में नायिका को संकोच हो रहा है क्योंकि जब दोनों साथ-साथ थे तो यह कहा करते थे ...
Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Rāmakumārī Miśra, 1969
参照
« EDUCALINGO. सकोच [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sakoca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA