アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"समझाना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसमझानाの発音

समझाना  [samajhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसमझानाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«समझाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのसमझानाの定義

プロセスを理解する0 [私は0を理解できる] 良いもの 誰かの心に入れているように 心配 知識を得る 行うには 瞑想の時間 理解する Yu0-説明を消す समझाना क्रि० स० [हिं० समझना का सक०] कोई बात अच्छी तरह किसी के मन में बैठाना । हृदयंगम कराना । ज्ञान प्राप्त कराना । ध्यान में जमाना । बोध कराना । यौ०—समझाना बुझाना ।

ヒンディー語辞典で«समझाना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

समझानाと韻を踏むヒンディー語の単語


समझानाのように始まるヒンディー語の単語

समचित्त
समचेता
समच्छेद
सम
समजाति
समज्ञा
समज्या
समझ
समझदार
समझना
समझा
समझौता
समतट
समतल
समता
समताई
समतिक्रम
समतिक्रांत
समतीत
समतूल

समझानाのように終わるヒンディー語の単語

अँकाना
अँकुराना
अँखाना
अँगराना
अँगवाना
अँगाना
अँगिराना
अँगुछाना
अँगुरियाना
अँचवाना
अँजवाना
अँजाना
अँटकाना
अँडलाना
अँड़ाना
अँतराना
अँदाना
अँवधाना
अँसुवाना
अंकुराना

ヒンディー語の同義語辞典にあるसमझानाの類義語と反意語

同義語

«समझाना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

समझानाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語समझानाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमझानाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समझाना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

说明
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

explicar
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

explain
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

समझाना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

объяснять
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

explicar
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা কর
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

expliquer
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

erklären
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

説明します
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

nerangake
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

giải thích
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விளக்குங்கள்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट करा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

açıklamak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

spiegare
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśniać
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

пояснювати
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

explica
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Εξηγήστε
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

verduidelik
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

förklara
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Forklar
5百万人のスピーカー

समझानाの使用傾向

傾向

用語«समझाना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«समझाना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、समझानाに関するニュースでの使用例

例え

«समझाना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमझानाの使いかたを見つけましょう。समझानाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aptavani 02: What is Spirituality? (Hindi)
उसे समझाना है। वह खुद यस करे, एसेट करे, तब तक समझाना है। समझाए िबना काम नह होगा। िवरोधी नह होना है। िवरोध करने सेतो बक वह अपनी गाड़ी को उलट देगी। इन बैल को बहुत मार तो वेगाड़ी को उलट ...
Dada Bhagwan, 2015
2
Jainavidyā evaṃ Prākr̥ta
प्ररूप विधि२९---प्ररूपण के निम्नलिखित आठ भेद हैं( १) सत्-अस्तित्व कथन करके समझाना । (षा संख्या-भेदों की गणना करके समझाना । (३) क्षे-वर्तमान काल विषयक निवास को ध्यान में रखकर ...
Ram Shankar Tripathi, ‎Gokulacandra Jaina, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1987
3
Jagran Sakhi January 2014: Magazine - Page 29
इसलिए अच्छे और बुरे स्पर्श का फर्क उन्हें बचपन से ही समझाना चाहिए। किसी आकस्मिक स्थिति के लिए उन्हें आत्मरक्षा के कुछ तरीके भी बताएं। वैसे, टीनएजर लड़कियों के लिए जूडो-कराटे ...
Jagran Prakshan Ltd, 2014
4
Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 2
यल भी संगे के समझाना लेकर अवध की । इस यवकुट में से २प आम लेकर १६ गुना (४० ० मिले) जल में वलय की । अष्टमांशावशेव रहने पर छानकर पिलाने से सभी तरह के रा१हीं में और मुवृछादू' में प्रयोग ...
Govindadāsa, 2005
5
Generation Gap: Parenting Tips for Positive Parenting (Hindi)
१३) यादा समझाना पड़ता है। समझदार यि को एक बार समझाना पड़ता है। िफर हम न समझ जाएँ? बहुत समझना पड़े, लेिकन बाद म समझ जाते ह न? कता : हाँ। दादाी : वह सबसे अछा राता है। यह तो मार-ठोककर ...
Dada Bhagwan, 2015
6
Ādikavi-Maharṣivālmīkipraṇītamādikāvyaṃ Śrīmadvālmīkīyaṃ ...
३९ २४ रमन माता कीसस्थाको द्वाढ़स उधाना ८ ४१ २५ पुत्रके लिए माता व१सख्याकी मंगलकामना ४३ २६ रामका सीताके पास जाकर समझाना ब४४ २७ सीताया रामके साथ वनगमनके लिए आग्रह प्रज्ञा २८ ...
Vālmīki, ‎Rāmateja Pāṇḍeya, ‎Yugalakiśora Dvivedī, 1968
7
Alaṅkāra-muktāvali
यहाँ समझाना एक बात है और पत्थर पर दूब जमाना दूसरी बात; दोनों में कोई सम्बन्ध या सामंजस्य नहीं । समझाना मानसिक व्यापार है और पत्थर पर दूब जमाना शारीरिक- दोनों सर्वथा भिन्न ...
Devendra Nath Sharma, 1971
8
Lahooluhan Afganistan - Page 115
समझाना. से. पप-बरे. मुको. से. निगरानी. विकल्प-त्' : इसके तब वा, भागों पर नज़र रखने के लिए संयुक्त राम के पर्यवेक्षक दलों में पडोसी देश अपनी तरफ से सदस्य भेजेंगे । फमदि : 1- पडोसी देशों ...
Dhar Rao &mahendra Ved, 2002
9
Sāhitya-Rāmāyana (svatantra): Bhojapurī ke ... sahākāvya - Volume 2
मंदोदरी का समा म आकर समझाना । कुम्भ' का जगाया जाना । कुम्भकरण द्वारा रावण को समझाना : उसका देश में म । संप्राम । बम वर्णन । राम द्वारा बध । कुम्भकरण की भ्रत्यु पर रावण का शोक ।
Durgāśaṅkaraprasāda Siṃha
10
Raghunātharūpaka gītāṃro
लंका को जताना । औटते समय सीताजी से सीसमणि मतग जाना । मजरी का रावण को समझाना । विभीषण का रथम को समझाना । रावण द्वारा विभीषण का अपमान होना । विभीषण का रामचंद्रजी के पास आ ...
Manasārāma son of Bakhaśīrama, 1940

用語«समझाना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमझानाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जयपुर: राजे ने खेद जताया, एसएचओ हटाए गए
उधर विश्व हिन्दू परिषद्, जयपुर के अध्यक्ष नरपत सिंह शेखावत ने कहा कि “कलाकारों को भी अपनी भावनाएं देख समझकर पेश करनी चाहिए. और ऐसी कोई घटना होती है तो उन्हें समझाना चाहिए न कि उनके साथ अभद्रता की जानी चाहिए.” यह जयपुर आर्ट समिट का तीसरा ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
2
परवरिश: सही समय पर बच्चों को जानकारी देना जरूरी
सेक्स प्योर फंक्शन है और जिस तरह से भूख और प्यास की जरूरत है और हम बच्चे को खाने के बारे में समझाते हैं, हमें बच्चे को सेक्सुयलिटी के कॉन्सेप्ट को समझाना होगा। इसलिए सबसे पहले एक अभिभावक होने के नाते आपको उसे सिर्फ जानकारी से ज्यादा ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
कुछ भी कर ले जमाना, मुश्किल हमें समझाना
जागरण संवाददाता, मारहरा (एटा) : क्षेत्र की बेलगाम डग्गेमारी पर मनमानी पूरी तरह हावी है। पुलिस प्रशासन ने कई बार अभियान चलाए। जर्जर, अपंजीकृत वाहनों को जब्त कर कानूनी कार्रवाई भी की। लेकिन हालात जस के तस ही रहे। इन डग्गामारों के बुलंद ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
समझाना ज्ञान है जबकि समझना विज्ञान- साध्वी …
सच्चे ज्ञान के अभाव में जगह-जगह महाभारत होता है। पारिवार से लेेकर लोकसभा तक लोग संघर्ष में व्यस्त हैं। हर जगह सम्यक ज्ञान का अभाव है। यही विवाद का कारण है। जहां अभ्यास है, वहां विद्या रहती है। निरंतर अभ्यास होगा तो मंजिल मिलती है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
5
खुद के साथ दूसरों के घरों में भी फैलाएं रोशनी
हर गांव में लोगों जागरूक कर समझाना होगा, निश्चित रूप से. ही बदलाव दिखेगा और त्योहार शांतिपूर्ण तरीके से निपट जाएगा। नगर स्थित रीयल पैराडाइज एकेडमी की प्रधानाचार्या डा.सुनीता पांडेय ने बच्चों को तेज ध्वनि वाले पटाखा न फोड़ने, पटाखा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
नॉलेज के लिए पढ़ें, रोजगार खुद मिलेगा : रघुरामन
ऐसा करने से उसके अंदर निगेटिविटी जाएगी। हमें ऐसा नहीं करना चाहिए, उसे पाजिटिव-वे में समझाना चाहिए। बच्चों के हर सवाल का जवाब ढूंढ़े। हमारी संस्कृति को हम बच्चों तक नहीं पहुंचा रहे हैं, यह हमारी गलती है जबकि हम दोष पाश्चात्य संस्कृति को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
आपको भी सीखना पड़ेगा बच्चे को पढ़ाने का सही …
बच्चा आपसे एक ही सवाल कई बार करेगा और आपको उसे समझाना पड़ेगा. इसके अलावा बच्चे को पढ़ाने के दौरान इन बातों का भी खास ख्याल रखें : 1. अगर बच्चा बहुत छोटा है तो उसे फोटो वाली किताब, कविताओं वाली किताब या फिर कविताओं वाले वीडियो की ... «आज तक, 11月 15»
8
वॉट्सएप पर सफाई की मॉनीटरिंग
... पार्षद तथा स्वछता दूत से सम्पर्क करना, उनकी बैठक लेकर स्वच्छता के पहलुओं पर चर्चा करना, गंदगी के मुख्य कारण क्या है चिह्नित करना, निश्चित जगह पर कचरा डालना, कचरे का प्रकार, गंदगी से होने वाली बीमारियों के बारे में लोगों को समझाना है। «Rajasthan Patrika, 10月 15»
9
जनता ने बनाया पीएम, बाहरी कैसे : मोदी
... करने वाले लोगों को लोक शिक्षा के लिए काम करना लोकतंत्र की मजबूती के लिए जरूरी है। जन सामान्य की आकांक्षाओं को कैसे पूरा करना है यह समझाने का प्रयास पार्टी के नेताओं को समझाना चाहिए। चुनाव का यह कालखंड ओपेन यूनिवर्सिटी होता है। «दैनिक जागरण, 10月 15»
10
पाकिस्तान जिस भाषा में माने हमें उसी पर कड़ी …
#रायपुर #छत्तीसगढ़ भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल ने कहा है कि पाकिस्तान को हमें जिस भाषा में समझाना चाहिए उस पर कड़ी मेहनत चाहिए. उन्होंने कहा कि पाकिस्तान की नीति बहुत ही अदूरदर्शी है. पाकिस्तान को ये समझना चाहिए ... «News18 Hindi, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. समझाना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/samajhana-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう