"समझना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसमझनाの発音

समझना  [samajhana]

ヒンディー語でसमझनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसमझनाの定義

アクションNo.の理解 1。 何か良い 知るために よくしてください。 うんざりした 行う よく考慮する 知識を得る 知覚 そこにいる 意識 私が言ったことを理解する される 2。 気になる 瞑想に入ってください 考慮に入れる そうです、 - （a）私は今、あなたがこれを理解していることを理解しています それは来た。 （B）あなたが理解していない場合は、理解してください。 聖者たち0-go.-Happen-Take-take-it。 Muha0-故意に=よく知っている。 知識のある このように、あなたは非常に意図的にこの仕事をしています。 理解する キープ=知っている。 良い心 行う あなたの行動の成果 間違いなく苦労しなければならない 理解する=（1）復讐。 報復 あなたが正方形に入ったら、 あなたを理解する 取る （2）妥協。 和解 例：支払い それを与えなさい; 我々はどちらも理解するだろう。

समझना क्रि० अ० [सं० सम्यक् ज्ञान] १. किसी बात को अच्छी तरह जान लेना । अच्छी तरह मन में बैठाना । भले भाँति हृदयंगम करना । अच्छी तरह ध्यान में लाना । ज्ञान प्राप्त करना । बोध होना । बूझना । जैसे,—मैने जो कुछ कहा, वह तुम समझ गए होगे । २. ख्याल में आना । ध्यान में आना । विचार में आना । जैसे,—(क) मै समझता हुँ कि अब तुम्हारी समझ में यह बात आ गई होगी । (ख) तुम समझे न हो तो फिर समझ लो । संयों० क्रि०—जाना ।—पड़ना ।—रखना ।—लेना । मुहा०—समझ बूझकर = अच्छी तरह जानकर । ज्ञानपूर्वक । जैसे,—तुमने बहुत समझ बूझकर यह काम किया है । समझ रखना = अच्छी तरह जान रखना । भली भाँति हृदयंगम करना । जैसे,—तुम समझ रखो कि अपने किए का फल तुम्हें अवश्य भोगना पड़ेगा । समझ लेना = (१) बदला लेना । प्रतिशोध लेना । जैसे,—कल तुम चौक में आना; तुमसे समझ लेंगे । (२) समझौता करना । निपटारा । जैसे,—आप रुपए दे दीजिए; हम दोनों आपस में समझ लेंगे ।

समझनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसमझनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसमझनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«समझना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 了解
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: entender
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: understanding
• ヒンディー語: समझना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: فهم
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: понять
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: compreender
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বোঝা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: comprendre
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: memahami
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: verstehen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 理解します
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 이해
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngerti
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: hiểu
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: புரிந்து
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: समजून घ्या
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: iyi anlamak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: capire
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zrozumieć
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зрозуміти
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: înțelege
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: καταλαβαίνω
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: verstaan
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: förstå
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: forstå

«समझना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसमझनाの使いかたを見つけましょう。समझनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aadhunik Chikitsashastra - Page 912

(ख (ग) न करने से बहा हो तो उसे भी कप-दोष की दद्धि से हुआ समझना चाहिये है रोगी का देश, आनूप अर्थात जल बहुल हो तो भी कफ दोष की वृद्धि से उसे रोग हुआ है, ऐसा समझना चाहिये । जो व्यक्ति ...

Dharmadatt Vaidh, 1966

Ishwar Kya Hai - Page 54

इसलिए लते संबध सं, उस संवत् में जो जापके और मेरे बीच है, मैं खुद को समझना शुरु कर रहा होता के और स्वयं को समझना ही प्रज्ञा का आर-भ है । जत: यश, की सोज संवत् में पेम का प्रारंभ है ।

J. Krishnamurthy, 2013

Prashna-Chandra-Prakasha

मंगल उ-से भादों का महीना समझना चाहिये : बुध प्र-से आर का महीना समझना चाहिये 1 गुरु "---से कार्तिक का लेना समझना चाहिये । शुक उ-से अयन पोष का महीना समझना चाहिये है शनि उ-से माघ, ...

Chandradatt Pant, 2007

Sushrut Samhita

अथवा जमा हुआ धी, मित्रा या चन्दन को विस्तार लेप कर देना चाहिये, जहाँ पर शल्प की उधिपमा से घना शोध पिघलने लगता है, लेप शुष्क होने लगता है, वहीं पर शल्प समझना चपल । मास में लय नष्ट ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Koraku janajīvana: ādivāsī samāja, saṃskr̥ti, va ...

अ समझना जा चयन बारह वर्ष के सेवाकाल बन प्रथम बर्ष परीक्षा यह होता है है यदि यक वर्ष के उसके कल से यवहार-ममर लिये तो वा अपनी लड़की वह विवाह समझना-थ 'इस श; परकादेता है कि वह इससे वयक्ति ...

Aśoka Da Pāṭila, 1993

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

यदि किसी स्वन पर ८ शुभ बिन्दू पडे, तो समझना चाहिए कि उमस स्थान पर ग्रह गोचर वश पूर्ण शुभ फल देगा यदि किसी स्थान पर एक भी शुभ बिन्दु न पडे तो वहाँ गोचर वश पूर्ण अशुभ फल समझना चाहिए ।

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 189

ऐसा मानना गलत होगा कि समझना, अभिप्रेत करना, स्मरण करना, आशा करना, सोचना आदि क्रियाएँ उसी प्रकार की क्रियाएँ है जिस प्रकार को क्रियाएँ रवाना, दौड़ना, बोलना, आदि है । पर मैं ...

Nityanand Misra, 2007

Vividh Yog-Chandraprakash

अर्थात् माता का विवाह जिस मनुष्य से हुआ उसके अतिरिक्त किसी दूसरे ही मनुष्य के वीर्य से उत्पन्न हुआ समझना चाहिये । यदि किसी मनुष्य के जन्मपत्र में सभी केन्देशों का योग ...

Chandradutt Pant, 2002

Jyotish Shastra Mein Swarvigyan Ka Mahattva

राहु-केतु सदा वक्र और चन्द्रमा सदा र्शघ्रगति का होता है : अ बल के वेध से आ का, एवं इ वेध से ई पर, तथा अंअ: पर भी वेथ एव सर्वत्र वेध समझना चाहिए । ब व श ष स च और डा. अ को सजातीय वर्ण समझना ...

Kedardutt Joshi, 2006

Brihajjatakam

ता-यति: वर्था-शरद-हेमन्त ऋतुओं को वसन्त शिशिर-सत और ग्रीष्म ऋतुओं को समझना चाहिए : और वसन्त-ग्रीशम-और शिशिर के स्थान पर वर्था-शरद तथा हेमन्त ऋतु को समझना चाहिए । फलत: नष्ट ज-तक ...

Kedardatt Joshi, 2009

用語«समझना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसमझनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मजहब के नाम पर बांटने वाले नापाक इरादों को हमें …

वर्तमान परिदृश्य पर बात करे तो बस इतना कहना चाहता हूं कि मजहब के नाम पर बांटने वाले उन नापाक इरादों को हमें समझना होगा। हमारा देश यदि विकास के रास्ते पर चल रहा है तो सिर्फ सद्भावना के पथ पर चलने के कारण ही यह संभव है। देश में विदेशी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

समझाना ज्ञान है जबकि समझना विज्ञान- साध्वी …

सच्चे ज्ञान के अभाव में जगह-जगह महाभारत होता है। पारिवार से लेेकर लोकसभा तक लोग संघर्ष में व्यस्त हैं। हर जगह सम्यक ज्ञान का अभाव है। यही विवाद का कारण है। जहां अभ्यास है, वहां विद्या रहती है। निरंतर अभ्यास होगा तो मंजिल मिलती है। «दैनिक भास्कर, 11月 15»

परिवार: अलग होने के बाद बच्चों की परवरिश आसान नहीं

अलग हो चुके अभिभावक को बच्चे की परवरिश के दौरान उससे जुड़ी यह बातें समझना जरूरी है। अब झगड़े के लिए कुछ बचा नहीं : अभिभावक को समझना चाहिए कि जब तलाक हो चुका है, तो अब लड़ाई के लिए कुछ बचा नहीं है। लड़ाई इसलिए होती है क्योंकि दोनों की ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

'दूसरों के दुख को समझना ही मानवता है'

संघवीतेजराज गुलेच्छा की ओर से मोकलसर प्राथमिक स्वास्थ्य केंद्र में महावीर इंटरनेशनल के मार्फत भेंट की गई एंबूलेंस, सीबीसी मशीन एवं पूरे कस्बे में रोड लाईट सेवा का शुभारंभ बुधवार को चेतनगिरीजी महाराज के सानिध्य में हुआ। कार्यक्रम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सोशल मीडिया ट्रेंड: देश को समझना है तो बिहार को …

सोशल मीडिया पर बिहार चुनाव को लेकर तरह-तरह के पोस्ट हो रहे हैं। एक ट्वीट में कहा गया है कि देश को समझना है तो बिहार चुनाव को समझें। बिहार के सारे प्रमुख नेताओं ने अपनी अंतिम सभाओं की तस्वीरें पोस्ट की हैं। एक-दूसरे पर व्यंग्य का सिलसिला ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

इनवेस्टर्स के लिए इश्यू का प्रॉस्पेक्टस समझना …

मार्केट रेगुलेटर सेबी ने कंपनियों के लिए पब्लिक इश्यू के पांच पन्ने के संक्षिप्त प्रॉस्पेक्ट्स की अधिसूचना जारी कर दी है। उसके इस गेम चेंजिंग कदम से इनवेस्टर्स के लिए कंपनियों के प्रॉस्पेक्टस के अहम बिंदुओं को समझना आसान हो जाएगा। «नवभारत टाइम्स, 10月 15»

आलेख : बदलते हुए बिहार को समझना होगा - एनके सिंह

चुनाव आयोग के एक सर्वे के अनुसार बिहार के 80 प्रतिशत मतदाताओं का मानना है कि पैसे या गिफ्ट लेकर मतदान करने में कोई बुराई नहीं है। कोई 4500 से अधिक लोगों के सैंपल साइज के आधार पर किए गए इस सर्वे का निष्कर्ष राज्य के चुनाव तंत्र के लिए एक ... «Nai Dunia, 10月 15»

नकारात्मक पहलुओं को समझना चाहिए

इस पहलू को समझना महत्वपूर्ण है. हमारी प्रवृत्ति बिना सोचे-विचारे लोगों का आदर करने की है. ज्ञान संग्रहित नहीं किया जाता है, इसे समाहित किया जाता है. और, इसलिए, लोगों के महान होने के बारे में सोचना सिर्फ इस कारण स्वाभाविक है कि उनके ... «प्रभात खबर, 9月 15»

इस आइलैंड के लोगों की भाषा समझना नहीं आसान, 7 KM …

वीडियो में देख सकते हैं कि लोग सिर्फ सीटी बजाकर कैसे बात कर रहे हैं। मैड्रिड. आपने कभी न कभी सीटी तो बजाई ही होगी, लेकिन आज हम अगर ये कहें कि आपको सीटी बजाकर ही पूरी खबर बता दी जाए तो क्या कहेंगे? दरअसल, ये मुमकिन है क्योंकि हम एक ऐसी ही ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

सीनियर सिटीजंस सेविंग्स स्कीम का गुणा-गणित …

सीनियर सिटीजंस सेविंग्स स्कीम का गुणा-गणित समझना है जरूरी. फोटो शेयर करें. प्रीति कुलकर्णी, मुंबई सीनियर सिटिजन इनवेस्टर्स सुनिश्चित रिटर्न, अपनी रकम की सुरक्षा और नियमित अंतराल पर भुगतान चाहते हैं और सीनियर सिटिजंस सेविंग स्कीम ... «नवभारत टाइम्स, 9月 15»