アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"शामल"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でशामलの発音

शामल  [samala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でशामलはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«शामल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

含まれる

शामल

メソポタミアとペルシャ湾では、北東の風が暑く乾燥しています.... यह मेसोपोटामिया तथा फारस की खाडी में चलने वाली गर्म तथा शुष्क उत्तर-पूर्वी हवा हैं।...

ヒンディー語辞典でのशामलの定義

挿入名詞女性0 [A] 1。 不幸 不幸 2。 災害 災害 3。 窮地 Durvasya 落ちたり外れたりする。 ムーピア秘密か戦争=その苦しみの時代 来た 誰の窮状が起こるのか。 セブンキル= 不幸 不幸 カマキヤ オウムまたは頭 再生する= Dishonor 悲劇の時間 शामल संज्ञा स्त्री० [अ०] १. बदकिस्मती । दुर्भाग्य । २. विपत्ति । आफत । ३. दुर्दशा । दुरवस्या । क्रि० प्र०—आना ।—में पड़ना या फँसना । मुहा०—शामत का घेरा या मारा = जिसकी दुर्दशा का समय आया हुआ हो । जिसकी दुर्दशा होने को हो । शामत की मार = अभाग्य । बदकिस्मती । कमबख्ता । शामत सवार होना या सिर पर खेलना = शामत आना । दुर्दशा का समय आना ।
ヒンディー語辞典で«शामल»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

शामलと韻を踏むヒンディー語の単語


शामलのように始まるヒンディー語の単語

शाम
शामकरण
शामतजदा
शामती
शाम
शामनी
शाम
शामित्र
शामियाना
शामिल
शामिलात
शामिली
शाम
शामीन
शामील
शामीली
शामुल्य
शामूल
शामेय
शाम्य

शामलのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्मल
अणवमल
अनिर्मल
अन्नमल
मल
अम्मल
अयोमल
अष्टकमल
कठभेमल
कठसेमल
मल
कमलमल
कम्मल
करकमल
कर्णमल
कलमल
कलिमल
कश्मल
कांस्यमल
स्यामल

ヒンディー語の同義語辞典にあるशामलの類義語と反意語

同義語

«शामल»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

शामलの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शामलを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशामलの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शामल»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

包括
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

incluido
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Included
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

शामल
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شمل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

включены
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

incluído
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সুদ্ধ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

inclus
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Termasuk
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

inbegriffen
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

含まれました
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

포함
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Kalebu
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

உட்பட
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

समावेश
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Dahil
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

incluso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

włączony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

включені
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

inclus
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαμβάνεται
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluit
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

inkluderad
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

inkludert
5百万人のスピーカー

शामलの使用傾向

傾向

用語«शामल»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«शामल»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、शामलに関するニュースでの使用例

例え

«शामल»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशामलの使いかたを見つけましょう。शामलに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Time Stops At Shamli & Other Stories
Ruskin Bond. The Fight Ranji had been less than a month in Rajpur when he discovered the pool in the forest. It was the height of summer, and his school had not yet opened; and, having as yet made no friends in this semi-hill-station, ...
Ruskin Bond, 2000
2
Plague - Page 162
हैं, "वह रहा शामल", तारों ने अंस के इशारे से कोताह की चेतावनी दी । कोताह के चेसो का भाव बदल बय । शामल औयों सब पर उनकी तरक बदा-या रहा था । उसकी चाल में तेरी के साथ- साथ शालीनता भी ...
Albert Camus, 2000
3
Annandolan: Sambhavnayein aur Sawaal
इस 'सारे' मेंपूरीकाय पा लका, वधायका और यायपा लका शामल है। लोकपाल केअधकारों के दायरे में यायपा लका कोशामल करना चता का कारण था। हालाँ कइसमेंयही ावधान कया गयाहैक लोकपाल कसी ...
Arunoday Prakash, 2015
4
Jīvana kā yathārtha aura vartamāna jagata - Page 212
महल यतणाद इसी प्रयास रो वस्तु के या-तिया शामल को अभिघात और नोदन नामक दो विशेष पदों के द्वारा परिभाषित कते है । जब कोई औलिया मात्रतियत्त वस्तु विशेष आदेश के शाथ किसी अन्य ...
Devīprasāda Maurya, 2009
5
The Gulf War and the Environment - Page 39
The Gulf region may be divided into three parts with respect to the direction of the surface winds after the onset of a Shamal. The northwest winds which sets in after the passage of the low trough tends to be strong and gusty. However, in the ...
Farouk El-Baz, ‎R. M. Makharita, 1994
6
Bella Sara #10: Shamal's Secret
Journey to the world of magical horses .
Felicity Brown, 2009
7
Winds: Santa Ana Winds, Monsoon, Chinook Wind, Mistral, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎Books Llc, 2010
8
Rusty Goes To London
THE DEHRA EXPRESS usually drew into Shamli at about five o'clock in the morning, at which time the station would be dimly lit and the jungle across the tracks would just be visible in the faint light of dawn. Shamli was a small station at the ...
Ruskin Bond, 2014
9
The Image Of Man In Selected Plays Of August Wilson - Page 102
Shamal Abu-Baker Hussein. context, as it is evidence in the artistic touch, labour and farming as carved on the piano, and they are capable of asserting themselves and to contribute in the American culture and social life, if they are allowed to ...
Shamal Abu-Baker Hussein, 2012
10
Bahrain Original Photographs 188 - Page 1
In the sober words of The Gqu Pilot, published in 1898, 'The prevailing wind in the Gulfis undoubtedly the north western, called by the natives, Shamal. This wind blows down the Gulf, its direction changing with the trend ofthe coast.
Wheatcroft,, 2014

用語«शामल»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशामलという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ज्ञान-कर्म यज्ञासाठी समिधा..
सविता व भालचंद्र मोरेश्वर फाटक यांच्या स्मरणार्थ रु. २०००००*अरुण बर्जे, बोरिवली (प), रु. ७००००*अमोद कवठणकर, अंधेरी (पू), रु. २००००*शामल वेचलेकर, रु. २०००* माधुरी सुखटणकर, चेंबूर रु. ३३००३*ज्योती जठार, वरळी रु. १००१*जयश्री परब, परळ व्हिलेज यांजकडून कै. «Loksatta, 11月 15»
2
कूडोचेम्पियनशीप-उदयपुर को मिलें ५ स्वर्ण, ३ पर …
उन्हने बताया कि राजस्थान को कुल ३७ पदक मिलें जिसमें से ११ स्वर्ण, १३ रजत एवं १३ कांस्य पदक शामल है। इसमें से उदयपुर के खाते में राजनन्दिनी मेनारयिा,कार्तिकेय गुर्जर, लक्षिता पंवार,मास्टर तुक्षित तालानी,एवं सुश्री प्रियलु मेनारिया को ५ ... «Pressnote.in, 11月 15»
3
पाकिस्तान ने जेयूडी का कवरेज बंद किया
... कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् के प्रस्तावों के तहत अंतरराष्ट्रीय प्रतिबद्धता के मुताबिक संयुक्त राष्ट्र की तरफ से आतंकवादी घोषित व्यक्तियों और समूहों के खिलाफ प्रभावी कदम उठाया जाएगा जिसमें एलईटी और इसके सहयोगी शामल हैं.'. «प्रभात खबर, 11月 15»
4
रामूवालिया बने उत्तर प्रदेछ में कैबिनेट मंत्री …
रामूवालिया ने इस मौके कहा कि उन को समाजवादी पार्टी की तरफ से वहाँ की सरकार में शामल होने का न्योता आया था और उन के मन में किसी के लिए किसी तरह की कोई वैर -भावना नहीं है. उनोने कहा कि उन्हों ने कभी किसी ऊँचे ओहदो बारे नहीं सोचा परन्तु ... «स्वदेश न्यूज़, 10月 15»
5
बेडेकर व्यवस्थापन महाविद्यालयात राष्ट्रीय वित्त …
तसेच अ‍ॅग्रिकल्चर सव्‍‌र्हिस ऑफ साउथ एशियाचे शामल गुप्ता यांनी वित्त बाजारातील मूलभूत संकल्पनांचे महत्त्व स्पष्ट करून वित्तीय क्षेत्रातील विविध संकल्पानांची माहिती विद्यार्थ्यांना दिली. कर्मयोग नॉलेज अ‍ॅकॅडमीचे संचालक अमित ... «Loksatta, 10月 15»
6
व्याजदर कपातीचे गणित
रिझर्व्ह बँकेने 2010 मध्ये राष्ट्रीय बचत योजनांचा विचारविनिमय करण्यासाठी रिझर्व्ह बँकेच्या तत्कालीन डेप्युटी गव्हर्नर शामल गोपीनाथ यांची एक समिती नेमली होती. राष्ट्रीय बचत प्रमाणपत्रे, आवर्ती योजना, भविष्यनिर्वाह निधी आदींबाबत ... «Dainik Aikya, 10月 15»
7
उंच माझा झोका..
प्रसंग १ : 'ए शामल जरा बाहेर ये आणि या फॉर्मवर मी फुली केलेल्या जागी सही कर गं' निखीलने आपल्या 'सौ'ना सूचना केली. 'अय्या, कोणत्या ... शामल वाहिनी बिचाऱ्या फॉर्मवर सही करून काहीही न बोलता चहा करायला स्वयंपाकघरात निघून गेल्या. : प्रसंग २: «Loksatta, 10月 15»
8
DDA में LG के साथ CM को भी बनाया जाए को-चेयरमैनः …
कमेटी के सदस्यों में डीडीए भूमि अधिग्रहण के पूर्व कमिश्नर एस के टंडन, डीडीए भूमि अधिग्रहण के पूर्व कमिश्नर शारदा प्रसाद, डीडीए (फाइनेंस) के पूर्व सदस्य लक्ष्मण राव और डीडीए (प्लानिंग) के पूर्व कमिश्नर ए के जैन शामल हैं। » भारत मैट्रीमोनी- ... «दैनिक जागरण, 8月 15»
9
भोजपुरी को 8वीं अनुसूची में शामल कराने की मांग …
मुखपृष्ठ · नई दिल्ली; भोजपुरी को 8वीं अनुसूची में शामल कराने की मांग तेज. भोजपुरी को 8वीं अनुसूची में शामल कराने की मांग तेज. भोजपुरी को संविधान की आठवीं अनुसूचि में शामिल करवाने का अभियान संसद के मौजूदा सत्र में तेज हो गया है। «Jansatta, 7月 15»
10
कासेगाव सोसायटीत सत्ताधार्‍यांचे वर्चस्व
येणगुरे-चौगुले गटाच्या शामल भारत चव्हाण, तनुजा शंकर येणगुरे, हणमंत लक्ष्मण चांभार, दत्तात्रय काटकर यांची बिनविरोध निवड झाली आहे. बुधवारी नऊ जागांसाठी मतदान झाले. येणगुरे- चौगुले गटाशी संजय चौगुले गटाचा सामना झाला. त्यात ... «Lokmat, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. शामल [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/samala-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう