"संस्कार"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसंस्कारの発音

संस्कार  [sanskara]

ヒンディー語でसंस्कारはどんな意味ですか？

サナタンダルマのサンスカル

सनातन धर्म के संस्कार

サナタンまたはヒンズー教の宗教は、文化にのみ基づいています。 私たちのセージ・ムニ氏は、人間の生活を聖なるものにするための儀式を発明しました。 これらの儀式は、宗教だけでなく科学的にも、私たちの生活の中で特別な意味を持っています。 これらの儀式は、インド文化の偉大さに大きな貢献をしています。 昔は、それぞれの仕事は儀式から始まりました。 その時...

सनातन अथवा हिन्दू धर्म की संस्कृति संस्कारों पर ही आधारित है। हमारे ऋषि-मुनियों ने मानव जीवन को पवित्र एवं मर्यादित बनाने के लिये संस्कारों का अविष्कार किया। धार्मिक ही नहीं वैज्ञानिक दृष्टि से भी इन संस्कारों का हमारे जीवन में विशेष महत्व है। भारतीय संस्कृति की महानता में इन संस्कारों का महती योगदान है। प्राचीन काल में हमारा प्रत्येक कार्य संस्कार से आरम्भ होता था। उस समय...

ヒンディー語辞典でのसंस्कारの定義

Sanskar名詞同義語[いいえ] 1。 修正する 修理 改善 2。 欠陥またはエラー除去 精製 3。 スプルースアップ 良い

संस्कार संज्ञा पुं० [सं०] १. ठीक करना । दुरुस्ती । सुधार । २. दोष या त्रुटि का निकाला जाना । शुद्धि । ३. सजाना । अच्छे

संस्कारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसंस्कारを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसंस्कारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«संस्कार»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 仪式
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: rito
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: sacraments
• ヒンディー語: संस्कार
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: شعيرة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: обряд
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: rito
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: আচার
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: rite
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Sakramen
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Ritus
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 儀式
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 의식
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Rite
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Rite
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ரிட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: संस्कार
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ayin
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: rito
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: obrzęd
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: обряд
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: rit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ιεροτελεστία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Rite
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Rite
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Rite

«संस्कार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसंस्कारの使いかたを見つけましょう。संस्कारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sanskar - Page 44

U.R. Anandmurti. कनस्तर-मर खरीदना है ।' यह कहते हुए तेल सिर में लगा लेता है । फिर मिलों की बोरों में हय डालकर पूछता हे, 'बया भाव है इसका र [फर बात करते-काते ही मुली-मर मिर्च दिली में डाल ...

U.R. Anandmurti, 2008

Hindu Dharam Ke Solhe Sanskar:

On various Hindu rituals.

Sacchidanand Shukl, 2010

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 75

ब्रह्मण धर्मग्रन्थ के अनुसार व्यक्ति के सामाजिक जीवन को अच्छा बनाने के लिए संस्कारों की व्यवस्था की गई । संस्कार धार्मिक एवं कर्मकांड क्रियाओं के रूप में जन्म होने से लेकर ...

Om Prakash Prasad, 2006

Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit

बच उत्क्षेपण-अप-ण-आज्ञा-न-प्रसारणगमन-भेदन पहचविधए भ्रमणादयस्तु गम-कीव गृअंते है संस्कार के तीन भेद हैं-वेग, भावना और स्थितिस्थापक । उनमें विग' पृथिवी, जल, तेज, वायु और मन में ...

Badrinath Shukla, 2007

Pracheen Bharat Ka Samajik Aur Arthik Itihas Hindu Samajik ...

1. संस्कार . ' है भारतीय समाज की कुछ अपनी विशिष्ट परम्पराएं हैं जो विश्व के किसी भी दूसरे समाज में प्राप्त नहीं । इसका कारण यह है कि हमारे जीवन के आदर्श अन्य देशों के आदशों से ...

Shiva Swarup Sahay, 1998

Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...

कारण क्रोध-संस्कार छूट गया, ऐसी बात नहीं । यल संस्कार संस्कार के द्वारा ही निरुद्ध होता है अर्थात व्यायुत्थानसस्कार, निरोधसंस्कार के द्वारा ही निरुद्ध होता है । क्रोध-संस्कार ...

Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

यदि किसी के मरणका भ्रम होने से उसकी प्रतिकृतिका दाह-संस्कार हो जाय और वह मनुष्य उसके बाद आ जाय तो उसे ले जाकर घृतकुण्ड में स्नान कराना चाहिये। तदनन्तर जातकर्मादि संस्कार ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhojpuri Sanskar geet Aur prasar Madhyam: - Page 9

शुभकामना. अपनाते विजाब वहुत अच्छी है । साज जो चल रहा है, उसे अपनी पुस्तक में जापने अच्छे तरीके ते लिखा है । एक पमाना था जब गाने के बोती को वहुत ही ध्यान से लिखा जाता था और ...

Dr.Shailesh Shrivastva, 2009

Yoga-manovijñāna: Indian psychology

में अज्ञात शक्ति रूप से एकत्रित है : हमारा चित्त अनादि काल के संस्कारों का पुल है : अवचेतन चित्त के घटक ही वे संस्कार है, जिनकी अभिव्यक्ति स्मृति रूप में उपयुक्त काल में होती है ।

Shanti Prakash Atreya, 1965

Tulasī sāhitya ke sāṃskr̥tika āyāma

नीम अध्याय तुलसी-यय में विविध संस्कार जि. संस्कार : 'मुरगी तथा अर्थ र. संस्कारों का उदेश्य व- संस्कारों की संख्या उ. संस्कारों के जानुर्णगिक सरिकूषिक तत्व जो संस्कारों का ...

Hariścandra Varmā, 1995

用語«संस्कार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसंस्कारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

जब बहू ने रुकवाया सास का संस्कार

बहू चाहती थी कि वह अपने गांव में अपनी सास का अंतिम संस्कार करे, जबकि सुखविंद्र कौर अपने गांव में अपनी मां का अंतिम संस्कार करना चाहती थी। पुलिस ने जांच के बाद संगरूर के गांव शेखपत्ती में रहने वाली प्रीतम कौर का शव कब्जे में लेकर ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

यहां अंतिम संस्कार से पहले पूछी जाती है मुर्दे की …

जाति के आधार पर ही संबंधित श्मशान घाट में उसका अंतिम संस्कार किया जाता है। क्षेत्र में दो किलोमीटर में सात श्मशानघाट हैं। बेसिक सुविधाओं के बिना ब्राह्मण, क्षत्रियों में चढ्ढा और दुग्गल, जट्ट (जाट), वाल्मीकि, आदिधर्मियों (शेड्यूल ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

गायक जंजुआ के अंतिम संस्कार में निकला सांप …

पंजाबी गायक लाभ जंजुआ के खन्ना के श्मशान घाट में अंतिम संस्कार के दौरान एक बाइक में सांप के दिखाई देने से हड़कंप मच गया। सांप बाइक की सीट के नीचे फंसा हुआ था और एक छोटे बच्चे ने इसे सबसे पहले बार देखा। इस दौरान मौके पर मौजूद लोगों ने ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

जब संस्कार से 2 मिनट पहले जी उठा युवक, चौंकाएगी …

लोगों की आंखें उस समय फटी रही गई, जब संस्कार से दो मिनट पहले युवक जी उठा। घटना पंजाब के लुधियाना की है। ... उसके बाद परिजन अंतिम संस्कार की तैयारी कर रहे थे कि रस्मों के दौरान देखा, युवक सांसें ले रहा है। खबर फैलते ही घरवालों में हड़कंप मच ... «अमर उजाला, 10月 15»

अंतिम संस्कार के 27 दिन के बाद लौट आया मरा हुआ …

बादली( हरियाणा): अवधेश की मौत के बाद उसका पूरा परिवार गम में डूबा था. बेटे का अंतिम संस्कार करके पिता बेटे की यादों में खोये थे. पिता अपने बेटे की अस्थियां गंगा में विसर्जित कर चुके थे. अवधेश की मौत के अभी 27 दिन ही हुए थे. अचानक शाम के ... «प्रभात खबर, 9月 15»

झाबुआ: शव के टुकड़े समेट करना पड़ा अंतिम संस्कार …

झाबुआ. ब्लास्ट में मारे गए लोगों के कारण पूरे जिले में शोक की लहर है। जिनके परिजन इस हादसे का शिकार हो गए, उनके ऊपर तो मानो वज्र ही टूटा है। शनिवार को जब यहां पंपावती नदी के घाट पर एक साथ कई शवों का अंतिम संस्कार हुआ तो वहां मौजूद लोगों ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

सपा विधायक के अंतिम संस्कार में पहुंचे CM अखिलेश

लखनऊ: मुख्यमंत्री अखिलेश यादव मंगलवार को एसपी के विधायक रहे मित्रसेन यादव के अंतिम संस्कार में पहुंचे। गौरतलब है कि फैजाबाद के बीकापुर से पांच बार विधायक रहे मित्रसेन यादव का सोमवार को लखनऊ के लोहिया अस्पताल में निधन हो गया था। «Zee News हिन्दी, 9月 15»

रामेश्वरम में किया गया पूर्व राष्ट्रपति कलाम का …

नई दिल्ली: पूर्व राष्ट्रपति डॉ कलाम का आज अंतिम संस्कार राजकीय सम्मान के साथ रामेश्वरम में किया गया. पीएम नरेंद्र मोदी और कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी समेत कई जाने माने लोग अंतिम संस्कार में शामिल हुए. डॉ कलाम का निधन सोमवार की ... «ABP News, 7月 15»

कलाम के अंतिम संस्कार के कारण राज्यसभा 2 बजे तक …

पूर्व राष्ट्रपति एपीजे अब्दुल कलाम के रामेश्वरम में हुए अंतिम संस्कार के कारण राज्यसभा की कार्यवाही सुबह शुरू होने के कुछ देर बाद ही दोपहर दो बजे तक के लिए स्थगित कर दी गई। सुबह राज्यसभा की कार्यवाही शुरू होते ही सभापति हामिद अंसारी ने ... «आईबीएन-7, 7月 15»

आतंकी हमले में शहीद हुए एसपी बलजीत का अंतिम …

कपूरथला: गुरदासपुर जिले में आतंकवादियों के साथ मुठभेड़ में शहीद हुए पुलिस अधीक्षक बलजीत सिंह का राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया। बता दें कि बलजीत एक ऐसे पुलिसकर्मी के बेटे हैं जो साल 1984 में उग्रवादियों के हमले में ही ... «एनडीटीवी खबर, 7月 15»