"rito"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でRITOの発音

ri · to

ポルトガル語でRITOはどんな意味ですか？

儀式

Rito

用語「ライト」にはいくつかの意味があります。 儀式は儀式と同じことであり、神話に連続性を与えます。 多くの人々は、これらの2つの言葉は同じ意味から来ているが、儀式と儀式は異なる意味を持っていることが分かります。 最も一般的な意味では、儀式は言葉の連続、ウォルターと行為であり、繰り返され、儀式を構成する。 それはパターンに従うが、儀式は機械化されない。なぜなら、それは神話を実現することができ、したがって祖先の神聖な教えに従うからである。 それは、人々がジェスチャー、シンボル、言語、行動を通して自分自身を表現し、儀式に一貫した意味を伝える組織的な活動の集合です。 儀式のコミュニケーショナルな性格は非常に重要です。儀式を構成する標準化された活動ではないからです。 儀式は、あなたの歯を磨くような、毎日のことです。 これは儀式です。 なぜ歯を磨いているのか止まらず、不思議ではありませんが、それはあなたがいつもしていることであることをあなたは知っています。 「儀式」という言葉は、法的儀式の儀式におけるスピードのタイプを指すこともあります。

O termo Rito tem vários sentidos. Rito é a mesma coisa que ritual, e dá continuidade ao mito. Muitas pessoas acham que essas duas palavras vêm do mesmo significado mas rito e rituais têm significados diferentes. No sentido mais geral, um rito é uma sucessão de palavras, walter e atos que, repetida, compõe uma cerimônia. Apesar de seguir um padrão, o rito não é mecanizado, pois pode atualizar um mito e, assim, segue ensinamentos ancestrais e sagrados. É um conjunto de atividades organizadas, no qual as pessoas se expressam por meio de gestos, símbolos, linguagem e comportamento, transmitindo um sentido coerente ao ritual. O caráter comunicativo do rito é de extrema importância, pois não é qualquer atividade padronizada que constitui um rito. Rito é aquilo que você faz todo dia, como escovar os dentes. Isso é um rito. Você não para e se pergunta porque está escovando os dentes, mas você sabe que aquilo é uma coisa que você sempre faz. A palavra "rito" pode também designar tipo de velocidade no ritual de processo jurídico.

ポルトガル語で«RITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ritoのポルトガル語での同義語

liturgia · ritual

RITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rito»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 仪式
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rito de la vida
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: rite
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: संस्कार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: شعيرة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: обряд
• ポルトガル語: rito
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আচার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rite
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: upacara
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Ritus
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 儀式
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 의식
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: ritus
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: nghi thức
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சடங்குடன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: संस्कार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: ayin
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rito
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ryt
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: обряд
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: rit
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ιεροτελεστία
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rite
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: rit
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rite

ポルトガル語での«RITO»の引用

ritoという言葉で有名な引用文や文章

1

Agostinho Silva

O mal terrível que está a roer tudo e que poderá tornar toda a necessária transformação económica um mal ainda mais grave, se ela não for acompanhada de uma renovação religiosa, é que a vida se tornou inteiramente laica e, por consequência, inteiramente monótona: nenhuma hora se distingue de outra hora por um rito ou uma cerimónia especial.

«RITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からritoの使いかたを見つけましょう。ritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Da Densa Floresta Onde Menino Entrei, Homem Saí. Rito Iromb ...

Nos contextos de pesquisa sobre patrimônio imaterial da humanidade, sobre instituições educacionais, formação do indivíduo e desejo de contribuir com subsídios para a implementação da Lei 10.639/03, a obra descreve peculiaridades ...

MANISA SALAMBOTE CLAVERT

O nosso rito a gente inventa

Silvana Tavano traz para nós um livro muito interessante: doze jovens, de diferentes religiões, contam a história de como deixaram a infância para trás e se tornaram adolescentes.

Silavana Tavano, 2011

O candomblé da Bahia: rito nagô

O autor, Roger Bastide, realiza uma análise do candomblé, estudando o transe e a possessão, os cânticos, as danças e os ritos desta religião afro-brasileira.

Roger Bastide, 2001

Diários de um Gangster Português

Baseado nesses escritos e narrado com o ritmo absorvente de um romance, Diários de um Gangster Português reconstitui a vida de um bandido implacável mas fiel a uma certa ética.

ANDRÉ RITO, 2012

Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas: paixão, ...

Em 'Dos espetáculos de massa às torcidas organizadas', Tarcyanie Cajueiro Santos se debruça sobre o universo futebolístico, pois ele não apenas mobiliza paixões, como também, e em decorrência de sua adesão por milhares de pessoas, ...

Tarcyanie Cajueiro Santos, 2004

Tribunal do Júri - O Novo Rito Interpretado

Comenta artigo por artigo da lei n. 11.689, de 2008, que altera o código de processo penal, artigos a 406 a 497 e 581, que trata do tribunal do júri.

Rodrigo Faucz Pereira e Silva, 2008

A faina, a festa e o rito: uma etnografia histórica sobre as ...

Essa etnografia procura descrever e analisar o mundo do mar, sugerindo que a cultura é, antes de mais nada, algo construído coletiva e historicamente, e que inclui escravidão e resistências, criatividade e adaptações, violência e ...

Luiz Geraldo Silva, 2001

Bach Flower Massage

Bach Flower Massage contains all the information you need to begin treating yourself and others with the 38 flower remedies.

Daniele Lo Rito, 1997

Semiótica Maçônica II: Desvendando as curiosidades e ...

Este Livro aborda de forma simples e didática toda a simbologia contida nos templos maçônicos, bem como suas reais explicações.

Aleks Mijic Estevam, 2011

O novo rito do tribunal do júri: em conformidade com a Lei ...

No dia 09 de junho de 2008 foi sancionada a Lei 11.689, que produz alterações no procedimento especial do Tribunal do Júri.

Adel El Tasse, 2008

用語«RITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eduardo Cunha desiste de rito sobre processos de impeachment

Em cumprimento a decisões liminares do Supremo Tribunal Federal (STF), o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), desistiu do rito que havia ... «EBC, 10月 15»

Cunha revoga rito de impeachment barrado pelo STF

Num primeiro momento, o presidente da Câmara optou por apresentar ao Supremo uma defesa jurídica da decisão sobre o rito do impeachment. Na semana ... «R7, 10月 15»

PJe no rito ordinário não afasta obrigatoriedade de relatório na …

Os julgadores entenderam que o fato de se tratar de processo judicial eletrônico (PJe), no rito ordinário, não afasta a obrigatoriedade do relatório, já que se ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»

Cunha recorre ao STF por decisão sobre rito de impeachment

O presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), apresentou hoje recurso ao Supremo Tribunal Federal (STF) contras três liminares que ... «Terra Brasil, 10月 15»

Fachin defende que plenário do STF julgue rito de impeachment …

O ministro Luiz Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), defende que as três liminares concedidas por ministros da Corte, na semana passada, que ... «EBC, 10月 15»

Marco Aurélio defende liminares do STF que suspenderam rito de …

Marco Aurélio negou que, com as decisões, o Supremo esteja estabelecendo ritos para eventuais processos de impeachment e afirmou que pedidos de ... «Diário Catarinense, 10月 15»

Terceira liminar do STF impede rito de impeachment definido por …

Uma nova decisão do Supremo Tribunal Federal (STF), proferida pela ministra Rosa Weber, suspendeu hoje (13) os efeitos do rito definido por Eduardo Cunha ... «EBC, 10月 15»

Líder do PSDB minimiza decisão do STF sobre rito adotado por …

O líder do PSDB no Senado, Cássio Cunha Lima (PB), minimizou nesta terça-feira, 13, as decisões liminares concedidas hoje pelo Supremo Tribunal Federal ... «Estado de Minas, 10月 15»

Rito do processo de impeachment deve seguir a lei, diz STF

As decisões suspenderam o rito definido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para processos de impeachment contra ... «R7, 10月 15»

STF: rito do processo de impeachment deve seguir a lei

As decisões suspenderam o rito definido pelo presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), para processos de impeachment contra ... «EBC, 10月 15»